Until World War II Los Altos was an

Until World War II Los Altos was an agricultural town dominated by apricot orchards. By the 21st century, the project site was 97 percent impervious, covered in substandard, mostly unoccupied buildings and asphalt parking lots two blocks from Main Street. The challenge was how to densify and enliven the historic downtown with daytime office workers while improving site ecology in the process.

The end result is a porous and transparent building set in a climate-appropriate landscape that reduced site imperviousness to 35 percent. Ninety percent of the plants are native to California and were sourced within 500 miles. The landscape is split down the center of the site into “grassland” and “woodland” ecosystems, reinforcing the building parti while demonstrating the layered landscape of native plant communities. A 25-year old live oak tree in the entry court was grown from an acorn on a Packard family-owned property. The western columbine, which was Lucile Packard’s favorite flower, adorns the sidewalk rain gardens. A green roof visible from the second floor hallways and boardroom is enlivened by a variety of shallow rooting, low growing succulents planted to create a mosaic similar to the bluffs on the California coast.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến khi chiến tranh Los Altos là một thị trấn nông nghiệp bị chi phối bởi vườn cây ăn trái mơ. Bởi thế kỷ 21, các trang web dự án là 97% không thấm nước, bao gồm trong tòa nhà không đạt chuẩn, chủ yếu là trống và nhựa đường bãi đậu xe hai khối từ Main Street. Thách thức là làm thế nào để densify và linh hoạt Trung tâm thành phố lịch sử với nhân viên văn phòng ban ngày trong khi cải thiện trang web sinh thái trong quá trình.Kết quả cuối cùng là một tập hợp xốp và minh bạch tòa nhà trong một cảnh quan phù hợp với khí hậu giảm trang web imperviousness để 35 phần trăm. Chín mươi phần trăm của các nhà máy có nguồn gốc ở California và được nguồn gốc trong vòng 500 dặm. Cảnh quan tách xuống trung tâm của trang web vào "đồng cỏ" và "rừng" hệ sinh thái, tăng cường xây dựng parti trong khi chứng minh cảnh quan lớp của cộng đồng nguồn gốc thực vật. Một cây live oak 25 - năm tuổi tại tòa án mục nhập đã được trồng từ một acorn trên một tài sản thuộc sở hữu gia đình Packard. Columbine phương Tây, mà là Lucile Packard yêu thích hoa, trang sức khu vườn mưa vỉa hè. Một mái nhà màu xanh lá cây có thể nhìn thấy từ các hành lang tầng thứ hai và phòng họp enlivened bởi một loạt các rễ nông, thấp trồng succulents trồng để tạo ra một bức tranh tương tự như các bluffs trên bờ biển California.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến khi Thế chiến II Los Altos là một thị trấn nông nghiệp bị chi phối bởi các vườn mai. Đến thế kỷ 21, các trang web của dự án là 97 phần trăm không thấm nước, bao gồm trong tiêu chuẩn, chủ yếu là các tòa nhà bỏ hoang và nhựa đường bãi đậu xe hai khối từ Main Street. Thách thức là làm thế nào để tăng mật độ và làm sinh động các trung tâm thành phố lịch sử với nhân viên văn phòng vào ban ngày trong khi cải thiện trang web của hệ sinh thái trong quá trình. Kết quả cuối cùng là một tòa nhà xốp và minh bạch thiết lập trong một cảnh quan khí hậu thích hợp mà giảm site imperviousness đến 35 phần trăm. Chín mươi phần trăm của các nhà máy có nguồn gốc ở California và có nguồn gốc trong vòng 500 dặm. Các cảnh quan được chia xuống trung tâm của trang web vào "đồng cỏ" và "rừng" các hệ sinh thái, tăng cường parti xây dựng trong khi thể hiện những cảnh quan được phân lớp trong cộng đồng thực vật bản địa. A 25-năm tuổi cây sồi sống ở tòa án mục đã được phát triển từ một acorn trên một tài sản sở hữu gia đình Packard. Các đẩu phương Tây, mà là hoa yêu thích Lucile Packard, Trang Sức vườn vỉa hè mưa. Một mái nhà màu xanh lá cây có thể nhìn thấy từ các hành lang tầng hai và phòng họp được sinh động bởi một loạt các rễ nông, phát triển thấp loài xương rồng trồng để tạo ra một tương tự khảm để dốc đứng trên bờ biển California.