5 months ago, when I first met him.

5 months ago, when I first met him. I was not impressed by his appearance or his speaking softly. But he has white/black marks in the leg by his slipper and his smile... That was my first impression of him. I think there was something special about him...I wanted to find out more about him, then I talked to him by FB/zalo. He grew up the hard way, his parents were not rich, teacher’s business has a lot of difficulties, and often the amounts earned in these jobs were not great. But he is a respectful guy. He is a gentle as a lamb and has an even temper. He is the same age as me but I feel I’ve seen and learned so much from he. When the English course finishes, I wasn’t sure I was gonna see him again but I just hope that maybe we can still be friends 

Kết quả (Việt) 1:

5 tháng trước, khi tôi lần đầu tiên gặp ông ta. Tôi không được ấn tượng bởi sự xuất hiện của mình hoặc của mình nói nhẹ nhàng. Nhưng ông có màu trắng/đen đánh dấu chân của dép của ông và nụ cười của ông... Đó là ấn tượng đầu tiên của tôi về anh ta. Tôi nghĩ rằng có một cái gì đó đặc biệt về anh ta... Tôi muốn tìm hiểu thêm về anh ta, sau đó tôi đã nói chuyện với anh ta bởi FB/zalo. Ông lớn lên một cách khó khăn, cha mẹ của ông đã không được phong phú, của giáo viên kinh doanh có rất nhiều khó khăn, và thường số tiền kiếm được trong những công việc này đã không được tuyệt vời. Nhưng ông là một người đàn ông tôn trọng. Ông là một nhẹ nhàng như một con cừu và có một bình tĩnh thậm chí. Ông cùng thời với tôi nhưng tôi cảm thấy tôi đã nhìn thấy và đã học được rất nhiều từ ông. Khi người Anh khóa học kết thúc, tôi đã không chắc chắn tôi đã đi để xem anh ta một lần nữa nhưng tôi chỉ hy vọng rằng có lẽ chúng tôi vẫn có thể là bạn bè 

Kết quả (Việt) 2:

5 tháng trước đây, khi tôi lần đầu tiên gặp anh ấy. Tôi đã không gây ấn tượng bởi sự xuất hiện của mình hoặc nói của mình nhẹ nhàng. Nhưng ông có màu trắng / dấu đen vào chân dép của mình và nụ cười của anh ... Đó là ấn tượng đầu tiên của tôi về anh. Tôi nghĩ rằng có một cái gì đó đặc biệt về anh ấy ... Tôi muốn tìm hiểu thêm về anh ta, sau đó tôi đã nói chuyện với anh ta bằng FB / Zalo. Ông lớn lên một cách khó khăn, bố mẹ cậu ấy không giàu có, kinh doanh của giáo viên có rất nhiều khó khăn, và thường các khoản thu được trong các công việc này là không lớn. Nhưng anh là một chàng trai tôn trọng. Ông là một nhẹ nhàng như một con cừu và thậm chí có một tính khí. Ông là người cùng tuổi với tôi nhưng tôi cảm thấy tôi đã nhìn thấy và học được rất nhiều từ anh ấy. Khi quá trình hoàn thiện tiếng Anh, tôi không chắc mình sắp sửa gặp lại anh nữa nhưng tôi chỉ hy vọng rằng có lẽ chúng ta vẫn có thể là bạn bè 