Geography, geology, climate, weathe

Geography, geology, climate, weather, the deep past, immediate events, shape the characters and partly determine what happens to them, although the random event counts for much, as it does in life. I long ago fell into the habit of seeing the world in terms of shifting circumstances overlaid upon natural surroundings. I try to define periods when regional society and culture, rooted in location and natural resources, start to experience the erosion of traditional ways, and attempt to master contemporary, large-world values. The characters in my novels pick their way through the chaos of change. The present is always pasted on layers of the past.”
Nature plays a crucial role both in Proulx’s original story as well as in the film adaptation of Brokeback Mountain. Proulx uses nature expertly within her short story to create a great economy of words, allowing for the concentration of meaning in these images as symbols. Wyoming’s wide-open and rough terrain becomes an important backdrop to the story. Brokeback Mountain itself, of course, is the most significant natural symbol in the story. It looms before Ennis and Jack, beautiful but massive and unattainable, representing a place they can never revisit and a time and feeling they can never recapture after their first summer together. While the two are only truly happy here in the wide-open spaces of a natural setting, they are also miniscule in the mountain’s presence. Nature is much larger than either of them. Proulx writes, “During the day Ennis looked across a great gulf and sometimes saw Jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth; Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain” (Proux 9).
However, Ennis and Jack also believed that Brokeback offered them the protection to carry out their relationship unobserved by society. “There were only the two of them on the mountain flying in the euphoric, bitter air, looking down on the hawk’s back and the crawling lights of vehicles on the plain below, suspended above ordinary affairs and distant from tame ranch dogs barking in the dark hours. They believed themselves invisible…” (Proulx 15).
While Proulx tells us in her story that Jack and Ennis visit many other mountain destinations during their getaways together, they never return to Brokeback Mountain. Ennis and Jack are never able to return to the place where they were most happy together. This is less clear in the film, and in fact, in contrast to the book, it is suggested that the pair do return to Brokeback. The mountain depicted on their last trip together appears to have the familiar peaks of Brokeback, and Jack angrily states, “All we have is this,” sweeping his hand across the vast and beautiful landscape that stretches out before them.
Throughout the book, the wind is an unsettling and driving force, underscoring several of the scenes. In the beginning of the story, the wind accompanies our first introduction to Jack in Ennis’ waking memory: “The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary silence” (Proulx 4). An early snow is the precursor to Jack and Ennis being called down off the mountain and once again the mountain and the wind portend a dark future for the couple: “The mountain boiled with demonic energy,” writes Proulx, and she describes the wind as having a “bestial drone” (Proulx 16-17). As Jack and Ennis part at the bottom of the mountain, “The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck (Proulx 18). Wind also attends Ennis’ imagination of Jack’s murder: “Under the wind drone he heard steel slapping off bone, the hollow chatter of a settling tire rim” (Proulx 46).
A storm frames the return of Jack to Ennis four years later. As Ennis waits for Jack to arrive, we are told, “The day was hot and clear in the morning, but by noon the clouds had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them” (Proulx 20). Thunder rolls in as Jack arrives, and as they lie together in the hotel room, “A few handfuls of hail rattled against the window followed by rain and slippery wind” (Proulx 23). Proulx utilizes the image of rain, often used in literature and film to signify change, cleansing or a re-birth, to underscore Jack’s return and the rebirth of Ennis’ and Jack’s relationship. But, her use of the term “slippery wind” tells us that this union will be a fleeting one, soon wrapped only in memory.
Interestingly, this device of menacing weather to frame these scenes was not used in the film. However, nature and place do play crucial roles in the cinematography. For marketing purposes, the film’s tagline is “Love is a force of nature.” This suggestion that that Ennis’ and Jack’s love was a force of nature over which they had no control might be one meaning of the use of nature as symbol in this story. But, neither Proulx nor the film’s director of photography, Rodrigo Prieto, uses nature to represent this message solely. Rather Prieto’s photography captures the magnificence of the natural setting, while successfully echoing Proulx’s use of the outdoor environment to suggest both natural beauty as well as the feeling of remoteness, isolation and loneliness of the American western terrain.

Kết quả (Việt) 2:

Địa lý, địa chất, khí hậu, thời tiết, quá khứ sâu, sự kiện ngay lập tức, hình các nhân vật và một phần xác định những gì sẽ xảy ra với họ, mặc dù số lượng sự kiện ngẫu nhiên cho nhiều, giống như trong cuộc sống. Tôi từ lâu đã rơi vào thói quen nhìn thấy thế giới về chuyển hoàn cảnh chồng khi thiên nhiên xung quanh. Tôi cố gắng để xác định các giai đoạn khi xã hội và văn hóa khu vực, bắt nguồn từ vị trí và tài nguyên thiên nhiên, bắt đầu gặp sự xói mòn của cách truyền thống, và cố gắng để làm chủ, các giá trị lớn trên thế giới đương đại. Các nhân vật trong tiểu thuyết của tôi chọn theo cách của họ thông qua sự hỗn loạn của sự thay đổi. Các mặt luôn được dán trên các lớp của quá khứ.
"Thiên nhiên đóng một vai trò quan trọng cả trong câu chuyện ban đầu Proulx cũng như trong các bộ phim của Brokeback Mountain. Proulx sử dụng thiên nhiên thành thạo trong truyện ngắn của mình để tạo ra một nền kinh tế lớn của các từ, cho phép nồng độ của ý nghĩa trong những hình ảnh này như là biểu tượng. Địa hình rộng mở và thô Wyoming trở thành một bối cảnh quan trọng cho câu chuyện. Brokeback Mountain chính nó, tất nhiên, là biểu tượng tự nhiên quan trọng nhất trong câu chuyện. Nó khung dệt trước khi Ennis và Jack, xinh đẹp nhưng to lớn và không thể đạt, đại diện cho một nơi mà họ không bao giờ có thể quay lại và một thời gian và cảm thấy họ không bao giờ có thể lấy lại sau mùa hè đầu tiên của họ với nhau. Trong khi hai chỉ thực sự hạnh phúc ở đây không gian rộng mở của khung cảnh tự nhiên, họ cũng là rất nhỏ trong sự hiện diện của núi. Thiên nhiên là lớn hơn nhiều so với cả hai người. Proulx viết, "Trong ngày Ennis nhìn qua một hố sâu tuyệt vời và đôi khi thấy Jack, một dấu chấm nhỏ di chuyển trên một đồng cỏ cao như là một động thái côn trùng trên một tấm khăn trải bàn; Jack, trong trại đen tối của mình, thấy Ennis như lửa ban đêm, một tia lửa đỏ trên khối đen khổng lồ của núi "(Proux 9).
Tuy nhiên, Ennis và Jack cũng tin rằng Brokeback cung cấp cho họ bảo vệ để thực hiện mối quan hệ của họ không quan sát được bằng xã hội . "Chỉ có hai trong số họ trên bay núi, không khí phấn khích đắng, nhìn xuống trên lưng của con diều hâu và ánh đèn của xe bò trên đồng bằng bên dưới, treo ngay trên công việc bình thường và xa từ những con chó trang trại thuần sủa trong bóng tối giờ. Họ tin rằng mình vô hình ... "(Proulx 15).
Trong khi Proulx nói với chúng ta trong câu chuyện của cô mà Jack và Ennis thăm nhiều điểm đến núi khác trong getaways của họ với nhau, họ không bao giờ trở về Brokeback Mountain. Ennis và Jack không bao giờ có thể trở lại nơi mà họ hài lòng nhất với nhau. Điều này là không rõ ràng trong các bộ phim, và trong thực tế, trái ngược với những cuốn sách, đó là đề nghị các cặp làm trở lại để Brokeback. Ngọn núi này được miêu tả trong chuyến đi cuối cùng của họ xuất hiện để có các đỉnh núi quen thuộc của Brokeback, và Jack giận dữ nói, "Tất cả chúng ta có được điều này," quét tay qua cảnh quan rộng lớn và xinh đẹp trải dài ra trước mặt họ.
Xuyên suốt cuốn sách, các gió là một lực lượng đáng lo ngại và lái xe, nhấn mạnh một số các cảnh quay. Trong phần đầu của câu chuyện, gió đi kèm giới thiệu đầu tiên của chúng tôi để Jack trong bộ nhớ thức dậy Ennis ': "Gió đánh trailer như một tải trọng của đất sắp tắt một xe tải, làm dịu, chết, để lại một sự im lặng tạm thời" (Proulx 4 ). Một tuyết sớm là tiền thân của Jack và Ennis được gọi xuống khỏi núi và một lần nữa núi và gió báo hiệu một tương lai đen tối cho các cặp vợ chồng: "Ngọn núi luộc với năng lượng ma quỷ", viết Proulx, và cô mô tả gió như có một "thú tính bay không người lái" (Proulx 16-17). Khi Jack và Ennis phần ở dưới chân núi, "Gió đã giảm một túi thức ăn rỗng xuống các đường phố cho đến khi nó lấy lên dưới chiếc xe tải của mình (Proulx 18). Gió cũng tham dự Ennis 'trí tưởng tượng của vụ giết người của Jack: "Dưới gầm gào gió anh nghe thép tát ra khỏi xương, nói nhảm rỗng của một lốp xe rim giải quyết" (Proulx 46).
Một cơn bão khung sự trở lại của Jack để Ennis bốn năm sau đó. Như Ennis đợi Jack đến, chúng ta đang nói, "Những ngày thật nóng và rõ ràng vào buổi sáng, nhưng buổi trưa những đám mây đã bị đẩy lên khỏi tây lăn một không khí oi bức chút trước khi chúng" (Proulx 20). Sấm cuộn trong khi Jack đến, và khi họ nói dối với nhau trong phòng khách sạn, "Một vài nắm mưa đá làm rung chống lại các cửa sổ tiếp theo mưa và gió trơn" (Proulx 23). Proulx sử dụng hình ảnh của mưa, thường được sử dụng trong văn học và phim để biểu thay đổi, làm sạch hoặc một tái sinh, để nhấn mạnh trở lại của Jack và sự hồi sinh của Ennis và mối quan hệ của Jack. Nhưng, sử dụng thuật ngữ "gió trơn" cô nói với chúng ta rằng liên minh này sẽ là một thoáng qua, sớm quấn chỉ trong bộ nhớ.
Thật thú vị, thiết bị này của thời tiết đe dọa đến khung cảnh những đã không được sử dụng trong phim. Tuy nhiên, tính chất và địa điểm làm đóng vai trò rất quan trọng trong điện ảnh. Đối với các mục đích tiếp thị, tagline của bộ phim là "Tình yêu là một lực lượng của thiên nhiên." Đề nghị này mà mà của Ennis và Jack tình yêu là một lực lượng của thiên nhiên mà họ đã không kiểm soát có thể là một ý nghĩa của việc sử dụng các chất như biểu tượng trong này câu chuyện. Nhưng, không phải Proulx cũng không đạo diễn phim của nhiếp ảnh, Rodrigo Prieto, sử dụng thiên nhiên để đại diện cho thông điệp này chỉ duy nhất. Thay nhiếp ảnh Prieto đã lấy được sự vĩ đại của môi trường tự nhiên, trong khi vang vọng thành công việc sử dụng của môi trường ngoài trời Proulx để đề nghị cả vẻ đẹp tự nhiên cũng như cảm giác xa xôi, tách biệt và sự cô đơn của địa hình miền Tây nước Mỹ.