When Ti transformed Salvia miltiorr

When Ti transformed Salvia miltiorrhiza cells werecultured in a MS-NH4 medium (MS without ammonium nitrate, containing30 g/L sucrose) at 25 °C in darkness for 18d, the total tanshinone (cryptotanshinone and tashinone IIA)contents in cultures were 12.23 mg/L and 15.07 mg/L for yeast elicitor (4 g/L), and yeast elicitor plus 200μmol/L salicylic acid (SA) treated cultures, respectively,whereas only trace amounts of tanshinone were detected in the control or SAtreated cells. To explore the hormonal background concerning these phenomena,endogenous phytohormones were determined using ELISA kits. We found that ABA andiPAs contents in yeast elicitor plus SA treated cell cultures were increased 2.8to 9.8-fold and 3.6 to 5.8-fold respectively, while contents of GA1and IAA were decreased by 13.2%–56.9% and 34.8%–74.6% respectively.This suggests that higher levels of ABA and iPAs combined with lower levels ofGA1 and IAA inhibit the growth of cells, then probably stimulate thetanshinone production.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Ti chuyển Salvia miltiorrhiza tế bào werecultured trong một môi trường MS-NH4 (MS không nitrat amoni, containing30 g/L sucroza) ở 25 ° C trong bóng tối cho 18d, nội dung tất cả tanshinone (cryptotanshinone và tashinone IIA) trong nền văn hóa đã là 12.23 mg/L và 15,07 mg/L cho nấm men elicitor (4 g/L), và nấm men elicitor cộng với 200μmol/L salicylic acid (SA) điều trị nền văn hóa, tương ứng,trong khi chỉ vết của tanshinone đã được phát hiện trong kiểm soát hoặc các tế bào SAtreated. Để khám phá nền nội tiết liên quan đến những hiện tượng, nội sinh phytohormon đã được xác định bằng cách sử dụng bộ dụng cụ ELISA. Chúng tôi tìm thấy rằng nội dung andiPAs ABA trong nấm men elicitor cộng với SA điều trị nền văn hóa tế bào là tăng 2.8to 9.8-fold và 3,6 để 5.8-fold tương ứng, trong khi các nội dung của GA1and IAA đã giảm bởi 13,2% –56. 9% và 34.8% –74. 6% tương ứng.Điều này cho thấy rằng các cấp độ cao hơn của ABA và iPAs kết hợp với ofGA1 cấp độ thấp hơn và IAA ức chế sự tăng trưởng của tế bào, sau đó có thể kích thích sản xuất thetanshinone.

Kết quả (Việt) 2:

Ti khi chuyển đổi tế bào miltiorrhiza Salvia werecultured trong môi trường MS-NH4 (MS mà không ammonium nitrate, containing30 g / L sucrose) ở 25 ° C trong bóng tối cho 18D, tổng tanshinone (cryptotanshinone và tashinone IIA) nội dung trong các nền văn hóa là 12,23 mg / L và 15,07 mg / L cho men elicitor (4 g / L), và men elicitor cộng với acid salicylic 200μmol / L (SA) nền văn hóa điều trị, tương ứng, trong khi chỉ có một lượng nhỏ tanshinone được phát hiện trong kiểm soát hoặc các tế bào SAtreated. Để khám phá những nền nội tiết tố liên quan đến những hiện tượng, phytohormones nội sinh đã được xác định bằng cách sử dụng bộ dụng cụ ELISA. Chúng tôi thấy rằng nội dung ABA andiPAs trong men elicitor cộng SA điều trị nuôi cấy tế bào được tăng 2.8to 9,8 lần và 3,6-5,8 lần tương ứng, trong khi nội dung của GA1and IAA đã giảm 13,2% -56,9% và 34,8% -74,6% tương ứng. Điều này cho thấy mức độ cao hơn của ABA và IPA kết hợp với các cấp thấp hơn ofGA1 và IAA ức chế sự tăng trưởng của tế bào, sau đó có thể kích thích thetanshinone sản xuất.