B3.2.11 Final exits should ideally

B3.2.11 Final exits should ideally be sited to allow rapid dispersal of people from the vicinity of the hotel so that they are no longer in danger from fire or smoke. This can be achieved by providing direct access to a street, passageway, walkway or open space. Where possible, escape routes should be configured such that evacuating guests do not interfere with fire fighting operations. The assembly point should be located somedistance from the premises but in a safe area with no major obstacles (e.g. major roads) to overcome to get there. Glazing immediately adjacent to external escape routes should provide a degree of fire resistance in accordance with national standards.

Kết quả (Việt) 1:

B3.2.11 cuối cùng thoat lý tưởng nên được đặt để cho phép nhanh chóng phân tán của những người từ vùng lân cận của khách sạn để rằng họ đang không còn gặp nguy hiểm từ đám cháy hoặc khói. Điều này có thể đạt được bằng cách cung cấp quyền truy cập trực tiếp vào một đường phố, đoạn, lối đi hoặc không gian mở. Nếu có thể, tuyến đường thoát phải được cấu hình như vậy mà di tản khách không can thiệp với hoạt động chữa cháy. Điểm lắp ráp nên nằm somedistance từ các cơ sở, nhưng trong một khu vực an toàn với không có trở ngại lớn (ví dụ: đường chính) để vượt qua để đạt được điều đó. Mạ ngay lập tức tiếp giáp tuyến đường bên ngoài thoát nên cung cấp một mức độ khả năng kháng cháy phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Lối thoát hiểm cuối cùng B3.2.11 lý tưởng nên được đặt để cho phép phát tán nhanh chóng của người dân từ các vùng lân cận của khách sạn để họ không còn gặp nguy hiểm từ khói hay cháy. Điều này có thể đạt được bằng cách cung cấp truy cập trực tiếp vào một đường phố, lối đi, lối đi hoặc không gian mở. Nếu có thể, các tuyến đường thoát nên được cấu hình như vậy mà di tản khách không can thiệp vào các hoạt động chữa cháy. Các điểm lắp ráp nên được đặt somedistance từ các cơ sở nhưng trong một khu vực an toàn không có trở ngại lớn (ví dụ như đường giao thông chính) phải vượt qua để đạt được điều đó. Kính ngay cạnh lối thoát hiểm bên ngoài nên cung cấp một mức độ kháng cháy theo tiêu chuẩn quốc gia.