How does he know she is poor? From

How does he know she is poor? From her dress, perhaps, or from the fact that she is eating her plums on the street and seems eager (“they taste,” not “it tastes”) to eat more than one. The exceptional pleasure she shows suggests poverty too; plums are not especially expensive, but she may not be able to afford them except as an unusual pleasure, a treat. She may have had to splurge to buy a whole bag.

Kết quả (Việt) 1:

Làm sao ông biết cô là người nghèo? Các trang phục của cô, có lẽ, hoặc từ một thực tế rằng cô ấy là ăn mận của cô trên đường phố và có vẻ như mong muốn ("họ hương vị," không "nó thị hiếu") để ăn nhiều hơn một. Niềm vui đặc biệt cô thể hiện cho thấy mức nghèo quá; mận không đặc biệt là đắt tiền, nhưng cô không thể đủ khả năng họ ngoại trừ như là một niềm vui khác thường, một điều trị. Cô phải làm oai để mua một túi toàn bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào anh biết cô ấy là người nghèo? Từ trang phục của cô, có lẽ, hoặc từ thực tế rằng cô ấy đang ăn mận cô trên đường phố và có vẻ háo hức ( "chúng có mùi vị," không phải là "mùi vị") để ăn nhiều hơn một. Những niềm vui đặc biệt cô cho thấy cho thấy nghèo quá; mận không đặc biệt là đắt tiền, nhưng cô ấy có thể không đủ khả năng họ ngoại trừ như là một niềm vui bất thường, một điều trị. Cô có thể đã phải phung phí để mua một túi toàn bộ.