Application Form for Sojo Universit

Application Form for Sojo University Japanese Language Course
Examinee's Number
Desired Admission Date : Year __________ : Month :________ Admission to the University and Japan will be cancelled in case of false information or errors.
1. Name: ________________ ( ______________________________ ) ________________ Given Name Middle Name Family Name 2. Sex: ___________ Photo 3. Nationality: __________________ 4. Native Language: 5. Date of birth: Year:__________ Month:_____ Day:_____ ( years of age) 6. Place of Birth: ______________________ 7. Present Address: Phone No._______________________ Fax______________________ E-mail_______________________ If you wish to be contacted at a place other than the above address, write so below. Place of Contact: Phone No._______________________ Fax______________________ E-mail_______________________ 8. Family: (Include family members living apart) Name Relationship Age Occupation Address 9. Languages Proficiency: (Fill in any languages other than Japanese or English that you can use and rate your ability in each as elementary, intermediate or advanced) Language Japanese English Self-Evaluation 10. Application Reasons, Study Plan, Career after Course Completion: _________________________________________________________________________________________＿＿＿＿_ _________________________________________________________________________________________＿＿＿＿_ ________________________________________________________________________________________＿＿＿＿__ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ 11. Family Members and Acquaintances already in Japan: ( If applicable) Name: ( ) Address: ( ) Phone No._______________________ Fax______________________ E-mail___________________________ 12. Previous Entry to Japan ( If applicable) : Yes ( times) No The latest entry（Year Month Date to Year _ Month Date ）
13. Previous Application for “Certificate of Eligibility for a Status of Residence" : (If Applicable) Yes: ( Year _____Month ) ( Year _____Month ) No 14. Criminal Record: ( in Japan or overseas） Yes: (Details: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________ ) No 15. Educational Background : (Beginning with elementary school and including Japanese Language School(s) attended) School Name Location (City) Period of Study Phone number of the final graduated school（ ） The last homeroom teacher at the final graduated school（ ） 16. Employment Background: ( If applicable) Name of Employer Location Type of Work Period of Employment 17. Marital Status: (1) Single (2) Married 18. Passport: (For Holders Only) (1) Number (2) Date of Issue Year Month Date (3) Expiry Date Year Month Date (4) Issuer 19. Expected Entry Date to Japan: Year Month Date 20. Expected Place of Disembarkation: (e.g. Fukuoka) 21. Be Accompanied: (1) Yes (2) Alone 22. Place of Visa Application: 23. Years of Study: (Primary School to Final Year. Exclude Japanese Language School) ____Years 24. Japanese Language Proficiency: Level (For Relevant Persons) 25. Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) Results: Japanese Physics Chemistry Biology General Subject Mathematics I Mathematics 2
I hereby attest that, to the best of my knowledge, the above information is correct. Also, after admission, I promise to obey the school rules and to study in earnest.
Year:_____________ Month :______Day:______
Signature :__________________________________

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu đơn đăng ký cho các khóa học ngôn ngữ Nhật bản trường đại học Sojo Số lượng của thí sinh Bạn muốn nhập học ngày: ___ Năm: tháng: ___ nhập học vào trường đại học và Nhật bản sẽ được hủy bỏ trong trường hợp lỗi hoặc thông tin sai lệch. 1. Name: ________________ ( ______________________________ ) ________________ Given Name Middle Name Family Name 2. Sex: ___________ Photo 3. Nationality: __________________ 4. Native Language: 5. Date of birth: Year:__________ Month:_____ Day:_____ ( years of age) 6. Place of Birth: ______________________ 7. Present Address: Phone No._______________________ Fax______________________ E-mail_______________________ If you wish to be contacted at a place other than the above address, write so below. Place of Contact: Phone No._______________________ Fax______________________ E-mail_______________________ 8. Family: (Include family members living apart) Name Relationship Age Occupation Address 9. Languages Proficiency: (Fill in any languages other than Japanese or English that you can use and rate your ability in each as elementary, intermediate or advanced) Language Japanese English Self-Evaluation 10. Application Reasons, Study Plan, Career after Course Completion: _________________________________________________________________________________________＿＿＿＿_ _________________________________________________________________________________________＿＿＿＿_ ________________________________________________________________________________________＿＿＿＿__ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ 11. Family Members and Acquaintances already in Japan: ( If applicable) Name: ( ) Address: ( ) Phone No._______________________ Fax______________________ E-mail___________________________ 12. Previous Entry to Japan ( If applicable) : Yes ( times) No The latest entry（Year Month Date to Year _ Month Date ） 13. Previous Application for “Certificate of Eligibility for a Status of Residence" : (If Applicable) Yes: ( Year _____Month ) ( Year _____Month ) No 14. Criminal Record: ( in Japan or overseas） Yes: (Details: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________ ) No 15. Educational Background : (Beginning with elementary school and including Japanese Language School(s) attended) School Name Location (City) Period of Study Phone number of the final graduated school（ ） The last homeroom teacher at the final graduated school（ ） 16. Employment Background: ( If applicable) Name of Employer Location Type of Work Period of Employment 17. Marital Status: (1) Single (2) Married 18. Passport: (For Holders Only) (1) Number (2) Date of Issue Year Month Date (3) Expiry Date Year Month Date (4) Issuer 19. Expected Entry Date to Japan: Year Month Date 20. Expected Place of Disembarkation: (e.g. Fukuoka) 21. Be Accompanied: (1) Yes (2) Alone 22. Place of Visa Application: 23. Years of Study: (Primary School to Final Year. Exclude Japanese Language School) ____Years 24. Japanese Language Proficiency: Level (For Relevant Persons) 25. Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) Results: Japanese Physics Chemistry Biology General Subject Mathematics I Mathematics 2 I hereby attest that, to the best of my knowledge, the above information is correct. Also, after admission, I promise to obey the school rules and to study in earnest. Year:_____________ Month :______Day:______
Signature :__________________________________

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu đơn xin học Sojo tiếng Nhật Khóa học
Số thí của
mong muốn nhập học ngày: Năm __________: Tháng:. ________ Nhập học vào các trường Đại học và Nhật Bản sẽ được hủy bỏ trong trường hợp thông tin sai lệch hoặc lỗi
1. Tên: ________________ (______________________________) ________________ Với Tên Trung Tên Family Name 2. Giới tính: ___________ Ảnh 3. Quốc tịch: __________________ 4. Ngôn ngữ chính: 5. Ngày tháng năm sinh: Năm: __________ Tháng: _____ ngày: _____ (tuổi) 6 . nơi sinh: ______________________ 7. địa chỉ hiện tại: số điện thoại ._______________________ Fax______________________ E-mail _______________________ Nếu bạn muốn được liên lạc ở một nơi khác với địa chỉ trên, viết như bên dưới. Nơi liên hệ: Điện thoại Không ._______________________ Fax______________________ E-mail _______________________ 8. Gia đình: (Bao gồm các thành viên gia đình sống ngoài) Tên Mối quan hệ Tuổi Nghề nghiệp Địa chỉ 9. Ngôn ngữ thành thạo: (Điền vào bất kỳ ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật hoặc tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng và đánh giá của bạn khả năng trong mỗi như tiểu học, trung cấp hoặc cao) Ngôn ngữ tiếng Nhật tiếng Anh tự đánh giá 10. Áp dụng lý do, kế hoạch học tập, nghề nghiệp sau khi khóa học hoàn thành: __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ 11. Các thành viên gia đình và người quen được tại Nhật Bản: (Nếu có) Tên: () Địa chỉ: () Điện thoại Không ._______________________ Fax______________________ E-mail ___________________________ 12. nhập trước đến Nhật Bản (Nếu có): Có (lần) Không Các entry mới nhất ( năm Tháng ngày đến năm _ Tháng ngày)
13. Ứng trước cho "Giấy chứng nhận đủ điều kiện cho một Tình trạng cư trú": (nếu áp dụng) Có: (Năm _____Month) (năm _____Month) Không 14. Ghi hình sự: (ở Nhật Bản hoặc ở nước ngoài) Có: (Chi tiết: __________________________________) số 15. Trình độ học vấn: (Bắt đầu với trường tiểu học và trong đó có trường Nhật ngữ (s) đã tham dự) Thời kỳ số điện thoại nghiên cứu về tốt nghiệp cuối cấp trường Tên Location (Thành phố) () giáo viên chủ nhiệm cuối cùng tại tốt nghiệp trường cuối cùng () 16. việc làm Bối cảnh: (Nếu có) Tên của tuyển dụng Địa Loại Thời gian làm việc của tình trạng việc 17. hôn nhân: (1) đơn (2) Kết hôn 18. Hộ chiếu: (Đối với Holders Only) (1) số (2) ngày phát hành Năm Tháng ngày (3) ngày hết hạn Năm Tháng ngày (4) Tổ chức phát hành 19. Dự kiến nhập ngày đến Nhật Bản: Năm Tháng ngày 20. Nơi dự kiến của dỡ tải: (ví dụ như Fukuoka) 21. Hãy Cùng với: (1) Có (2) một mình 22. nơi Visa Application: 23. Năm học: (Trường tiểu học đến năm cuối cùng Loại trừ trường tiếng Nhật.) ____Years 24. Nhật thành thạo ngôn ngữ: Level (đối với những người có liên quan) 25. Kỳ thi đại học Nhật Bản nhập học dành cho sinh viên (EJU) kết quả quốc tế : Nhật Bản Vật lý Hóa học Sinh học chung đề Toán tôi Toán 2
tôi xin chứng thực rằng, để tốt nhất của kiến thức của tôi, những thông tin trên là chính xác. Ngoài ra, sau khi nhập viện, tôi hứa sẽ tuân theo nội quy của trường và nghiên cứu một cách nghiêm túc.
Năm: _____________ Tháng: ______ ngày: ______
Chữ ký: __________________________________