Dear Sir ! We agree with your price

Dear Sir !

We agree with your price (535 USD/ ton for rail 15kg x 8m, Q 235)

first, we want delivery at HO CHI MINH port in Jun,15th, 2016, ok or not ok ?

The second, we want original of B/L, invoice, packing list, C/O form E, because we want down import tax follow free trade agreement (FTA) , please sent by DHL for me befor date Jun,10th, 2016, ok or not ok?
Now please sent for me document as :
- Technical drawing
- Detail quotation table
-Request payment.
Please proceed ASAP and reply my mail on today.
Thanks so much.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir! Chúng tôi đồng ý với giá của bạn (535 USD/tấn cho đường sắt 15 kg x 8 m, Q 235) trước tiên, chúng tôi muốn giao tại cảng Tp. Hồ chí MINH vào tháng 6, 15, năm 2016, ok hay không ok? Thứ hai, chúng tôi muốn ban đầu của B/L, hóa đơn, bao bì danh sách, C/O mẫu E, vì chúng tôi muốn xuống thuế nhập khẩu thực hiện theo các thỏa thuận thương mại tự do (FTA), xin vui lòng gửi qua DHL cho tôi befor ngày tháng 6, 10, năm 2016, ok hay không ok? Bây giờ xin vui lòng gửi cho tôi tài liệu là:-Kỹ thuật vẽ-Chi tiết báo giá bàn -Yêu cầu thanh toán.Vui lòng tiến hành càng sớm càng tốt và trả lời thư của tôi ngày hôm nay.Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir! Chúng tôi đồng ý với giá của bạn (535 USD / tấn đối với đường sắt 15kg x 8m, Q 235) đầu tiên, chúng tôi muốn giao hàng tại cảng HỒ CHÍ MINH trong tháng sáu, ngày 15, năm 2016, ok hay không ok? Thứ hai, chúng tôi muốn ban đầu B / L, hóa đơn, đóng gói danh sách, C / O form E, bởi vì chúng tôi muốn giảm thuế nhập khẩu theo thỏa thuận thương mại tự do (FTA), xin vui lòng gửi qua DHL cho tôi trước khi lên ngày tháng sáu, ngày 10, năm 2016, ok hay không ok? Bây giờ xin vui lòng gửi cho tôi tài liệu như: - vẽ kỹ thuật - Chi tiết bảng báo giá -Request thanh toán. hãy tiến hành càng sớm càng tốt và trả lời mail của tôi ngày hôm nay. Cảm ơn rất nhiều.