The stakeholders of the product dev

The stakeholders of the product development shall be identified.

Prior to software product quality evaluation, quality requirements should be defined in terms of quality characteristics and subcharacteristics (see ISO/IEC 25010) and the product quality requirements specification shall be provided as the following:

-In the case of evaluation of design documents, product quality requirements should be defined by using external quality measures and/or quality in use measures;

-In the case of evaluation of intermediate products, product quality requirements should be defined by using internal quality measures;

-In the case of evaluation of deliverable products, product quality requirements should be defined by using external quality measures and/or quality in use measures.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên liên quan của phát triển sản phẩm sẽ được xác định.Trước khi đánh giá chất lượng sản phẩm phần mềm, yêu cầu chất lượng nên được định nghĩa trong điều khoản của đặc điểm chất lượng và subcharacteristics (xem ISO/IEC 25010) và đặc điểm kỹ thuật yêu cầu chất lượng sản phẩm được cung cấp như sau: -Trong trường hợp của đánh giá các tài liệu thiết kế, yêu cầu chất lượng sản phẩm nên được xác định bằng cách sử dụng các biện pháp chất lượng bên ngoài và/hoặc chất lượng trong việc sử dụng các biện pháp; -Trong trường hợp của đánh giá sản phẩm Trung gian, yêu cầu chất lượng sản phẩm nên được xác định bằng cách sử dụng các biện pháp chất lượng nội bộ; -Trong trường hợp của đánh giá sản phẩm deliverable, yêu cầu chất lượng sản phẩm nên được xác định bằng cách sử dụng các biện pháp chất lượng bên ngoài và/hoặc chất lượng trong việc sử dụng các biện pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên liên quan trong việc phát triển sản phẩm phải được xác định. Trước khi phần mềm đánh giá chất lượng sản phẩm, yêu cầu chất lượng nên được xác định theo đặc tính chất lượng và subcharacteristics (xem ISO / IEC 25.010) và các sản phẩm yêu cầu chất lượng kỹ thuật được quy định như sau: - Trong trường hợp đánh giá các tài liệu thiết kế, yêu cầu chất lượng sản phẩm phải được xác định bằng cách sử dụng các biện pháp chất lượng bên ngoài và / hoặc chất lượng trong các biện pháp sử dụng; -Trong trường hợp đánh giá các sản phẩm trung gian, yêu cầu chất lượng sản phẩm phải được xác định bằng cách sử dụng các biện pháp chất lượng nội bộ; -Trong trường hợp đánh giá các sản phẩm chuyển giao, yêu cầu chất lượng sản phẩm phải được xác định bằng cách sử dụng các biện pháp chất lượng bên ngoài và / hoặc chất lượng trong các biện pháp sử dụng.