Vietnam has been entering into bila

Vietnam has been entering into bilateral investment treaties (BITs) with other countries since the early 1990s and continues to use such treaties today. Although many of these earlier treaties have now been superseded by more complicated and sophisticated trade agreements such as double taxation agreements (DTAs) and other bilateral mechanisms, BITs remain important for Vietnam and its trading partners, and particularly so for investors from emerging nations with relatively immature tax laws and regulatory environments. Vietnam’s BIT also serve to underpin the bilateral investment conditions between Vietnam and other developed and developing nations that have not yet negotiated DTA agreements with the country.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã tham gia vào Hiệp định đầu tư song phương (bit) với các quốc gia khác kể từ đầu thập niên 1990 và tiếp tục sử dụng các điều ước quốc tế ngày nay. Mặc dù nhiều người trong số những hiệp ước trước đó bây giờ đã được thay thế bởi Hiệp định thương mại phức tạp hơn và phức tạp như tăng gấp đôi thuế thỏa thuận (DTAs) và các cơ chế khác song phương, bit vẫn là quan trọng đối với Việt Nam và các đối tác kinh doanh, và đặc biệt là để cho các nhà đầu tư từ các quốc gia mới nổi với luật thuế khá non và môi trường quy định. Việt Nam của BIT cũng phục vụ để làm nền tảng cho các điều kiện đầu tư song phương giữa Việt Nam và các quốc gia phát triển và đang phát triển đã không được thương lượng DTA thỏa thuận với đất nước.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đã bước vào hiệp định đầu tư song phương (BIT) với các nước khác kể từ đầu những năm 1990 và tiếp tục sử dụng điều ước quốc tế ngày nay. Mặc dù các điều ước trước đó giờ đây đã được thay thế bởi các hiệp định thương mại phức tạp và tinh vi hơn như các hiệp định tránh đánh thuế hai (DTAs) và các cơ chế song phương khác, BIT vẫn còn quan trọng đối với Việt Nam và các đối tác kinh doanh của mình, và đặc biệt là để cho nhà đầu tư từ các quốc gia mới nổi với tương đối luật thuế chưa trưởng thành và môi trường pháp lý. BIT của Việt Nam cũng được dùng để củng cố các điều kiện đầu tư song phương giữa Việt Nam và các quốc gia phát triển và đang phát triển khác mà chưa đàm phán thỏa thuận với các nước DTA.