The greatest care, to the satisfact

The greatest care, to the satisfaction of the Engineer, shall be taken in handling and slinging of piles and no pile shall be lifted other than by slinging from approved lifting holes or points. Piles shall be pitched accurately in their positions and on the appropriate lines and levels. No pile which has deflected from its course or wrongly aligned shall be forcibly brought back to alignment.

17.2






17.3 During jacking, the heads of piles shall be protected by helmets of cast or mild steel, fitted closely around the pile heads. A packing of coiled hemp rope or asbestos fibre, 25 mm thick, covering the head of the pile and cushioning it, shall be placed within the helmet. The top of the helmet shall be recessed and fitted with a stub dolly 30 cm long. The packing and stub dolly shall be renewed as often as necessary or as directed by the Engineer to prevent any damage to the pile.

17.4 Jacking of all piles shall be continuous without interruption and until each pile has been jack to the required set so as to provide the required load carrying capacity as pre- determined.


17.5 Any pile damaged during handling, pitching, jacking or at any other times shall be replaced with new piles at the Contractor's expense, even if piles of bigger capacity are required.

17.6 The pre-determined weight, type and the height of fall of the jacking hammer to be used and the final set to which the pile shall be jacked, shall be strictly observed and shall be to the approval of the Engineer.

17.7 No jacking shall be carried out without the presence of the Engineer or his representative who reserves the absolute right to take measurements of sets or any other measurements as and when he deems fit and necessary. Sequence of jacking of pile shall be to the approval or as directed by the Engineer.

17.8 Any pile which is cracked or damaged during jacking shall be cut off and rewelded or rejected as the Engineer may decide. The welding and/or replacement of piles shall be at the Contractor's expense.

17.9 The extra cost involved in constructing bigger or different pile caps as a result of the defects as described above, shall be borne by the Contractor.

17.10 All piles to be jacked shall bear an identifying reference number marked in 0.25m divisions measured from the tip throughout the length of the section.

Kết quả (Việt) 1:

Chăm sóc vĩ đại nhất, sự hài lòng của các kỹ sư, sẽ được thực hiện trong xử lý và slinging cọc và cọc không sẽ được dỡ bỏ khác hơn là bởi slinging từ chấp thuận nâng lỗ hoặc điểm. Cọc sẽ được pitched một cách chính xác ở các vị trí và trên dòng thích hợp và cấp. Không có đống mà có lệch từ khóa học của mình hoặc sai liên kết sẽ được buộc phải mang lại để sắp xếp.17.217.3 trong jacking, người đứng đầu của cọc phải được bảo vệ bằng mũ bảo hiểm của diễn viên hoặc thép nhẹ, gắn chặt chẽ xung quanh các đầu cọc. Bao gói có dây cuộn gai dầu hoặc sợi amiăng, 25 mm dày, bao gồm các đầu cọc và đệm đó, sẽ được đặt trong mũ bảo hiểm. Ở đầu của mũ bảo hiểm sẽ được sâu và được trang bị với một bài sơ khai dolly dài 30 cm. Đóng gói và khai dolly sẽ được đổi mới thường xuyên như cần thiết hoặc là đạo diễn bởi các kỹ sư để ngăn chặn bất kỳ thiệt hại cho các cọc.17,4 Jacking tất cả cọc được liên tục mà không bị gián đoạn và cho đến khi mỗi cọc đã là jack để yêu cầu các thiết lập để cung cấp khả năng mang tải cần thiết như trước được xác định. 17,5 bất cọc bị hư hỏng trong quá trình xử lý, bày, jacking hoặc tại bất kỳ thời gian nào khác sẽ được thay thế bằng cọc mới chi phí với nhà thầu, thậm chí nếu cọc công suất lớn được yêu cầu.17,6 trọng lượng được xác định trước, loại và độ cao rơi của búa jacking sẽ được sử dụng và các thiết lập cuối cùng mà các cọc sẽ được jacked, sẽ được quan sát chặt chẽ và phải sự chấp thuận của các kỹ sư.17.7 jacking không sẽ được thực hiện mà không có sự hiện diện của các kỹ sư hoặc người đại diện của người có quyền tuyệt đối để có các số đo của bộ hoặc bất kỳ số đo khác như và khi ông xét thấy phù hợp và cần thiết. Chuỗi jacking đống phê duyệt hoặc như đạo diễn bởi các kỹ sư.17.8 bất đống đó nứt hoặc hư hỏng trong jacking sẽ được cắt bỏ và rewelded hoặc bị từ chối như các kỹ sư có thể quyết định. Các Hàn và/hoặc thay thế các cọc sẽ chi phí với nhà thầu.17,9 thêm chi phí tham gia trong việc xây dựng mũ cọc lớn hơn hoặc khác nhau như là kết quả của các Khuyết tật như mô tả ở trên, sẽ được do nhà thầu.17,10 cọc tất cả để được jacked phải chịu một số tham chiếu xác định được đánh dấu trong 0,25 m đơn vị đo từ đầu trong suốt chiều dài của đoạn.

Kết quả (Việt) 2:

Việc chăm sóc lớn nhất, sự hài lòng của các kỹ sư, được thực hiện trong việc xử lý và cặp, bắt kiện của cọc và không có lông sẽ được nâng lên khác hơn bởi slinging từ lỗ nâng phê duyệt hoặc điểm. Cọc sẽ được ném chính xác vào vị trí của họ và trên đường và mức độ thích hợp. Không chồng mà đã lệch từ khóa học của mình hay sai thẳng được buộc đưa trở lại liên kết.

17,2






17,3 Trong Jacking, Thủ trưởng cọc sẽ được bảo vệ bởi mũ bảo hiểm của đúc hoặc thép nhẹ, gắn chặt chẽ xung quanh đầu cọc. Một bao bì của dây cuộn sợi gai dầu hoặc sợi amiăng, dày 25 mm, bao gồm người đứng đầu của cọc và đỡ cho nó, được đặt trong mũ bảo hiểm. Phía trên cùng của mũ bảo hiểm sẽ bị lõm và được gắn với một cuống dài dolly 30 cm. Việc đóng gói và còn sơ khai dolly được đổi mới thường xuyên khi cần thiết hoặc theo chỉ dẫn của Kỹ sư để ngăn chặn bất kỳ thiệt hại cho các cọc.

17,4 Jacking của tất cả các cọc sẽ được liên tục không bị gián đoạn và cho đến khi mỗi cọc đã được cắm vào yêu cầu thiết lập để cung cấp cho các phụ tải yêu cầu năng lực thực hiện như được chuẩn xác định.


17.5 Bất kỳ đống hư hỏng trong quá trình xử lý, bày, Jacking hoặc tại bất kỳ thời điểm khác sẽ được thay thế bằng cọc mới với chi phí của nhà thầu, thậm chí nếu đống công suất lớn được yêu cầu.

17.6 các trước quyết tâm trọng lượng, loại và chiều cao của mùa thu búa cướp được sử dụng và tập cuối cùng mà các cọc được jacked, phải được tuân thủ nghiêm ngặt và được sự chấp thuận của Kỹ sư.

17,7 Không cướp được thực hiện mà không cần sự hiện diện của các kỹ sư hoặc người đại diện của người có quyền tuyệt đối để lấy số đo các bộ hoặc bất kỳ phép đo khác khi xét thấy phù hợp và cần thiết. Chuỗi các cướp cọc sẽ được sự chấp thuận hoặc theo chỉ dẫn của Kỹ sư.

17.8 Bất kỳ đống đó là nứt hoặc bị hư hỏng trong quá trình thủ dâm sẽ được cắt bỏ và rewelded hoặc từ chối như các kỹ sư có thể quyết định. Các hàn và / hoặc thay thế cọc sẽ bằng chi phí của nhà thầu.

17.9 Các thêm chi phí liên quan đến việc xây dựng các cọc lớn hơn hoặc khác nhau như là kết quả của những khuyết điểm như mô tả ở trên, sẽ do Nhà thầu.

17.10 Tất cả các cọc được jacked phải chịu một số tham chiếu xác định được đánh dấu trong 0.25m bộ phận đo từ mũi suốt chiều dài của phần này.