This is the physical relocation of

This is the physical relocation of a displaced people from her/his pre-project place of residence and/or business.
Means the amount in cash or in kind needed to replace an asset in its existing condition, without deduction of transaction costs or for any material salvaged, at prevailing market value, or its nearest equivalent, at the time of compensation payment. The replacement rates of affected assets as determined during the conduct of the replacement cost study (RCS) will be updated to reflect prevailing market values at the time of payment of compensation.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là di chuyển vật lý của một người dân di dời từ ấy trước khi dự án nơi cư trú và/hoặc kinh doanh.Có nghĩa là số tiền bằng tiền mặt hoặc trong loại cần thiết để thay thế một tài sản trong tình trạng sẵn có của nó, mà không có khấu trừ của chi phí giao dịch hoặc cho bất kỳ tài liệu nào vớt lên, tại giá trị thị trường hiện hành, hoặc tương đương gần nhất, tại thời điểm thanh toán bồi thường. Tỷ giá thay thế tài sản bị ảnh hưởng như xác định trong quá trình tiến hành thay thế chi phí nghiên cứu (RCS) sẽ được Cập Nhật để phản ánh giá trị thị trường hiện hành tại thời điểm thanh toán bồi thường.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là di chuyển vật lý của một người di tản từ / nơi tiền dự án của ông bà cư trú và / hoặc kinh doanh.
Có nghĩa là lượng tiền mặt hoặc hiện vật cần thiết để thay thế một tài sản trong điều kiện hiện tại của nó, không trừ chi phí giao dịch hoặc cho bất kỳ nguyên liệu tận dụng, theo giá trị thị trường hiện hành, hoặc tương đương gần nhất, tại thời điểm thanh toán bồi thường. Tỷ lệ thay thế tài sản bị ảnh hưởng được xác định trong quá trình tiến hành các nghiên cứu chi phí thay thế (RCS) sẽ được cập nhật để phản ánh hiện hành giá trị thị trường tại thời điểm thanh toán bồi thường.