Since there was no audit to do, and

Since there was no audit to do, and there was nobody to talk to, I was allowed to sleep on a sofa in the lobby if I wanted to. The night manager before me apparently did that all the time. I was such a night owl by this time, that I usually computed instead. In the beginning, I used the Best Western reservation system computer to dial-up to local BBSes, but was told that BW’s policies mandated that the computer had to remain available for receiving reservations all the time. So, I started bringing my own computer in to the office on a rolling luggage cart. This was in the mid 1990s, before laptop computers or even the Internet were very common. I had to lug my monitor, big boxy computer, keyboard, mouse, modem, and speakers in and out of the office every night.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi có không có kiểm toán để làm, và đã có không có ai để nói chuyện với, tôi đã được phép để ngủ trên ghế sofa tại sảnh đợi nếu tôi muốn. Người quản lý ban đêm trước khi tôi dường như đã làm mà tất cả thời gian. Tôi đã là đêm owl bởi thời gian này, tôi thường tính thay vào đó. Ban đầu, tôi đã sử dụng máy tính hệ thống tại Best Western để quay để BBSes địa phương, nhưng đã nói rằng chính sách của BW uỷ thác rằng máy tính có vẫn còn có sẵn để nhận đặt phòng tất cả thời gian. Vì vậy, tôi bắt đầu đưa máy tính của riêng tôi văn phòng vào một giỏ hàng Giữ hành cán. Đây là trong giữa thập niên 1990, trước khi máy tính xách tay máy tính hoặc thậm chí Internet đã rất phổ biến. Tôi có phải lug của tôi màn hình, máy tính lớn boxy, Bàn phím, chuột, modem, và các diễn giả trong và ngoài của văn phòng mỗi đêm.

Kết quả (Việt) 2:

Vì không có kiểm toán để làm, và không có ai để nói chuyện, tôi được phép ngủ trên ghế sofa trong sảnh nếu tôi muốn. Người quản lý đêm trước khi tôi dường như đã làm điều đó tất cả các thời gian. Tôi đã như một con cú đêm bởi thời gian này, tôi thường tính toán để thay thế. Ban đầu, tôi đã sử dụng hệ thống đặt phòng Tây máy tính tốt nhất để dial-up để BBSes địa phương, nhưng được cho biết rằng các chính sách của BW bản yêu cầu các máy tính phải vẫn có sẵn để nhận đặt tất cả các thời gian. Vì vậy, tôi bắt đầu đưa máy tính của riêng tôi vào văn phòng trên một giỏ hành lý cán. Đây là vào giữa những năm 1990, trước khi máy tính xách tay hoặc thậm chí cả Internet đã rất phổ biến. Tôi đã phải tai màn hình của tôi, máy tính hình hộp lớn, bàn phím, chuột, modem, và loa trong và ra khỏi văn phòng mỗi đêm.