Indian students seeking admission i

Indian students seeking admission in Hotel Management Schools in Switzerland may please note the following:

· All Swiss schools of Hotel Management are in the private sector and Swiss authorities have no control over them in case of any dispute over terms, conditions and facilities offered by the schools.

· Some of the schools have formed an association named Swiss Hotel schools Association [ASEH] but a majority of Swiss Hotel schools are not members of the ASEH. ASEH has fixed certain norms which are followed by its members. The diplomas/degrees awarded by a member school of ASEH are better accepted for employment and/or higher studies in Hotel Management.

· Indian students should visit the website of ASEHhhttp://www.aseh.ch which provides full details of curricula, school locations, medium of instructions and other facilities available in the schools, before seeking admission.

· Medium of instruction in most of the schools is either German or French and only a very few schools offer courses in English.

· Direct admission may be sought in a school. Avoid going to education advisers/coordinators/counselors appointed by the schools who are basically commission agents of the schools.

· Refund of fees or change in course or change of school is an extremely difficult task.

· Some schools assist in Mid-Study Training [MST] in hotels and restaurants. However, in a number of cases, students had to arrange MST by themselves which is difficult.

· Students are required to leave Switzerland immediately on completion of their courses and Student Visa is not converted automatically into Work Visa.

· Job prospects or placement in Switzerland after acquiring diploma/degree awarded even by the member schools of ASEH are quite bleak.

· In case of any dispute between a school and a student, school does not entertain Embassy’s intervention and the Swiss legal measures are both time-consuming and very expensive.

· Students from India must take great care in seeking admission to courses offered by the schools in Switzerland to avoid disappointment and total waste of money spent.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh viên Ấn Độ tìm kiếm nhập học trong quản lý trường khách sạn tại Thụy Sĩ có thể xin vui lòng lưu ý những điều sau đây: · Tất cả các trường Thụy Sĩ quản lý khách sạn trong khu vực tư nhân và chính quyền Thụy Sĩ đã không kiểm soát chúng trong trường hợp có tranh chấp về các điều khoản, điều kiện và phương tiện được cung cấp bởi trường học. · một số trường đã thành lập một hiệp hội mang tên Swiss Hotel Association trường [ASEH] nhưng đa số các trường Swiss Hotel không phải là thành viên của ASEH. ASEH đã cố định một số chỉ tiêu được theo sau bởi các thành viên. Các bằng cấp / độ trao bởi một học viên của ASEH là được chấp nhận hơn đối với việc làm và / hoặc nghiên cứu cao hơn trong quản lý khách sạn. · Sinh viên Ấn Độ nên truy cập vào trang web của ASEHhhttp: //www.aseh.ch cung cấp đầy đủ chi tiết của chương trình giảng dạy, học địa điểm, phương tiện của các hướng dẫn và các thiết bị khác có sẵn trong các trường học, trước khi tìm kiếm nhập học. · vừa giảng dạy ở hầu hết các trường học là một trong hai trường Đức hoặc tiếng Pháp và chỉ có một số rất ít cung cấp các khóa học bằng tiếng Anh. · nhập học trực tiếp có thể được tìm kiếm trong một trường học. Tránh đi đến giáo dục tư vấn / điều phối viên / nhân viên tư vấn của các trường người về cơ bản đại lý hoa hồng của các trường bổ nhiệm. · Hoàn trả phí hoặc thay đổi khóa học hoặc thay đổi trường học là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn. · Một số trường hỗ trợ trung-Nghiên cứu Đào tạo [ MST] trong các khách sạn và nhà hàng. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, học sinh phải sắp xếp MST của mình mà là khó khăn. · Học sinh được yêu cầu rời khỏi Thụy Sĩ ngay lập tức sau khi hoàn thành khóa học của mình và Student Visa không được chuyển tự động vào làm việc Visa. · Triển vọng nghề nghiệp hoặc vị trí ở Thụy Sĩ sau khi có được bằng tốt nghiệp / văn bằng cấp ngay cả bởi các trường thành viên của ASEH khá ảm đạm. · trong trường hợp có tranh chấp giữa một trường học và một học sinh, nhà trường không giải trí can thiệp của Đại sứ quán và các biện pháp pháp lý Thụy Sĩ đều tốn nhiều thời gian và rất tốn kém. · học sinh từ Ấn Độ phải rất cẩn thận trong việc tìm kiếm nhập học vào các khóa học được cung cấp bởi các trường học ở Thụy Sĩ để tránh sự thất vọng và tổng lượng chất thải của tiền chi tiêu.