not show clear differences either i

not show clear differences either in the reactants and products evolution or in the final prepolymers. In order to complete the work presented here, further studies covering a wider pH range would be necessary. The special synthesis conditions employed in the preparation of R/20 have allowed us to obtain interesting conclusions. R/20 showed mechanistic differences attribu- table to the absence of OH groups coming from NaOH for the other resols in the formaldehyde solution used in the synthesis. It could be stated that two mechanisms for the addition of formaldehyde occurred simultaneously. On the one hand, hydroxyl groups added for the pH adjusting of formaldehyde were used for neutralizing the formic acid contained in the formaldehyde solution, as well as for the formation of phenolate ions which would favor addition onto para phenolic positions. On the other hand, formalde- hyde, phenol, and triethylamine could be involved in the formation of an intermediate transition state, favoring addi- tion onto ortho sites, due to the ortho directing properties of triethylamine. Acknowledgements One of the authors wishes to thank the Ministerio de Educacio ´n y Ciencia for the grant IN92-D15376286 supplied for this project which is being carried out with the collaboration of Bakelite Ibe ´rica. References [1] Grenier-Loustalot M-F, Larroque S, Grenier P. Polymer 1996;37:639. [2] Steiner PR. J Appl Polym Sci 1975;19:215. [3] Sebenik A, Vizovisek I, Lapanje S. Eur Polym J 1974;10:273. [4] Astarloa-Aierbe G, Echeverrı ´a JM, Egiburu JL, Ormaetxea M, Mondragon I. Polymer 1998;39:3147. [5] Astarloa-Aierbe G, Echeverrı ´a JM, Martin MD, Mondragon I. Poly- mer 1998;39:3467. [6] Astarloa-AierbeG, Echeverrı ´a 1999;40:5873. [7] Astarloa-Aierbe G, Echeverrı ´a JM, Martin MD, Etxeberria AM, Mondragon I. Polymer, submitted for publication. [8] ISO 9397 Standard, 1987. [9] Grenier-Loustalot MF, Larroque S, Grenier P, Leca JP, Bedel D. Polymer 1994;35:3046. [10] Peer HG. Rec Trav Chim 1959;78:851. [11] Peer HG. Rec Trav Chim 1960;79:825. [12] De Jong JI, De Jonge J. Rec Trav Chim 1953;72:497. [13] Grenier-Loustalot MF, Larroque S, Grande D, Grenier P, Bedel D. Polymer 1996;37:1363. [14] Zavitsas AA, Beaulieu RD. Am Chem Soc Div Org Coat Plastic Prepr 1967;27:100. [15] Pethrick RA, Thomson B. Br Polym J 1986;18:380. [16] Pethrick RA, Thomson B. Br Polym J 1998;70:1299. JM,Mondragon I. Polymer G. Astarloa-Aierbe et al. / Polymer 41 (2000) 3311–3315 3315

Influence of the amount of catalyst and initial pH on the phenolic resol resin formation. Available from: http://www.researchgate.net/publication/229201374_Influence_of_the_amount_of_catalyst_and_initial_pH_on_the_phenolic_resol_resin_formation [accessed Jun 6, 2015].

Kết quả (Việt) 1:

không thấy sự khác biệt rõ ràng trong sự tiến hóa chất phản ứng và sản phẩm hoặc trong prepolymers cuối cùng. Để hoàn thành công việc trình bày ở đây, tiếp tục nghiên cứu bao gồm một phạm vi rộng hơn độ pH sẽ là cần thiết. Các điều kiện đặc biệt tổng hợp được sử dụng trong việc chuẩn bị của R/20 đã cho phép chúng tôi để có được kết luận thú vị. R/20 cho thấy sự khác biệt mechanistic attribu-bảng để sự vắng mặt của OH nhóm đến từ NaOH cho resols khác trong dung dịch formaldehyde được sử dụng trong việc tổng hợp. Nó có thể được tuyên bố rằng hai cơ chế cho việc bổ sung các formaldehyde xảy ra cùng một lúc. Một mặt, nhóm hydroxyl được gửi để điều chỉnh pH của formaldehyde được sử dụng để vô hiệu hóa axit formic chứa trong các giải pháp formaldehyde, cũng như để hình thành các ion phenolat sẽ ưu tiên bổ sung vào vị trí phenolic para. Mặt khác, formalde-hyde, phenol và triethylamine có thể được tham gia vào sự hình thành của một nhà nước trung gian chuyển tiếp, favoring g-tion vào các trang web ortho, do tính chất chỉ đạo ortho của triethylamine. Lời cảm ơn một trong các tác giả mong muốn cảm ơn ´n Ministerio de Educacio y Ciencia cấp IN92-D15376286 cung cấp cho các dự án này, mà đang được thực hiện với sự hợp tác của Bakelite Ibe ´rica. Tài liệu tham khảo [1] Grenier-Loustalot M-F, Larroque S, Grenier P. Polymer 1996; 37:639. [2] Steiner PR. J Appl Polym Sci 1975; 19:215. [3] Sebenik A, Vizovisek I, Lapanje S. Eur Polym J 1974; 10:273. [4] Astarloa-Aierbe G, Echeverrı ´a JM, Egiburu JL, Ormaetxea M, Mondragon I. Polymer 1998; 39:3147. [5] Astarloa-Aierbe G, Echeverrı ´a JM, Martin MD, Mondragon I. Poly - mer 1998; 39:3467. [6] Astarloa-AierbeG, Echeverrı ´a 1999; 40:5873. [7] Astarloa-Aierbe G, Echeverrı ´a JM, Martin MD, Etxeberria AM, Mondragon I. Polymer, được gửi đi để xuất bản. [8] ISO 9397 tiêu chuẩn, 1987. [9] Grenier-Loustalot MF, Larroque S, Grenier P, Leca JP, Bedel mất Polymer 1994; 35:3046. [10] peer HG. Rec Trav Chim 1959; 78:851. [11] peer HG. Rec Trav Chim 1960; 79:825. [12] de Jong JI, De Jonge J. Rec Trav Chim 1953; 72:497. [13] Grenier-Loustalot MF, Larroque S, Grande D, Grenier P, Bedel mất Polymer 1996; 37:1363. [14] Zavitsas AA, Beaulieu RD. Am Chem Soc Div Org áo nhựa Prepr 1967; 27:100. [15] Pethrick RA, Thomson B. Br Polym J 1986; 18:380. [16] Pethrick RA, Thomson B. Br Polym J 1998; 70:1299. JM, Mondragon I. Polymer G. Astarloa-Aierbe et al. / Polymer 41 (2000) 3311-3315 3315 Influence of the amount of catalyst and initial pH on the phenolic resol resin formation. Available from: http://www.researchgate.net/publication/229201374_Influence_of_the_amount_of_catalyst_and_initial_pH_on_the_phenolic_resol_resin_formation [accessed Jun 6, 2015].

Kết quả (Việt) 2:

không thấy sự khác biệt rõ ràng hoặc trong các chất phản ứng và sản phẩm tiến hóa hoặc trong các tiền polyme thức. Để hoàn thành công việc trình bày ở đây, tiếp tục nghiên cứu bao gồm một phạm vi rộng lớn hơn pH sẽ là cần thiết. Các điều kiện tổng hợp đặc biệt được sử dụng trong việc chuẩn bị R / 20 đã cho phép chúng tôi để có được kết luận thú vị. R / 20 cho thấy sự khác biệt cơ học attribu- bảng sự vắng mặt của nhóm OH đến từ NaOH cho resols khác trong dung dịch formaldehyde được sử dụng trong quá trình tổng hợp. Nó có thể được tuyên bố rằng hai cơ chế cho việc bổ sung formaldehyde xảy ra cùng một lúc. Một mặt, các nhóm hydroxyl được thêm vào để điều chỉnh pH của formaldehyde được dùng để trung hoà axit formic chứa trong dung dịch formaldehyde, cũng như đối với sự hình thành của các ion phenolat mà sẽ ủng hộ ngoài vào vị trí para phenolic. Mặt khác, formaldehyde, phenol, và trietylamine có thể được tham gia vào sự hình thành của một trạng thái chuyển tiếp trung gian, ưu tion bổ sung thì vào các trang web ortho, do ortho chỉ đạo các thuộc tính của trietylamine. Lời cảm ơn Một trong những tác giả xin cảm ơn các Ministerio de Educacio'ny Ciencia cho việc cấp IN92-D15376286 cung cấp cho dự án này đang được thực hiện với sự cộng tác của Bakelite Ibe'rica. Tài liệu tham khảo [1] Grenier-Loustalot MF, Larroque S, Grenier P. Polymer 1996; 37: 639. [2] Steiner PR. J Appl polym Sci 1975; 19: 215. [3] Sebenik A, Vizovisek I, Lapanje S. Eur polym J 1974; 10: 273. [4] Astarloa-Aierbe G, Echeverri'a JM, Egiburu JL, Ormaetxea M, Mondragon I. Polymer 1998; 39: 3147. [5] Astarloa-Aierbe G, Echeverri'a JM, Martin MD, Mondragon I. poly mer 1998; 39: 3467. [6] Astarloa-AierbeG, Echeverri'a 1999; 40: 5873. [7] Astarloa-Aierbe G, Echeverri'a JM, Martin MD, Etxeberria AM, Mondragon I. Polymer, gửi cho công bố. [8] ISO 9397 Standard, năm 1987. [9] Grenier-Loustalot MF, Larroque S, P Grenier, Leca JP, Bedel D. Polymer 1994; 35: 3046. [10] Peer HG. Rec Trav Chim 1959; 78: 851. [11] Peer HG. Rec Trav Chim 1960; 79: 825. [12] De Jong JI, De Jonge J. Rec Trav Chim 1953; 72: 497. [13] Grenier-Loustalot MF, Larroque S, D Grande, Grenier P, Bedel D. Polymer 1996; 37: 1363. [14] Zavitsas AA, Beaulieu RD. Am Chem Sóc Div Org Coat nhựa Prepr 1967; 27: 100. [15] Pethrick RA, Thomson B. Br polym J 1986; 18: 380. [16] Pethrick RA, Thomson B. Br polym J 1998; 70: 1299. JM, Mondragon I. Polymer G. Astarloa-Aierbe et al. / Polymer 41 (2000) 3311-3315 3315 Ảnh hưởng của lượng chất xúc tác và pH ban đầu về sự hình thành nhựa phenolic Resol. Cung cấp bởi: [Truy cập ngày 06 tháng sáu năm 2015].