Suermann surveyed 105 people in the

Suermann surveyed 105 people in the Facility
Information Council National BIM Standards Committee at the National Institute of Building Sciences to understand the effects of
BIM on construction and obtained the following responses: 76% of
the respondents indicated that BIM can facilitate reducing unit labour hours, 70% stated that BIM can facilitate reducing unit costs,
84% reported that BIM facilitates reducing project costs, 90% stated
that BIM facilitates the timely completion of projects, and 94%
reported that BIM facilitates ensuring that the quality of project
designs is high [42]. In four detailed case studies, Kaner et al. observed apparent improvements in engineering design quality, including error-free drawings and steadily increasing improvement
in labour productivity, when BIM was applied [28]. Barlish and Sullivan also indicated that there is a high potential for BIM benefits to be
realized in RFIs (requests for information), change orders, schedule
and cost savings [6]. Giel and Issa researched case studies that indicated that the return of investment of BIM varied greatly from 16%
to 1654%. In addition, the total number of requests for information
in a small tilt-wall project, a three-story assisted living facility project, and a midrise commercial condominium project decreased by
34%, 68%, and 43%, and the number of change orders decreased by
40%, 48%, and 37%, respectively

Kết quả (Việt) 1:

Suermann khảo sát 105 người trong các cơ sởThông tin hội đồng BIM tiêu chuẩn Ủy ban quốc gia tại viện quốc gia xây dựng học để hiểu những ảnh hưởng củaBIM ngày xây dựng và thu được những phản ứng sau: 76%người trả lời chỉ định rằng BIM có thể tạo điều kiện giảm đơn vị lao động giờ, 70% nói rằng BIM có thể tạo điều kiện giảm đơn vị chi phí,84% báo cáo rằng BIM tạo điều kiện giảm dự án chi phí, 90% tuyên bốBIM tạo điều kiện kịp thời hoàn thành dự án, và 94%báo cáo rằng BIM tạo điều kiện đảm bảo rằng chất lượng của dự ánthiết kế là cao [42]. Trong bốn trường hợp nghiên cứu chi tiết, Kaner et al. thấy rõ ràng cải tiến kỹ thuật thiết kế chất lượng, bao gồm cả lỗi miễn phí bản vẽ và đều tăng cải tiếnnăng suất lao động, khi BIM là ứng dụng [28]. Barlish và Sullivan cũng chỉ ra rằng có là một tiềm năng cao cho BIM lợi ích phảithực hiện trong RFIs (yêu cầu thông tin), thay đổi đơn đặt hàng, lịch trìnhvà chi phí tiết kiệm [6]. Giel và Issa nghiên cứu trường hợp nghiên cứu chỉ ra rằng sự trở lại của đầu tư của BIM khác nhau rất nhiều từ 16%đến năm 1654%. Ngoài ra, tổng số yêu cầu thông tintrong một dự án nhỏ nghiêng-tường, một ba-câu chuyện cuộc sống với sự hỗ trợ cơ sở dự án, và một dự án nhà chung cư midrise thương mại giảm bởi34%, 68%, và 43%, và số lượng thay đổi đơn đặt hàng giảm bởi40%, 48% và 37%, tương ứng

Kết quả (Việt) 2:

Suermann khảo sát 105 người dân ở cơ sở
Uỷ ban Tiêu chuẩn BIM Thông tin Hội đồng Quốc gia tại Viện Khoa học Xây dựng để hiểu được tác dụng của
BIM về xây dựng và thu được những phản hồi như sau: 76% số
người trả lời cho rằng BIM có thể tạo thuận lợi cho việc giảm giờ đơn vị lao động, 70 % cho rằng BIM có thể tạo thuận lợi cho việc giảm chi phí đơn vị,
84% báo cáo rằng BIM tạo điều kiện giảm chi phí dự án, 90% cho
rằng BIM tạo điều kiện hoàn thành kịp thời của các dự án, và 94%
báo cáo rằng BIM tạo điều kiện đảm bảo chất lượng của dự án
thiết kế là cao [42 ]. Trong bốn nghiên cứu trường hợp cụ thể, Kaner et al. cải tiến rõ rệt trong quan sát chất lượng thiết kế kỹ thuật, bao gồm bản vẽ lỗi và đều đặn gia tăng cải thiện
năng suất lao động, khi BIM đã được áp dụng [28]. Barlish và Sullivan cũng chỉ ra rằng có một tiềm năng lớn về lợi ích BIM được
thực hiện trong RFIs (yêu cầu thông tin), thay đổi đơn đặt hàng, tiến độ
và tiết kiệm chi phí [6]. Giel và Issa nghiên cứu nghiên cứu trường hợp đó chỉ ra rằng sự trở lại của đầu tư của BIM thay đổi rất lớn từ 16%
đến 1654%. Ngoài ra, tổng số các yêu cầu thông tin
trong một dự án tilt-tường nhỏ, một dự án ba tầng cơ sở trợ giúp cuộc sống, và một dự án chung cư thương mại midrise giảm
34%, 68% và 43%, và số lượng của sự thay đổi đơn đặt hàng giảm
40%, 48%, và 37%, tương ứng