Operating Instructions Maintenance

Operating Instructions Maintenance work
Move shuttle tables into service position. After this action, the two shuttle tables lie one above the other in the loading w position.
Switch laser cutting machine off and take protective measures to ensure it cannot be switched on again.
Remove the cover plate
Undo the locknut on the tensioning screw.
Tighten the tensioning nut until you detect an increase in chain tension.
Then tighten the tensioning nut by a further Va to Y2 turn.
Tighten the locknut.

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động công việc bảo trì hướng dẫnDi chuyển đón bàn vào vị trí dịch vụ. Sau khi hành động này, các bảng hai đón nằm một bên trên khác trong nạp w vị trí.Tắt máy cắt laser này và có các biện pháp bảo vệ để đảm bảo nó không thể được bật lên một lần nữa.Loại bỏ các tấm bìaHoàn tác locknut trên trục vít tensioning.Thắt chặt các nut tensioning cho đến khi bạn phát hiện sự gia tăng trong chuỗi căng thẳng.Sau đó thắt chặt các nut tensioning bởi một Va thêm Y2 rẽ.Thắt chặt locknut.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn vận hành công việc bảo trì
bảng Di chuyển đưa đón vào vị trí dịch vụ. Sau hành động này, các bảng đưa đón hai nằm chồng lên nhau trong việc nạp w vị trí.
Chuyển sang máy cắt laser đi và có biện pháp bảo vệ để đảm bảo nó không thể được bật lên lần nữa.
Lấy tấm bìa
Tháo locknut trên vít lực.
Thắt chặt đai ốc căng cho đến khi bạn phát hiện sự gia tăng căng thẳng chuỗi.
Sau đó thắt chặt các đai ốc căng bởi một thêm Va để Y2 lần lượt.
siết chặt locknut.