Our Scope of Service to be rendered

Our Scope of Service to be rendered shall be as follows:

1. For Step 1

a. To provide comprehensive legal advice on the procedures for obtaining the ERC and the Certification;

b. To draft and/or assist I Chi Ban in preparing all necessary documents for obtaining the ERC and the Certification (“Dossier 1”);

c. To finalize Dossier 1 and to submit the same to the competent authorities of Vietnam;

d. To closely follow up with the application process with the competent authorities;

e. To approach, meet and work with the competent authorities when necessary or required so as to explain or demonstrate the points which are needed to be clarified; and

f. To obtain the ERC and the Certification and deliver the same to I Chi Ban.

2. For Step 2

a. To contact the stamp agency to make the new stamp for I Chi Ban;

b. To draft and/or assist I Chi Ban in preparing all necessary documents for obtaining Acknowledgement (“Dossier 2”);

c. To finalize Dossier 2 and to submit the same to the competent authorities;

d. To closely follow up with the application process with the competent authorities;

e. To approach, meet and work with the competent authorities when necessary or required so as to explain or demonstrate the points which are needed to be clarified; and

f. To obtain the stamp of I Chi Ban and the Acknowledgement and deliver the same to I Chi Ban.

3. For Step 3

a. To provide comprehensive legal advice on the procedures for obtaining the IRC;

b. To draft and/or assist I Chi Ban in preparing all necessary documents for obtaining the IRC (“Dossier 3”);




c. To finalize Dossier 3 and to submit the same to the competent authorities of Vietnam;

d. To closely follow up with the application process with the competent authorities;

e. To approach, meet and work with the competent authorities when necessary or required so as to explain or demonstrate the points which are needed to be clarified; and

f. To obtain the IRC and deliver the same to I Chi Ban.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi phạm vi dịch vụ để được trả lại sẽ như sau:1. đối với các bước 1a. để cung cấp tư vấn pháp lý toàn diện về các thủ tục cho việc thu thập ERC và chứng nhận;sinh để soạn thảo và/hoặc hỗ trợ tôi chí Ban trong việc chuẩn bị tất cả các tài liệu cần thiết cho việc thu thập ERC và cấp giấy chứng nhận ("hồ sơ 1");c. để hoàn tất hồ sơ 1 và gửi cùng với các nhà chức trách có thẩm quyền của Việt Nam;mất để chặt chẽ theo dõi với quá trình ứng dụng với các nhà chức trách có thẩm quyền;e. để tiếp cận, đáp ứng và làm việc với các nhà chức trách có thẩm quyền khi cần thiết hoặc yêu cầu để giải thích hoặc chứng minh những điểm đó là cần thiết để được làm rõ; vàf. để có được ERC và các chứng nhận và cung cấp như vậy để tôi chí Ban.2. đối với các bước 2a. để liên hệ với cơ quan tem để làm cho con tem mới cho tôi chí Ban;sinh để soạn thảo và/hoặc hỗ trợ tôi chí Ban trong việc chuẩn bị tất cả các tài liệu cần thiết cho việc thu thập xác nhận ("hồ sơ 2");c. để hoàn tất hồ sơ 2 và gửi cùng với các nhà chức trách có thẩm quyền;mất để chặt chẽ theo dõi với quá trình ứng dụng với các nhà chức trách có thẩm quyền;e. để tiếp cận, đáp ứng và làm việc với các nhà chức trách có thẩm quyền khi cần thiết hoặc yêu cầu để giải thích hoặc chứng minh những điểm đó là cần thiết để được làm rõ; vàf. để có được con dấu của tôi chí Ban và ghi nhận và cung cấp như vậy để tôi chí Ban.3. đối với các bước 3a. để cung cấp tư vấn pháp lý toàn diện về các thủ tục cho việc thu thập IRC;sinh để soạn thảo và/hoặc hỗ trợ tôi chí Ban trong việc chuẩn bị tất cả các tài liệu cần thiết cho việc thu thập IRC ("hồ sơ 3"); c. để hoàn tất hồ sơ 3 và gửi cùng với các nhà chức trách có thẩm quyền của Việt Nam;mất để chặt chẽ theo dõi với quá trình ứng dụng với các nhà chức trách có thẩm quyền;e. để tiếp cận, đáp ứng và làm việc với các nhà chức trách có thẩm quyền khi cần thiết hoặc yêu cầu để giải thích hoặc chứng minh những điểm đó là cần thiết để được làm rõ; vàf. để có được IRC và cung cấp như vậy để tôi chí Ban.

Kết quả (Việt) 2:

Phạm vi của chúng tôi về dịch vụ để được trả lại được thực hiện như sau: 1. Đối Bước 1 a. Để cung cấp tư vấn pháp lý toàn diện về các thủ tục để được ERC và chứng nhận; b. Để soạn thảo và / hoặc hỗ trợ I Chi Ban trong việc chuẩn bị các tài liệu cần thiết cho việc thu thập các ERC và các chứng nhận ("Hồ sơ 1"); c. Hoàn thiện hồ sơ 1 và nộp cùng với các nhà chức trách có thẩm quyền của Việt Nam; d. Để theo dõi chặt chẽ với quá trình ứng dụng với cơ quan có thẩm quyền; e. Để tiếp cận, gặp gỡ và làm việc với các cơ quan có thẩm quyền khi cần thiết hoặc yêu cầu để giải thích hay chứng minh những điểm đó là cần thiết để được làm rõ; và f. Để có được ERC và các chứng nhận và cung cấp cùng với I Chi Ban. 2. Đối Bước 2 a. Để liên hệ với cơ quan đóng dấu để làm dấu mới cho tôi Chi Bàn; b. Để soạn thảo và / hoặc hỗ trợ I Chi Ban trong việc chuẩn bị các tài liệu cần thiết cho việc thu thập Lời cảm ơn ("Hồ sơ 2"); c. Hoàn thiện hồ sơ 2 và nộp cùng với các cơ quan có thẩm quyền; d. Để theo dõi chặt chẽ với quá trình ứng dụng với cơ quan có thẩm quyền; e. Để tiếp cận, gặp gỡ và làm việc với các cơ quan có thẩm quyền khi cần thiết hoặc yêu cầu để giải thích hay chứng minh những điểm đó là cần thiết để được làm rõ; và f. Để có được con dấu của tôi Chi Ban và Lời cảm ơn và cung cấp cùng với I Chi Ban. 3. Đối Bước 3 a. Để cung cấp tư vấn pháp lý toàn diện về các thủ tục để được các IRC; b. Để soạn thảo và / hoặc hỗ trợ I Chi Ban trong việc chuẩn bị các tài liệu cần thiết cho việc thu thập các IRC ("Hồ sơ 3"); c. Hoàn thiện hồ sơ 3 và nộp cùng với các nhà chức trách có thẩm quyền của Việt Nam; d. Để theo dõi chặt chẽ với quá trình ứng dụng với cơ quan có thẩm quyền; e. Để tiếp cận, gặp gỡ và làm việc với các cơ quan có thẩm quyền khi cần thiết hoặc yêu cầu để giải thích hay chứng minh những điểm đó là cần thiết để được làm rõ; và f. Để có được IRC và cung cấp cùng với I Chi Ban.