Bangladesh, Malaysia and Viet Nam h

Bangladesh, Malaysia and Viet Nam have very long traditions of sustainable
management, plantation and afforestation programmes in mangroves. Mangrove
management and protection in Bangladesh, for example, started at the beginning of the
twentieth century, with the preparation of forest management working plans and the
creation of what is now called the Sundarbans Reserved Forest. Coastal afforestation
programmes started in 1966, involving several districts.
Planting may be undertaken for production (wood and non-wood forest products),
for environmental and/or for educational purposes (e.g. the Ishigaki and Iriomote
islands of Japan). Experimental plantations have also been established successfully in
extremely arid countries such as Bahrain, Kuwait and the United Arab Emirates. Many
countries in Asia have been increasingly promoting establishment and maintenance of
mangrove greenbelts as protection against natural hazards, especially those countries
affected by destructive typhoons each year (e.g. the Philippines and Viet Nam). In China,
strip forests, primarily of Kandelia candel,were reported to be effective in reducing
the breaching and erosion of dykes during cyclones (Su Chunyu, unpublished, 2004).
Other protection plantation activities are being undertaken in Bangladesh, Brunei
Darussalam, India, Indonesia and Viet Nam.
Many countries have promulgated laws and regulations to protect remaining
mangrove areas and mitigate widespread loss. Effective enforcement of this legislation
is, however, often hampered by a lack of financial and human resources. Several Asian
countries have ratified the Ramsar Convention on Wetlands (2004) and have designated
mangrove areas as Ramsar sites or as national parks, reserves and wildlife sanctuaries.

Kết quả (Việt) 1:

Bangladesh, Malaysia và Việt Nam có truyền thống rất dài của bền vững trồng rừng, trồng và quản lý chương trình trong rừng ngập mặn. Thực vật ngập mặn quản lý và bảo vệ ở Bangladesh, ví dụ, bắt đầu vào đầu của các thế kỷ 20, với chuẩn bị kế hoạch làm việc quản lý rừng và các sáng tạo của những gì bây giờ được gọi là rừng Reserved Sundarbans. Trồng rừng ven biển chương trình bắt đầu vào năm 1966, liên quan đến một số huyện.Trồng có thể được thực hiện cho sản xuất (gỗ và các sản phẩm-gỗ rừng), cho môi trường và/hoặc cho các mục đích giáo dục (ví dụ như các Ishigaki và Iriomote đảo của Nhật bản). Thử nghiệm đồn điền có cũng được thiết lập thành công trong cực kỳ khô cằn nước chẳng hạn như Bahrain, Kuwait và United Arab Emirates. Nhiều Các quốc gia ở Châu á đã ngày càng thúc đẩy thành lập và bảo trì của thực vật ngập mặn greenbelts như là bảo vệ chống lại mối nguy hiểm tự nhiên, đặc biệt là những quốc gia bị ảnh hưởng bởi bão phá hoại mỗi năm (ví dụ như Philippines và Việt Nam). Tại Trung Quốc, Dải rừng, chủ yếu là Kandelia candel, đã được báo cáo là có hiệu quả trong việc giảm các vi phạm và xói mòn của đê điều trong xoáy (Su Chunyu, chưa được công bố, năm 2004). Các hoạt động trồng bảo vệ khác đang được tiến hành ở Bangladesh, Brunei Darussalam, Ấn Độ, Indonesia và Việt Nam.Nhiều nước đã ban hành luật và các quy định để bảo vệ còn lại khu vực rừng ngập mặn và giảm thiểu thiệt hại phổ biến rộng rãi. Hiệu quả thực thi pháp luật này là, Tuy nhiên, thường bị cản trở bởi một thiếu tài chính và nguồn nhân lực. Một số Châu á Quốc gia đã phê chuẩn công ước Ramsar về vùng đất ngập nước (năm 2004) và đã chỉ định khu vực rừng ngập mặn là các trang web Ramsar hoặc như công viên quốc gia, dự trữ và khu bảo tồn động vật hoang dã.

Kết quả (Việt) 2:

Bangladesh, Malaysia và Việt Nam có truyền thống rất lâu dài bền vững
các chương trình quản lý, trồng rừng và trồng rừng ở rừng ngập mặn. Mangrove
quản lý và bảo vệ ở Bangladesh, ví dụ, bắt đầu vào lúc bắt đầu của
thế kỷ XX, với sự chuẩn bị kế hoạch quản lý rừng làm việc và
sáng tạo của những gì bây giờ được gọi là Sundarbans Reserved Forest. Trồng rừng ven biển
các chương trình bắt đầu vào năm 1966, liên quan đến một số huyện.
Trồng có thể được thực hiện cho sản xuất (gỗ và lâm sản ngoài gỗ),
cho các mục đích giáo dục môi trường và / hoặc cho (ví dụ như các Ishigaki và Iriomote
đảo của Nhật Bản). Trồng thử nghiệm cũng đã được thiết lập thành công trong
nước cực kỳ khô cằn như Bahrain, Kuwait và United Arab Emirates. Nhiều
nước châu Á đã ngày càng được thúc đẩy thành lập và duy trì các
vành đai xanh ngập mặn như bảo vệ chống lại các mối nguy hiểm tự nhiên, đặc biệt là những quốc gia
bị ảnh hưởng bởi cơn bão tàn phá mỗi năm (ví dụ như Philippines và Việt Nam). Ở Trung Quốc,
rừng dải, chủ yếu của Kandelia candel, đã được báo cáo là có hiệu quả trong việc làm giảm
các vi vi phạm và xói lở đê điều trong lốc xoáy (Su Chunyu, chưa xuất bản, 2004).
Hoạt động trồng rừng bảo vệ khác đang được thực hiện tại Bangladesh, Brunei
Darussalam, Ấn Độ, Indonesia và Việt Nam.
Nhiều quốc gia đã ban hành luật và các quy định để bảo vệ còn lại
các khu vực rừng ngập mặn và giảm thiểu tổn thất rộng rãi. Thi có hiệu quả pháp luật này
được, tuy nhiên, thường bị cản trở bởi thiếu nguồn lực tài chính và con người. Một số châu Á
quốc gia đã phê chuẩn Công ước Ramsar về đất ngập nước (2004) và đã được chỉ định
các khu vực rừng ngập mặn là khu Ramsar hoặc các vườn quốc gia, khu bảo tồn động vật hoang dã và dự trữ.