5.3.3 The HP trip manifold in the H

5.3.3 The HP trip manifold in the HP fire-resistant oil system is as shown in Fig. 1-11.
The HP trip module is mainly composed of four solenoid valves, a pressure transmitter (PT1), three throttling orifices, HP pressure switch assembly and a manifold block. The pressure transmitter PT1 is the basis for evaluating the tripping solenoid valve movement test, and its setting values are 7.8MPA and 3.9MPA respectively. In normal condition, all the four solenoid valves are powered,and the HP protection oil pressure will be established as long as the mechanical trip valve in the trip valve assembly has been closed and the unloading valves for all servomotors are in closed position. When trip of turbine is necessary, all the four solenoid valves will lose power to drain off the HP protection oil and close all valves quickly. The HP pressure switch assembly is composed of three pressure switches (PS1, PS2, PS3, with setting value of 3.9MPA) and some accessories. For monitoring the HP protection oil, its functions is as follows: in the case of latch of the unit, the pressure switch assembly will send out a signal to DEH to indicate the establishment condition of HP protection oil, which will be used by DEH as a condition for evaluating the success of latch. In the case of loss of HP protection oil, the pressure switch assembly will send out the HP protection oil loss signal to DEH as a condition for evaluating the necessity of trip.

Kết quả (Việt) 1:

5.3.3 HP chuyến đi đa tạp trong hệ thống chống cháy dầu HP là như thể hiện trong hình 1-11.Máy in HP chuyến đi module chủ yếu bao gồm bốn van solenoid, một máy phát áp suất (PT1), ba throttling orifices, HP áp lực chuyển sang lắp ráp và một khối đa dạng. Máy phát áp lực PT1 là cơ sở để đánh giá thử nghiệm phong trào van solenoid vấp, và thiết lập giá trị của nó là 7.8MPA và 3.9MPA tương ứng. Trong điều kiện bình thường, tất cả các van solenoid bốn được hỗ trợ, và áp suất dầu bảo vệ của HP sẽ thành lập miễn là Van chuyến đi cơ khí lắp ráp Van chuyến đi đã bị đóng cửa và van dỡ cho tất cả servomotors ở vị trí đóng. Khi chuyến đi của tuabin là cần thiết, tất cả các van solenoid bốn sẽ mất quyền lực để thoát khỏi dầu bảo vệ HP và đóng tất cả Van một cách nhanh chóng. Hội đồng chuyển đổi áp suất HP là bao gồm ba công tắc áp suất (PS1, PS2, PS3, with thiết lập các giá trị của 3.9MPA) và một số phụ kiện. Để theo dõi dầu bảo vệ HP, chức năng của nó là như sau: trong trường hợp các chốt của các đơn vị, hội đồng chuyển đổi áp suất sẽ gửi một tín hiệu cho DEH để chỉ ra các điều kiện thành lập HP bảo vệ dầu, mà sẽ được sử dụng bởi DEH như một điều kiện để đánh giá sự thành công của chốt. Trong trường hợp mất HP bảo vệ dầu, áp lực chuyển sang lắp ráp sẽ gửi HP bảo vệ dầu mất tín hiệu cho DEH như một điều kiện để đánh giá sự cần thiết của chuyến đi.

Kết quả (Việt) 2:

5.3.3 Các ống góp chuyến đi HP trong hệ thống dầu chống cháy HP được như hình. 1-11.
Các mô-đun chuyến đi HP chủ yếu bao gồm bốn van solenoid, một máy phát áp lực (PT1), ba orifices throttling, HP lắp ráp công tắc áp suất và một khối đa dạng. Các PT1 áp máy phát là cơ sở cho việc đánh giá kiểm tra phong trào van solenoid vấp ngã, và các giá trị thiết lập của nó là 7.8MPA và 3.9MPA tương ứng. Trong điều kiện bình thường, tất cả bốn van solenoid được cung cấp, và áp suất dầu bảo vệ HP sẽ được thành lập như là dài như van chuyến đi cơ khí lắp ráp van chuyến đi đã bị đóng cửa và các van dỡ cho tất cả các séc đang ở vị trí đóng. Khi chuyến đi của tuabin là cần thiết, tất cả bốn van solenoid sẽ mất quyền lực để thoát ra khỏi dầu bảo vệ HP và đóng tất cả các van một cách nhanh chóng. HP lắp ráp công tắc áp suất gồm ba công tắc áp suất (PS1, PS2, PS3, với thiết lập giá trị của 3.9MPA) và một số phụ kiện. Để giám sát dầu bảo vệ HP, chức năng của nó là như sau: trong trường hợp chốt của đơn vị, lắp ráp công tắc áp suất sẽ gửi một tín hiệu cho DEH để chỉ ra các điều kiện thành lập dầu bảo vệ HP, sẽ được sử dụng bởi DEH như một điều kiện để đánh giá sự thành công của chốt. Trong trường hợp mất dầu bảo vệ HP, lắp ráp công tắc áp suất sẽ gửi các tín hiệu mất dầu bảo vệ HP để Deh như một điều kiện để đánh giá sự cần thiết của chuyến đi.