Roger Conner is a modern­-day Horat

Roger Conner is a modern­-day Horatio Alger hero. Roger started out as an unpaid worker in a small flower shop. He has become the owner of a florist company whose sales are well over $100 000 a year.
One day when Roger was only twelve, he stopped at a local flower shop. He asked the owner if he could work for him, without pay, in order to learn the business. Roger started working every day after school and on weekends. After two years on the job, he finally asked for a small salary. The owners told him he “wasn't good enough to be paid.” So he quit, and found a paying job at another local flower shop. He worked hard there, but after six months they laid him off because business was slow.
Not discouraged, Roger decided to do it alone and started his own flower store in a basement in his town. He started his business with only sixty­-five dollars. He bought old refrigerators at garage sales and knocked the shelves out. This turned them into coolers for his fresh­-cut flowers. His business grew rapidly as he built up a reputation for top quality and fine service.
In 1977, Roger bought out the flower store where he had worked without pay for over two years. The people who said he “wasn’t good enough to be paid” were astonished to find that they were being taken over by a teenager. He had plans to renovate (振兴) the whole store.
One of the reasons the owners sold out to Roger was that the store wasn't doing well. But after Roger took over ownership and redid the store, business started booming. In fact, business was so good that after one year, he celebrated by buying out the other store where he had worked. Roger then combined both stores and moved to a location in the center of his town.
The new store has 2 000 square feet and seven employees. And he did it all before he reached the age of twenty.

Kết quả (Việt) 1:

Roger Conner là một anh hùng Horatio Alger ngày nay. Roger bắt đầu như là một công nhân chưa thanh toán trong một cửa hàng nhỏ Hoa. Ông đã trở thành chủ sở hữu của một công ty bán hoa bán hàng mà là tốt hơn $100 000 một năm.Một ngày khi Roger đã là chỉ mười hai, ông dừng lại tại một cửa hàng địa phương Hoa. Ông yêu cầu chủ sở hữu nếu ông có thể làm việc cho anh ta, mà không phải trả tiền, để tìm hiểu kinh doanh. Roger bắt đầu làm việc mỗi ngày sau giờ học và vào cuối tuần. Sau hai năm trong công việc, ông cuối cùng đã yêu cầu một mức lương nhỏ. Các chủ sở hữu nói với ông ông "đã không được tốt, đủ để được trả tiền." Vì vậy, ông thoát khỏi, và tìm thấy một công việc trả tiền tại cửa hàng địa phương hoa khác. Ông làm việc chăm chỉ có, nhưng sau khi sáu tháng họ cho anh ta nghỉ vì kinh doanh là chậm.Không nản lòng, Roger đã quyết định làm điều đó một mình và bắt đầu cửa hàng hoa riêng của mình trong một tầng hầm trong thành phố của mình. Ông bắt đầu kinh doanh của mình với chỉ sáu mươi lăm đô la. Ông đã mua các tủ lạnh cũ tại bán nhà để xe và hỏng các kệ. Điều này biến họ thành máy làm mát của mình hoa tươi cắt. Kinh doanh của mình phát triển nhanh chóng như ông xây dựng một danh tiếng về chất lượng hàng đầu và dịch vụ tốt.Năm 1977, Roger mua trong các cửa hàng hoa, nơi ông đã làm việc mà không trả tiền cho hơn hai năm. Những người nói rằng ông "không phải là tốt, đủ để được trả tiền" đã ngạc nhiên khi thấy rằng họ đã được thực hiện trên một thiếu niên. Ông đã có kế hoạch để cải tạo (振兴) các cửa hàng toàn bộ.Một trong những lý do các chủ sở hữu được bán ra với Roger là các cửa hàng không phải là làm tốt. Nhưng sau khi Roger chiếm quyền sở hữu và redid các cửa hàng, kinh doanh bắt đầu bùng nổ. Trong thực tế, kinh doanh là tốt như vậy mà một năm sau, ông tổ chức bằng cách mua trong các cửa hàng khác mà nơi ông đã làm việc. Roger sau đó kết hợp cả hai mua sắm và di chuyển đến một vị trí ở trung tâm của mình.Các cửa hàng mới có 2 000 feet vuông và bảy nhân viên. Và ông đã làm tất cả trước khi ông đến tuổi hai mươi.

Kết quả (Việt) 2:

Roger Conner là một hiện đại ngày Horatio Alger anh hùng. Roger bắt đầu ra như là một người lao động không được trả lương trong một cửa hàng hoa nhỏ. Ông đã trở thành chủ sở hữu của một công ty bán hoa với doanh số là hơn 100 $ 000 một năm.
Một ngày, khi Roger đã chỉ mười hai, anh dừng lại ở một cửa hàng hoa địa phương. Ông yêu cầu các chủ sở hữu nếu ông có thể làm cho mình, mà không cần trả tiền, để học kinh doanh. Roger bắt đầu làm việc mỗi ngày sau giờ học và vào những ngày cuối tuần. Sau hai năm trong công việc, cuối cùng anh hỏi cho một lương nhỏ. Các chủ sở hữu nói ông "đã không đủ tốt để được trả tiền." Vì vậy, ông bỏ thuốc lá, và tìm thấy một công việc trả tiền tại một cửa hàng hoa địa phương. Ông đã làm việc chăm chỉ ở đó, nhưng sau sáu tháng, họ đã đặt anh ta ra bởi vì doanh nghiệp còn chậm.
Không nản lòng, Roger đã quyết định làm điều đó một mình và bắt đầu cửa hàng hoa của riêng mình trong một tầng hầm ở thị trấn của mình. Ông bắt đầu kinh doanh của mình với chỉ sáu mươi lăm đô la. Ông mua tủ lạnh cũ tại bán nhà để xe và gõ các kệ ra. Điều này biến họ thành những thiết bị làm mát cho mình mới cắt hoa. Kinh doanh của mình phát triển nhanh chóng như ông đã xây dựng được danh tiếng cho chất lượng hàng đầu và dịch vụ tốt.
Năm 1977, Roger đã mua hết các cửa hàng hoa, nơi ông đã làm việc không lương trong hơn hai năm. Những người nói rằng ông "không đủ tốt để được thanh toán" lấy làm ngạc nhiên khi thấy rằng họ đang bị thâu tóm bởi một thiếu niên. Ông đã có kế hoạch cải tạo (振兴) toàn bộ cửa hàng.
Một trong những lý do các chủ sở hữu bán ra để Roger là cửa hàng đã không làm tốt. Nhưng sau khi Roger mất quyền sở hữu và redid các cửa hàng, doanh nghiệp bắt đầu bùng nổ. Trong thực tế, doanh nghiệp là tốt như vậy mà sau một năm, ông tổ chức bằng cách mua lại các cửa hàng khác, nơi ông đã làm việc. Roger sau đó kết hợp cả hai cửa hàng và chuyển đến một vị trí ở trung tâm của thị trấn của mình.
Các cửa hàng mới có 2 000 feet vuông và bảy nhân viên. Và ông đã làm tất cả trước khi ông đến tuổi hai mươi.