Dear Mr. XiaochuanAfter send the de

Dear Mr. Xiaochuan
After send the design for shops in Tra Vinh, they ask me change design for billboard. I updated for you in the attached file. ( such as : Hoang Minh, Lam Xuan)
Pls confirm for me again.

Dear Ms.Hanh
As new design, I send to you the quotation for 06 shop, but Minh Ngoc and Thai Lam are pending. So, I only charge Site-check measurement.
04 shops remain you can see attached.

Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông xuyênSau khi gửi thiết kế cho các cửa hàng ở Trà Vinh, họ yêu cầu tôi thay đổi thiết kế cho bảng. Tôi Cập Nhật cho bạn trong tập tin đính kèm. (chẳng hạn như: hoàng Minh, Lâm Xuân)Xin vui lòng xác nhận cho tôi một lần nữa.Kính Ms.HanhNhư thiết kế mới, tôi gửi cho bạn các báo giá cho 06 cửa hàng, nhưng Minh Ngoc và Thái Lam được đang chờ giải quyết. Vì vậy, tôi chỉ tính phí kiểm tra trang web đo lường.04 cửa hàng vẫn còn bạn có thể nhìn thấy kèm theo.Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Xiaochuan
Sau khi gửi các thiết kế cho các cửa hàng ở Trà Vinh, họ yêu cầu tôi thay đổi thiết kế cho biển quảng cáo. Tôi cập nhật cho bạn trong tập tin đính kèm. (Chẳng hạn như: Hoàng Minh, Lâm Xuân)
Xin vui lòng xác nhận cho tôi một lần nữa. Thưa Ms.Hanh Vì thiết kế mới, tôi gửi cho bạn báo giá cho 06 cửa hàng, nhưng Minh Ngọc và Thái Lâm đang chờ giải quyết. Vì vậy, tôi chỉ tính tiền theo trang web kiểm tra đo lường. 04 cửa hàng vẫn còn, bạn có thể xem đính kèm. Cảm ơn!