During the 1950s, a joint scientifi

During the 1950s, a joint scientific undertaking between the National Cancer Institute (NCI) and the United States Department of Agriculture (USDA) was set up to screen natural products and identify potent new anticancer drugs. This program led to the identification of taxol and camptothecin, which are still widely used today (Suffness and Wall, 1995). Taxol (generic name paclitaxel) (Figure 1) is probably the better known of the two and is the focus of this review. The compound was first isolated from the bark of the pacific yew tree T. brevifolia, and its
complex, highly oxygenated diterpenoid structure was determined in 1971 (Wani et al., 1971). taxol has become one of the most successful treatments for a variety of cancers (including ovarian, breast, lung, head and neck carcinomas and the AIDS-related Karposi’s carcinoma) despite difficulties in generating a reliable supply (Goldspiel, 1997; Cragg et al., 1993). The genus Taxus is distribu ed throughout Asia, North and Central America and Europe, and all species and subspecies produce taxol-like compounds referred to as taxoids (Kingston et
al., 2002). More than 350 structurally distinct taxoid compounds have been isolated (Baloglu and Kingston,1999; Itokawa 2003). Furthermore, the search for additional sources and organisms capable of clinically useful biotransformations has shown that certain endophytic fungi isolated from Taxus trees can produce taxol and other taxoids.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thập niên 1950, một cam kết hợp tác khoa học giữa viện ung thư quốc gia (NCI) và bộ nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) đã được thiết lập để màn hình sản phẩm tự nhiên và xác định mạnh loại thuốc mới chống ung thư. Chương trình này dẫn tới việc taxol và camptothecin, mà vẫn còn được sử dụng ngày nay (Suffness và tường, 1995). Taxol (tên paclitaxel) (hình 1) là có lẽ tốt hơn nổi tiếng của hai và là trọng tâm của nhận xét này. Các hợp chất lần đầu tiên cô lập từ vỏ của cây Thái Bình Dương yew T. brevifolia, và của nócấu trúc phức tạp, cao oxy hóa diterpenoid đã được xác định năm 1971 (Wani và ctv., 1971). Taxol đã trở thành một trong những phương pháp điều trị thành công nhất cho một loạt các bệnh ung thư (bao gồm cả buồng trứng, vú, phổi, đầu và cổ carcinomas và ung thư biểu mô liên quan đến AIDS Karposi của) mặc dù các khó khăn trong việc tạo ra một nguồn cung cấp đáng tin cậy (Goldspiel, năm 1997; Cragg et al., 1993). Chi Taxus là distribu ed trên khắp Châu á, Bắc và Trung Mỹ và châu Âu, và tất cả loài và phân loài hợp chất taxol giống như sản phẩm được gọi là taxoids (Kingston etAl., 2002). Hơn 350 cấu trúc riêng biệt taxoid hợp chất đã bị cô lập (Baloglu và Kingston, 1999; Itokawa năm 2003). Hơn nữa, việc tìm kiếm các nguồn bổ sung và sinh vật có khả năng biotransformations hữu ích lâm sàng đã chỉ ra rằng một số nấm còn bị cô lập từ Taxus cây có thể sản xuất taxol và taxoids khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1950, một công việc khoa học hợp tác giữa Viện Ung thư Quốc gia (NCI) và Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) đã được thiết lập để sàng lọc các sản phẩm tự nhiên và xác định tiềm năng chống ung thư mới thuốc. Chương trình này đã dẫn đến việc xác định các taxol và camptothecin, mà vẫn được sử dụng rộng rãi ngày nay (Suffness và Wall, 1995). Taxol (generic tên paclitaxel) (Hình 1) có lẽ là tốt hơn được biết đến của hai người và là trọng tâm của tổng quan này. Các hợp chất lần đầu tiên được phân lập từ vỏ của pacific cây thủy tùng T. brevifolia, và nó
phức tạp, cấu trúc diterpenoid oxy hóa cao đã được xác định trong năm 1971 (Wani et al., 1971). taxol đã trở thành một trong những phương pháp điều trị thành công nhất đối với nhiều loại ung thư (bao gồm cả buồng trứng, vú, phổi, đầu và ung thư cổ và ung thư biểu mô các Karposi liên quan đến AIDS của) bất chấp những khó khăn trong việc tạo ra một nguồn cung cấp đáng tin cậy (Goldspiel, 1997; Cragg et al. , 1993). Các Taxus chi là ed distribu khắp châu Á, Bắc và Trung Mỹ và châu Âu, và tất cả các loài và phân loài sản xuất hợp chất taxol giống như gọi là taxoids (Kingston et
al., 2002). Hơn 350 hợp chất có cấu trúc taxoid biệt đã được phân lập (Baloglu và Kingston, 1999; Itokawa 2003). Hơn nữa, việc tìm kiếm các nguồn bổ sung và các sinh vật có khả năng biotransformations hữu ích lâm sàng đã chỉ ra rằng nấm endophytic nhất định được phân lập từ cây Taxus có thể sản xuất taxol và taxoids khác.