The plastic product or material mus

The plastic product or material must disintegrate during

composting such that the residual plastic is not readily

distinguishable from other organic materials in the finished

compost. A plastic material or product is considered to have

demonstrated satisfactory disintegration if after lab-scale composting, no more than 10% of its original dry weight

remains after sieving on a 2.0 mm sieve. That is, 90% of the test

sample must pass through a 2.0 mm sieve (Degli-Innocenti

et al., 1998; Korner et al., 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm nhựa hoặc tài liệu phải tan rã trongphân compost sao cho nhựa dư không phải là dễ dàngphân biệt từ các vật liệu hữu cơ khác trong hoàn thànhphân compost. Một vật liệu nhựa hoặc sản phẩm được coi là cóđã chứng minh thỏa đáng tan vỡ nếu sau phòng thí nghiệm quy mô phân compost, không quá 10% trọng lượng khô của nó ban đầuvẫn còn sau khi sieving trên một sàng 2.0 mm. Có nghĩa là, 90% thử nghiệmmẫu phải đi qua một cái sàng 2.0 mm (Degli-Innocentivà ctv, 1998; Korner et al., 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Các sản phẩm nhựa hoặc vật liệu phải tan rã trong thời gian ủ như vậy mà nhựa còn lại là không dễ dàng phân biệt được với các vật liệu hữu cơ khác trong thành phân compost. Một loại vật liệu nhựa hoặc sản phẩm được coi là đã chứng minh sự tan rã thỏa đáng nếu sau khi phòng thí nghiệm quy mô ủ, không quá 10% trọng lượng khô ban đầu của nó vẫn còn sau khi sàng lọc trên một cái rây 2,0 mm. Đó là, 90% các bài kiểm tra mẫu phải đi qua một cái rây 2,0 mm (Degli-Innocenti et al, 1998;. Korner et al, 2005.).