The UDP checksum provides for error

The UDP checksum provides for error detection. UDP at the sender side performs the one's complement of the sum of all the 16-bit words in the segment. This result is put in the checksum field of the UDP segment. (In truth, the checksum is also calculated over a few of the fields in the IP header in addition to the UDP segment. But we ignore this detail in order to see the forest through the trees.) When the segment arrives (if it arrives!) at the receiving host, all 16-bit words are added together, including the checksum. If this sum equals 1111111111111111, then the segment has no detected errors. If one of the bits is a zero, then we know that errors have been introduced into the segment.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra UDP cung cấp để phát hiện lỗi. UDP ở bên cạnh người gửi thực hiện bổ sung của một số tiền của tất cả các từ 16-bit trong phân khúc. Kết quả này được đặt trong lĩnh vực kiểm tra đoạn UDP. (Trong sự thật, checksum cũng tính toán trên một vài trong số các trường trong tiêu đề IP ngoài đoạn UDP. "Nhưng chúng tôi bỏ qua các chi tiết này để xem rừng thông qua cây.) Khi đoạn đến (nếu nó đến!) tại các máy chủ nhận, tất cả 16-bit từ được thêm vào với nhau, bao gồm cả kiểm tra. Nếu số tiền này tương đương với 1111111111111111, sau đó các phân đoạn có không có lỗi được phát hiện. Nếu một trong các bit là một số không, sau đó chúng ta biết rằng các lỗi đã được giới thiệu vào các phân đoạn.

Kết quả (Việt) 2:

Checksum UDP cung cấp để phát hiện lỗi. UDP ở phía người gửi thực hiện bổ sung của một trong những tổng của tất cả các từ 16-bit trong phân khúc này. Kết quả này được đưa vào trường checksum của UDP segment. (Thực tế, các tổng kiểm tra cũng được tính toán trên một vài trong số các trường trong header IP ngoài các phân khúc UDP. Nhưng chúng ta bỏ qua chi tiết này để thấy rừng thông qua các cây.) Khi phân khúc đến (nếu nó đến !) tại máy nhận, tất cả các từ 16-bit được thêm vào với nhau, bao gồm cả kiểm tra. Nếu số tiền này tương đương với 1111111111111111, sau đó phân đoạn không có lỗi phát hiện. Nếu một trong các bit là một số không, sau đó chúng ta biết rằng các lỗi đã được đưa vào phân khúc này.