You’ve been in my life for as long

You’ve been in my life for as long as I can remember. You were part of every precious memory of my childhood. Whether we were shopping at the mall, hanging out by the pool, or taking trips to the beach, we were always together, and never bored. You’ve been there for me through all my awkward stages, held my hand when things went wrong, and laughed at every joke I made -- and you still do.

You’re not really my friend. You’re more like family. I know the family jokes, where you hide the good food so your dad won’t eat it all, and I have been to so many family get togethers I know all of your family, including the extended cousins who come in just for Christmas. Even though, at some point of our lives, we weren’t in the same school, or even the same state, our friendship has never weakened. We can go weeks, even months, without seeing each other, and as soon as we are together again it’s like nothing has changed. We can sit in silence and just enjoy each other’s company. We can talk for hours without being interrupted by the outside world. We can fight like crazy and make up two seconds later.

Our friendship is not perfect. We have grown up together and, sometimes, we have disagreed. We may not have the same faith life, and don’t you dare bring up politics. No matter what arguments, challenges or troubles come our way, we always come out stronger than before. You open my eyes and right my wrongs, and you make me a better person. You’ve seen me cry uncontrollably and laugh so hard that I snort. Most importantly, you’ve seen it all and you still accept me for who I am.


Thank you for all the wonderful years of friendship. I have enjoyed every single one. From every awkward picture to midnight conversations about the rest of our lives, you’ve always been by my side. I am so lucky to call you my best friend.

No matter where life takes us, you will always remind me of my greatest moments as well as my most embarrassing ones.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn đã trong cuộc sống của tôi cho miễn là tôi có thể nhớ. Bạn là một phần của mỗi bộ nhớ quý giá của thời thơ ấu của tôi. Cho dù chúng tôi đã mua sắm tại các trung tâm mua, treo ra bởi Hồ bơi, hoặc tham gia chuyến đi đến bãi biển, chúng tôi đã luôn luôn cùng nhau, và không bao giờ chán. Bạn đã được có cho tôi thông qua tất cả các giai đoạn khó khăn của tôi, tổ chức bàn tay của tôi khi mọi thứ đã đi sai, và cười tại mỗi câu chuyện đùa tôi làm--và bạn vẫn làm.Anh không thực sự là bạn của tôi. Bạn đang giống như gia đình. Tôi biết gia đình đùa, nơi bạn ẩn các thực phẩm tốt, do đó, bố sẽ không ăn nó tất cả, và tôi đã do đó, nhiều gia đình có được họp tôi biết tất cả gia đình của bạn, bao gồm cả những người Anh em họ mở rộng đến chỉ cho Giáng sinh. Mặc dù, tại một số điểm trong cuộc sống của chúng tôi, chúng tôi đã không ở cùng trường, hoặc thậm chí cùng một trạng thái, tình bạn của chúng tôi đã không bao giờ làm suy yếu. Chúng tôi có thể đi tuần, thậm chí cả tháng, mà không nhìn thấy lẫn nhau, và ngay sau khi chúng tôi có với nhau một lần nữa nó là như không có gì đã thay đổi. Chúng tôi có thể ngồi trong im lặng và chỉ hưởng công ty của nhau. Chúng tôi có thể nói chuyện giờ mà không bị gián đoạn bởi thế giới bên ngoài. Chúng tôi có thể chiến đấu như điên và tạo nên hai giây sau đó.Tình bạn của chúng tôi là không hoàn hảo. Chúng tôi đã trưởng thành lên với nhau, và đôi khi, chúng tôi đã không đồng ý. Chúng tôi có thể không có cùng một cuộc sống Đức tin, và bạn không dám mang đến chính trị. Không có vấn đề gì đối số, thách thức hoặc khó khăn đến với chúng ta, chúng tôi luôn luôn đi ra mạnh hơn trước. Bạn mở mắt tôi và phải những sai lầm của tôi, và bạn làm cho tôi một người tốt hơn. Bạn đã nhìn thấy tôi khóc uncontrollably và cười khó khăn như vậy tôi snort. Quan trọng nhất, bạn đã nhìn thấy tất cả và bạn vẫn chấp nhận tôi đối với những người tôi.Cảm ơn bạn cho tất cả các năm tuyệt vời của tình hữu nghị. Tôi đã rất thích mỗi một đơn. Từ mỗi hình ảnh vụng về cuộc đàm thoại nửa đêm về phần còn lại của cuộc sống của chúng tôi, bạn đã luôn luôn ở bên cạnh tôi. Tôi may mắn như vậy để kêu gọi các con tôi tốt nhất.Không có vấn đề nơi cuộc sống sẽ cho chúng tôi, bạn sẽ luôn luôn nhắc nhở tôi về những khoảnh khắc vĩ đại nhất của tôi cũng như những người của tôi lúng túng nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đã ở trong cuộc sống của tôi cho đến khi tôi có thể nhớ. Bạn là một phần của tất cả các bộ nhớ quý giá của thời thơ ấu của tôi. Cho dù chúng ta đã mua sắm tại trung tâm mua sắm, đi chơi bên hồ bơi, hoặc tham gia các chuyến đi đến bãi biển, chúng tôi luôn bên nhau, và không bao giờ chán. Bạn đã có cho tôi qua tất cả các giai đoạn khó xử của tôi, nắm tay tôi khi mọi thứ đã đi sai, và cười vào mỗi trò đùa tôi đã thực hiện -. Và bạn vẫn làm bạn không phải thực sự là bạn của tôi. Bạn có nhiều như gia đình. Tôi biết những câu chuyện cười trong gia đình, nơi bạn ẩn các thực phẩm tốt cho cha của bạn sẽ không ăn tất cả, và tôi đã đến rất nhiều gia đình tụ họp tôi biết tất cả các gia đình của bạn, bao gồm cả những người anh em họ mở rộng người đến chỉ cho Giáng sinh. Mặc dù, tại một số điểm trong cuộc sống của chúng tôi, chúng tôi đã không ở cùng một trường, hoặc thậm chí cùng một bang, tình bạn của chúng tôi đã không bao giờ suy yếu. Chúng tôi có thể đi tuần, thậm chí hàng tháng, mà không nhìn thấy nhau, và ngay khi chúng tôi đang cùng nhau một lần nữa nó giống như không có gì đã thay đổi. Chúng tôi có thể ngồi trong im lặng và chỉ được hưởng công ty của nhau. Chúng tôi có thể nói chuyện hàng giờ mà không bị gián đoạn bởi thế giới bên ngoài. Chúng tôi có thể chiến đấu như điên và tạo nên hai giây sau đó. Tình bạn của chúng tôi không phải là hoàn hảo. Chúng tôi đã lớn lên cùng nhau và, đôi khi, chúng tôi đã không đồng ý. Chúng tôi có thể không có đời sống đức tin giống nhau, và bạn không dám đưa lên chính trị. Không có vấn đề gì đối số, thách thức, phiền hà đến với chúng ta, chúng ta luôn luôn đi ra mạnh hơn trước. Bạn mở mắt và ngay những sai lầm của tôi, và bạn làm cho tôi một người tốt hơn. Bạn đã nhìn thấy tôi khóc không kiểm soát được và cười khó khăn như vậy mà tôi snort. Quan trọng nhất, bạn đã nhìn thấy tất cả và bạn vẫn chấp nhận tôi vì tôi là ai. Cảm ơn bạn cho tất cả các năm tuyệt vời của tình bạn. Tôi đã rất thích mỗi một đơn. Từ mỗi bức ảnh khó xử để cuộc trò chuyện nửa đêm về phần còn lại của cuộc sống của chúng tôi, bạn đã luôn ở bên tôi. Tôi thật may mắn để gọi cho bạn người bạn tốt nhất của tôi. Không có vấn đề mà cuộc sống đưa chúng ta, bạn sẽ luôn luôn nhắc nhở tôi về những khoảnh khắc vĩ đại nhất của tôi cũng như những người xấu hổ nhất của tôi.