Tom James is a senior software deve

Tom James is a senior software developer for a small software devel-opment company that creates sales proposal automation software. Tom uses OM skills in dealing with quality and customer service issues related to the software products he is involved in developing. He is also extensively involved in project management ac¬tivities related to the development process, including identifying tasks, assigning developers to tasks, estimat¬ing the time and cost to complete projects, and study¬ing the variance between the estimated and actual time it took to complete the project. He is also involved in continuous improvement projects; for example, he seeks to reduce development time and increase the efficiency of the development team. Tom was an information technol¬ogy and management major in college.
Brooke Wilson is a process manager for JPMorgan Chase in the credit card division. After several years working as an operations analyst, he was promoted to a production supervisor position overseeing * plastic card production.” Among his OM-related activities are the following:
• Planning and budgeting: Representing the plastic card production area in all meetings, developing annual budgets and staffing plans, and watching order to delivery. With only 78 employe^s^ibouthalf of whom are in operations, the Director of Operations and Quality is involved in a varjety of daily activities that draw upon knowledge of
, K i "t. >

Kết quả (Việt) 1:

Tom James là một nhà phát triển phần mềm cao cấp cho một công ty phần mềm nhỏ devel-opment tạo ra đề xuất bán hàng tự động hóa phần mềm. Tom sử dụng OM kỹ năng trong việc đối phó với vấn đề dịch vụ chất lượng và khách hàng liên quan đến các sản phẩm phần mềm ông là có liên quan trong việc phát triển. Ông cũng là rộng rãi tham gia vào dự án quản lý ac¬tivities liên quan đến quá trình phát triển, bao gồm xác định nhiệm vụ, gán nhà phát triển cho nhiệm vụ, estimat¬ing thời gian và chi phí để hoàn thành dự án, và study¬ing phương sai giữa thời gian ước tính và thực tế nó đã hoàn thành dự án. Ông cũng là tham gia vào các dự án cải tiến liên tục; Ví dụ, ông tìm cách để giảm thời gian phát triển và tăng hiệu quả của nhóm phát triển. Tom là một thông tin technol¬ogy và quản lý chuyên ngành đại học.Brooke Wilson là một người quản lý quá trình cho JPMorgan Chase tại bộ phận thẻ tín dụng. Sau nhiều năm làm việc như một nhà phân tích hoạt động, ông được thăng chức một sản xuất giám sát vị trí giám sát * thẻ nhựa sản xuất. " Trong số các hoạt động liên quan đến OM của ông là như sau:• Lập kế hoạch và ngân sách: đại diện cho khu vực sản xuất thẻ nhựa trong các cuộc họp, phát triển ngân sách hàng năm và kế hoạch biên chế, và xem hàng đến giao hàng. Với chỉ 78 employe ^ s ^ ibouthalf trong số đó là trong các hoạt động, giám đốc hoạt động và chất lượng là tham gia vào một varjety hàng ngày các hoạt động rút ra sau khi kiến thức về, K tôi "t. >

Kết quả (Việt) 2:

Tom James là một nhà phát triển phần mềm cao cấp cho một phần mềm nhỏ công ty phát-triển tạo ra phần mềm tự động đề xuất bán hàng. Tom sử dụng kỹ năng OM trong việc giải quyết các vấn đề chất lượng và dịch vụ khách hàng liên quan đến các sản phẩm phần mềm ông tham gia phát triển. Ông cũng tham gia rộng rãi trong ac¬tivities quản lý dự án liên quan đến quá trình phát triển, bao gồm cả việc xác định nhiệm vụ, phân công nhiệm vụ phát triển, estimat¬ing thời gian và chi phí để hoàn thành dự án, và study¬ing phương sai giữa thời gian dự kiến và thực tế nó mất để hoàn thành dự án. Ông cũng tham gia vào các dự án cải tiến liên tục; Ví dụ, ông tìm cách giảm thời gian phát triển và nâng cao hiệu quả của đội ngũ phát triển. Tom là một technol¬ogy thông tin và quản lý chính ở đại học.
Brooke Wilson là một quá trình quản lý cho JPMorgan Chase tại bộ phận thẻ tín dụng. Sau nhiều năm làm việc như một nhà phân tích hoạt động, ông đã được đưa lên vị trí giám sát sản xuất giám sát * sản xuất thẻ nhựa "Trong số các hoạt động OM liên quan đến mình như sau:.
• Lập kế hoạch và ngân sách: Đại diện cho các khu vực sản xuất thẻ nhựa trong tất cả các cuộc họp, phát triển ngân sách hàng năm và kế hoạch nhân sự và xem để giao nhận hàng. Với chỉ 78 employe ^ s ^ ibouthalf người trong số đó là trong các hoạt động, các Giám đốc Điều hành và Chất lượng được tham gia vào một varjety của hoạt động hàng ngày mà rút ra kiến thức
về, K i "t.>