Theexperimental set-up is given els

The
experimental set-up is given elsewhere (Takaç et al., 2000). The solutions of different
initial enzyme concentrations were tangentially driven over the membrane surface and
recirculated with several rates. The permeate flux was collected in the permeate tank
while the retentate was recycled back to the feed-retentate tank. The variation in the
permeate flux with time was followed and the results were analysed with the cake
resistance model. Ultrafiltration runs were terminated when a constant permeate flux
was obtained. At the end of each experiment, the activity of SAP enzyme was measured
off-line by taking samples from the permeate and feed-retentate tanks (Elmas 1997).
Following each run, the membrane was rinsed with distilled water, with Sartocon
Cleaning Agent 17639 (1.5%) and with formaldehyde solution (2-3%) in sequence.
Prior to ultrafiltration runs, the water flux was measured in order to calculate the
hydraulic resistance for determining the cleaning efficiency.
2.2. ANALYSES
SAP activity was measured in borate buffer with casein (0.5%) at 37ºC. 2 cm3

Kết quả (Việt) 1:

Cácthiết lập thử nghiệm được đưa ra ở nơi khác (Takaç và ctv., 2000). Các giải pháp khác nhaunồng độ ban đầu enzym câu hơi mơ được thúc đẩy trên bề mặt màng vàtái với một số tỷ lệ. Thông lượng permeate được thu thập trong bể permeatetrong khi retentate được tái chế trở lại để tăng nguồn cấp dữ liệu-retentate. Các biến thể trong cáctràn ngập tuôn ra với thời gian đã được theo sau và kết quả đã được phân tích với bánhMô hình kháng chiến. Siêu lọc chạy được chấm dứt khi một dòng liên tục permeatenhận được. Vào cuối mỗi thử nghiệm, các hoạt động của SAP enzyme đã được đokhông trực tuyến bằng cách lấy mẫu từ các thùng chứa permeate và nguồn cấp dữ liệu-retentate (Elmas năm 1997).Sau mỗi chạy, các màng tế bào rửa với nước cất, với SartoconLàm sạch đại lý 17639 (1,5%) và với giải pháp formaldehyde (2-3%) theo thứ tự.Trước khi chạy siêu lọc, thông lượng nước được đo để tính toán cácthủy lực sức đề kháng để xác định hiệu quả làm sạch.2.2. PHÂN TÍCHSAP hoạt động đã được đo ở borat đệm với casein (0.5%) tại 37ºC. 2 cm3

Kết quả (Việt) 2:

Các
thử nghiệm thiết lập được đưa ra ở nơi khác (Takaç et al., 2000). Các giải pháp khác nhau của
nồng độ enzyme ban đầu được tiếp tuyến hướng trên bề mặt màng tế bào và
tái tuần hoàn với một số giá. Các thông lượng thấm đã được thu thập trong hồ thấm
trong khi retentate đã được tái chế trở lại vào bể feed-retentate. Sự thay đổi của các
dòng thấm qua với thời gian bị theo dõi và kết quả được phân tích với các bánh
mô hình kháng. Siêu lọc chạy đã được chấm dứt khi một thấm luôn luôn biến
đã thu được. Vào cuối của mỗi thí nghiệm, các hoạt động của enzyme SAP được đo
off-line bằng cách lấy mẫu từ các xe tăng thấm nhập và phản retentate (Elmas 1997).
Sau mỗi lần chạy, màng đã được rửa sạch bằng nước cất, với Sartocon
Cleaning Agent 17.639 (1,5%) và bằng dung dịch formaldehyde (2-3%) trong chuỗi.
Trước khi siêu lọc chạy, thông lượng nước đã đo được dùng để tính toán
các máy thủy lực để xác định hiệu quả làm sạch.
2.2. Các phân tích
hoạt động SAP được đo trong bộ đệm borate với casein (0,5%) ở 37ºC. 2 cm3