The "carrier service counter" is an

The "carrier service counter" is an optional special function, which is not included in the normal
scope of WIN3000. You must order and pay this optional function at aerocom before you want to
use it and you have to unlock this feature with an extra activation key.

Refer to the chapter “Registration/activation of WIN3000” in this manual or in technical information
TI 25 000 367.

This function works expedient only, if every carrier and every station is equipped with a
transponder or reader. In addition to this, all carriers must be sent via empty carrier redistribution
back to their home stations.


If the check box “Active” is marked (), the function carrier service counter
9
is still active.

Kết quả (Việt) 1:

"Nhà cung cấp dịch vụ truy cập" là một chức năng tùy chọn đặc biệt, mà không được bao gồm trong các bình thường phạm vi của WIN3000. Bạn phải đặt hàng và trả tiền chức năng tùy chọn này tại aerocom trước khi bạn muốn sử dụng nó và bạn có để mở khóa tính năng này với một khóa kích hoạt phụ. Tham khảo chương "Đăng ký/kích hoạt của WIN3000" trong sổ tay này hoặc trong kỹ thuật thông tin TI 25 000 367. Chức năng này hoạt động thiết thực chỉ, nếu mỗi tàu sân bay và mỗi trạm được trang bị với một transponder hoặc đọc. Thêm vào đó, chiếc tàu sân bay tất cả phải được gửi qua tái phân phối sản phẩm nào trên tàu sân bay Quay lại trạm nhà của họ. Nếu hộp kiểm "Hoạt động" được đánh dấu (), chức năng nhà cung cấp dịch vụ truy cập9 là vẫn còn hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Các "nhà cung cấp dịch vụ truy cập" là một chức năng đặc biệt tùy chọn, mà không được bao gồm trong các bình thường
phạm vi của WIN3000. Bạn phải đặt hàng và thanh toán chức năng tùy chọn này ở aerocom trước khi bạn muốn
sử dụng nó và bạn phải mở khóa tính năng này với một khóa kích hoạt thêm. Tham khảo chương "Bản đăng ký / kích hoạt của WIN3000" trong sổ tay này hoặc các thông tin kỹ thuật TI 25 000 367. Chức năng này hoạt động thích hợp duy nhất, nếu mỗi tàu sân bay và mỗi trạm được trang bị với một transponder hay người đọc. Thêm vào đó, tất cả các hãng phải được gửi qua rỗng hãng phân phối lại cho các đài nhà của họ. Nếu hộp kiểm "Active" được đánh dấu (?), các dịch vụ vận chuyển chức năng truy cập 9 vẫn còn hoạt động.