Average biomass (17.4 g/m2) of targ

Average biomass (17.4 g/m2) of target families in the three survey periods inside the reserve is more than double the mean biomass (7.7 g/m2) outside. Results of studies conducted in Philippine marine reserves corroborate the results of this study. Long-term monitoring of the Sumilon Island marine reserve in central Philippines showed that overall fish biomass inside the reserve was twice the biomass in fished areas (Roberts & Polunin 1993). Of more significance is the observation that biomass of large predators was between 6 to 31 times more than on the fishing ground.

The pioneering work of Russ & Alcala (1996) on investigation of biomass export from the Apo Island marine reserve indicated that the density of large predators in reefs outside of the reserve steadily increased with the duration of reserve protection. Their results agree with the hypothesis that as fish density builds up in the reserve over time, some fish moved from the reserve to the surrounding fishing ground, leading to positive correlation between fish abundance and years of reserve protection.

Biomass of important food fishes in the reefs of Danao Bay amounts to a total of 16.85 g/m2 (reserve and non-reserve areas), which converts to about 17 tonnes per km2 of harvestable biomass, the target of the artisanal fishery in the bay. Biomass of all fish in all stations amounts to a mean standing stock of 25 t/km2. This value is relatively low compared with stock biomass of other MPAs, such as Santa Cruz Island (73.9 t/km2) and Nogas Island, Antique (89.1 t/km2) (Campos, et al. 2002), but fall within the range reported from Danjugan Island (35–75 t/km2) and island reserves in Southern Guimaras (21.0–52.9 t/km2).

Kết quả (Việt) 1:

Sinh khối trung bình (17,4 g/m2) của mục tiêu gia đình trong thời gian khảo sát ba bên trong khu bảo tồn là nhiều hơn gấp đôi bình nhiên liệu sinh học (7,7 g/m2) bên ngoài. Kết quả nghiên cứu tiến hành ở khu bảo tồn biển Philippine làm chứng kết quả của nghiên cứu này. Theo dõi lâu dài của hòn đảo Sumilon khu bảo tồn biển miền Trung Philippines cho thấy rằng nói chung cá sinh khối bên trong khu bảo tồn đã là hai lần là nhiên liệu sinh học trong các lĩnh vực trituberculatus (Roberts & Polunin 1993). Quan trọng hơn là các quan sát rằng nhiên liệu sinh học của động vật ăn thịt lớn giữa 6 đến 31 lần nhiều hơn trên mặt đất câu cá. Công việc tiên phong của Russ & Alcala (1996) điều tra sinh khối xuất khẩu từ đảo Apo marine reserve chỉ ra rằng mật độ lớn động vật săn mồi ở rạn san hô ngoài dự trữ dần tăng lên với thời gian của dự trữ bảo vệ. Kết quả của họ đồng ý với giả thuyết rằng như cá với mật độ xây dựng trong khu bảo tồn theo thời gian, một số loài cá di chuyển từ khu bảo tồn xuống mặt đất câu cá xung quanh, dẫn đến sự tương quan tích cực giữa cá phong phú và tuổi của bảo vệ dự trữ. Nhiên liệu sinh học của loài cá thực phẩm quan trọng trong các rạn san hô của Danao Bay con số tổng cộng 16.85 g/m2 (khu bảo tồn và các khu vực reserve), mà chuyển đến khoảng 17 tấn mỗi km2 sinh khối hình, mục tiêu của thủy thủ công trong vịnh. Nhiên liệu sinh học của tất cả các loài cá trong tất cả các trạm số tiền đến một cổ phiếu có nghĩa là đứng 25 t/km2. Giá trị này là tương đối thấp so với cổ phần nhiên liệu sinh học của khu bảo tồn biển khác, chẳng hạn như đảo Santa Cruz (là 73,9 t/km2) và Nogas Island, Antique (89,1 t/km2) (Campos, ctv. 2002), nhưng nằm trong phạm vi báo cáo từ đảo Danjugan (35 – 75 t/km2) và đảo dự trữ trong miền Nam Guimaras (21.0 – 52,9 t/km2).

Kết quả (Việt) 2:

Sinh khối trung bình (17,4 g / m2) của gia đình mục tiêu trong ba giai đoạn khảo sát bên trong các khu bảo tồn là hơn gấp đôi có nghĩa là sinh khối (7,7 g / m2) ở bên ngoài. Kết quả của nghiên cứu được tiến hành trong khu bảo tồn biển Philippine chứng thực các kết quả của nghiên cứu này. Giám sát dài hạn của khu bảo tồn biển Đảo Sumilon ở miền trung Philippines cho thấy tổng lượng cá trong khu bảo tồn đã hai lần sinh khối ở các khu vực đánh bắt (Roberts & Polunin 1993). Có ý nghĩa nhiều hơn là quan sát rằng sinh khối động vật ăn thịt lớn là từ 6 đến 31 lần nhiều hơn trên ngư trường. Các công trình tiên phong của Russ & Alcala (1996) về điều tra xuất khẩu sinh khối từ các khu bảo tồn biển đảo Apo chỉ ra rằng mật độ động vật ăn thịt lớn trong các rạn bên ngoài khu bảo tồn đều đặn tăng lên với thời hạn bảo hộ dự trữ. Kết quả của họ đồng ý với giả thuyết rằng khi mật độ cá tích tụ trong khu bảo tồn theo thời gian, một số loài cá di chuyển từ khu bảo tồn để ngư trường xung quanh, dẫn đến mối tương quan tích cực giữa phong phú của cá và nhiều năm bảo vệ dự trữ. Sinh khối của cá thực phẩm quan trọng trong rạn san hô của Danao Bay lên tới tổng cộng 16,85 g / m2 (khu vực dự trữ và không dự trữ), mà chuyển đến khoảng 17 tấn mỗi km2 sinh khối thu hoạch, mục tiêu của ngành thủy sản tận thu vịnh. Sinh khối của tất cả các cá trong tất cả các trạm số tiền trung bình đứng cổ phiếu của 25 t / km2. Giá trị này là tương đối thấp so với sinh khối cổ phiếu của các khu bảo tồn biển khác, chẳng hạn như Santa Đảo Cruz (73,9 t / km2) và đảo Nogas, Antique (89,1 t / km2) (Campos, et al 2002)., Nhưng nằm trong phạm vi báo cáo từ Danjugan Island (35-75 tấn / km2) và dự trữ hòn đảo ở miền Nam Guimaras (21,0-52,9 tấn / km2).