The frequency of chemical examinati

The frequency of chemical examinations depends on both type of monitoring and type of
aquifer. In case of unconfined aquifer the frequency is one time in 3 years (diagnostic
monitoring) or twice a year (operational monitoring). On the other hand, in case of deeper
aquifers, which are characterised by piezometric surface, the frequency is once in 6 years
(diagnostic monitoring) or once a year (operational monitoring).
www.intechopen.com
198 Water Quality Monitoring and Assessment
Results obtained during the monitoring are widespread via different publications, such as
Quarterly Bulletin of Groundwater. Results are also gathered in databases, e.g.:
• SOH (Hydrogeological Observations System). This database collects information about
water table level fluctuations (every Monday) and chemical condition (every year).
• MONBADA (MONitoring DataBAse) is the database of National Environmental
Monitoring. It was created in 1991. In MONBADA data regarding the chemical status of
groundwater and its evaluation are gathered. On the basis of collected results annual
reports are prepared. These reports are published in series “Library of Environmental
Monitoring” and on the National Monitoring web site
(http://www.gios.gov.pl/wodypod).
5. Monitoring of precipitation in Poland
Qualitative monitoring of precipitation in terms of its chemical composition and occurrence
of the acidic atmospheric deposition has been largely studied in different sites and locations
in Central and Western Europe, North America and East Asia, during the last years
(Kulshrestha et al., 2009; Li et al., 2007; Menz & Seip, 2004; Tsitouridou & Anatolaki, 2007;
Wang et al., 2000).
In Poland, the National Chemistry Monitoring of Precipitation and Assessment of Pollutants
Deposition were established in 1998 as a subsystem of National Environmental Monitoring.
Monitoring tests in the full annual cycle were carried out for the first time in 1999. The
Institute of Meteorology and Water Management in Wroclaw carried substantive
supervision over implementation of these tasks. The purpose of monitoring of the
precipitation chemistry and of the deposition of pollutants is to define, at a national scale,
spatial and temporal decomposition of pollutants entering from the wet precipitation to the
ground. National network of measurement - monitoring consists of: 25 research stations (to
ensure the representativeness of precipitation chemistry measurements) and 162 rainfall
stations (which characterise the average rainfall for the Poland area). At all 25 research
stations the rainwater is collected continuously and analysed on a monthly basis. At the
time of sampling, the amount and type of precipitation are measured. Monthly precipitation
samples are analysed for the concentration of acidic compounds, nutrients and metals
(including heavy metals). The monitoring includes: chlorides, sulphates, nitrites and
nitrates, ammonia nitrogen, total nitrogen, total phosphorus, potassium, sodium, calcium,
magnesium, zinc, copper, iron, lead, cadmium, nickel, chromium and manganese.
Measurements include also pH and electrical conductivity of the precipitation. Basing on the
results from all monitoring stations (25 research and 162 rainfall stations) maps of wet
deposition of monitored substances are prepared.
The atmospheric precipitation collectors are characterised by a different degree of
automation; the most sophisticated can record meteorological data and also some
characteristics of precipitation (rate, electrolytic conductivity, pH) (Chief Inspectorate of
Environmental Protection, National Chemistry Monitoring of Precipitation and Assessment
of Pollutants Deposition, http://www.gios.gov.pl/chemizm/index.html.) The simplest
collectors for total precipitation sampled for chemical analysis are glass, metal, and plastic
containers. The containers are equipped with glass, steel, or polyethylene funnels. Figure 4
presents the scheme of the simplest collector (Bijsman et al., 1991).

Kết quả (Việt) 1:

Tần số của hóa học kỳ thi phụ thuộc vào loại giám sát và loạiAquifer. Trong trường hợp unconfined aquifer tần số là một thời gian trong 3 năm (chẩn đoántheo dõi) hoặc hai lần một năm (hoạt động giám sát). Mặt khác, trong trường hợp của sâu hơntầng ngậm nước, được đặc trưng bởi bề mặt piezometric, tần số là một trong 6 năm(chẩn đoán theo dõi) hoặc một lần một năm (hoạt động giám sát).www.intechopen.com198 nước chất lượng giám sát và đánh giáKết quả thu được trong việc giám sát được phổ biến rộng rãi thông qua Ấn phẩm khác nhau, chẳng hạn nhưBản tin hàng quý của nước ngầm. Kết quả cũng được tập hợp trong cơ sở dữ liệu, ví dụ như:• SOH (giếng quan sát hệ thống). Cơ sở dữ liệu này thu thập thông tin vềbảng nước biến động mức độ (mỗi thứ hai) và hóa học tình trạng (hàng năm).• MONBADA (giám sát cơ sở dữ liệu) là cơ sở dữ liệu của môi trường quốc giaGiám sát. Nó được thành lập vào năm 1991. Trong MONBADA dữ liệu liên quan đến trạng thái hóa họcnước ngầm và đánh giá của nó được thu thập. Trên cơ sở kết quả thu thập hàng nămbáo cáo được chuẩn bị. Các báo cáo được công bố trong loạt "thư viện của môi trườngGiám sát"và trên trang web giám sát quốc gia(http://www.gios.gov.pl/wodypod).5. Giám sát mưa trong Ba LanGiám sát chất lượng mưa trong điều khoản của các thành phần hóa học và sự kiệncủa sự lắng đọng có tính axit trong khí quyển đã được phần lớn nghiên cứu trong các trang web khác nhau và địa điểmtrong trung và Tây Âu, Bắc Mỹ và đông á, trong những năm qua(Kulshrestha et al., 2009; Li và ctv., 2007; Menz & Seip, năm 2004; Tsitouridou & Anatolaki, năm 2007;Wang et al., 2000).Tại Ba Lan, các quốc gia hóa học giám sát của mưa và đánh giá các chất ô nhiễmLàm bay hơi đã được thành lập vào năm 1998 như là một hệ thống phụ của quốc gia giám sát môi trường.Bài kiểm tra giám sát trong chu kỳ đầy đủ hàng năm được thực hiện lần đầu tiên vào năm 1999. CácViện khí tượng học và quản lý nước tại Wroclaw mang nội dungGiám sát qua thực hiện các tác vụ này. Mục đích của giám sát của cácmưa hóa học và sự lắng đọng các chất ô nhiễm là để xác định, tại một quy mô Quốc gia,không gian và thời gian phân hủy các chất ô nhiễm vào từ mưa ẩm ướt để cácmặt đất. Các mạng lưới quốc gia của đo lường - giám sát bao gồm: 25 nghiên cứu trạm (đếnđảm bảo representativeness mưa đo đạc hóa học) và lượng mưa 162trạm (trong đó nêu lượng mưa trung bình cho khu vực Ba Lan). Ở tất cả 25 nghiên cứuĐài nước mưa được thu thập liên tục và phân tích trên cơ sở hàng tháng. Tại cácthời gian lấy mẫu, số lượng và loại mưa được đo. Mưa hàng thángmẫu được phân tích cho tập trung của các hợp chất có tính axit, chất dinh dưỡng và kim loại(bao gồm cả kim loại nặng). Các giám sát bao gồm: được điều chế sunphát, nitrit vànitrat, nitơ amoniac, nitơ tất cả, tất cả phốt pho, kali, natri, canxi,magiê, kẽm, đồng, sắt, chì, cadmium, niken, crom và mangan.Đo lường bao gồm cũng pH và độ dẫn điện của lượng mưa. Dựa trên cácCác kết quả từ tất cả các bản đồ trạm (25 nghiên cứu và 162 lượng mưa trạm) giám sát của ướtlàm bay hơi của chất theo dõi được chuẩn bị.Thu gom khí quyển mưa được đặc trưng bởi một mức độ khác nhau củatự động hóa; tinh vi nhất có thể ghi dữ liệu khí tượng và cũng có thể một sốđặc điểm của mưa (tốc độ, độ dẫn điện phân, độ pH) (trưởng thoái củaBảo vệ môi trường, hóa học quốc gia giám sát của mưa và đánh giácủa lắng đọng chất ô nhiễm, http://www.gios.gov.pl/chemizm/index.html.) Các đơn giản nhấtthu gom cho mưa tất cả lấy mẫu phân tích hóa học là thủy tinh, kim loại và nhựacontainer. Các thùng chứa được trang bị với thủy tinh, thép, hoặc bằng polyethylene ống khói. Hình 4trình bày các đề án của các nhà sưu tập đơn giản (Bijsman và ctv., 1991).

Kết quả (Việt) 2:

Tần số của kỳ thi hóa học phụ thuộc vào cả hai loại hình giám sát và loại
tầng ngậm nước. Trong trường hợp của tầng chứa nước không áp tần số là một lần trong 3 năm (chẩn đoán
giám sát) hoặc hai lần một năm (giám sát hoạt động). Mặt khác, trong trường hợp sâu hơn
các tầng chứa nước, được đặc trưng bởi bề mặt đo áp, tần số là một lần trong 6 năm
(giám sát chẩn đoán) hoặc một lần (theo dõi hoạt động) năm.
Www.intechopen.com
198 Chất lượng nước Giám sát và đánh giá
kết quả thu được trong quá trình giám sát được phổ biến rộng rãi thông qua các ấn phẩm khác nhau, chẳng hạn như
quý Bulletin của nước ngầm. Kết quả cũng được tập hợp trong cơ sở dữ liệu, ví dụ như:
• SOH (quan sát thủy văn System). Cơ sở dữ liệu này thu thập thông tin về
biến động mức nước (mỗi thứ Hai) và điều kiện hóa học (mỗi năm).
• MONBADA (Kiểm tra Database) là cơ sở dữ liệu của môi trường quốc gia
giám sát. Nó được tạo ra vào năm 1991. Trong MONBADA dữ liệu về tình trạng hóa học của
nước ngầm và các đánh giá được thu thập. Trên cơ sở các kết quả thu thập hàng năm
báo cáo được chuẩn bị. Các báo cáo này được công bố trong loạt bài "Thư viện của môi trường
giám sát" và trên trang web Giám sát Quốc gia
(http://www.gios.gov.pl/wodypod).
5. Giám sát của lượng mưa ở Ba Lan
giám sát định tính lượng mưa về thành phần hóa học của nó và sự xuất hiện
của sự lắng đọng trong không khí có tính axit đã được nghiên cứu rộng rãi trong các trang web khác nhau và địa điểm
ở miền Trung và Tây Âu, Bắc Mỹ và Đông Nam Á, trong những năm qua
(Kulshrestha et al, 2009;. Li et al, 2007;. Menz & Seip, 2004; Tsitouridou & Anatolaki,
2007;.. Wang et al, 2000)
Ở Ba Lan, Giám sát Hóa học quốc gia của giáng thủy và đánh giá về các chất ô nhiễm
Deposition đã được thành lập vào năm 1998 như là một hệ thống con của Giám sát môi trường quốc gia.
kiểm tra giám sát trong chu kỳ hàng năm đầy đủ được thực hiện lần đầu tiên vào năm 1999.
Viện Khoa học Khí tượng và quản lý nước ở Wroclaw thực nội dung
giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ. Mục đích của việc giám sát của các
chất hóa học kết tủa và lắng đọng của các chất ô nhiễm là xác định, ở quy mô quốc gia,
phân hủy không gian và thời của các chất ô nhiễm vào từ lượng mưa ướt vào
mặt đất. Mạng lưới quốc gia về đo lường - giám sát bao gồm: 25 trạm nghiên cứu (để
đảm bảo tính đại diện của các phép đo hóa học kết tủa) và 162 lượng mưa
trạm (đặc trưng cho lượng mưa trung bình cho khu vực Ba Lan). Tại tất cả 25 nghiên cứu
trạm nước mưa được thu thập liên tục và phân tích trên cơ sở hàng tháng. Tại các
thời điểm lấy mẫu, số lượng và loại của lượng mưa được đo. Lượng mưa hàng tháng
mẫu được phân tích cho nồng độ của các hợp chất có tính axit, các chất dinh dưỡng và kim loại
(kể cả kim loại nặng). Việc giám sát bao gồm: clorua, sunfat, nitrit và
nitrat, nitơ amoniac, nitơ tổng số, tổng phốt pho, kali, natri, canxi,
magiê, kẽm, đồng, sắt, chì, cadmium, niken, crôm và mangan.
Các phép đo cũng bao gồm pH và dẫn điện của lượng mưa. Căn cứ vào các
kết quả từ các trạm quan trắc (trạm 25 nghiên cứu và 162 lượng mưa) bản đồ ướt
lắng đọng của các chất theo dõi được chuẩn bị.
Các nhà sưu tập kết tủa trong không khí được đặc trưng bởi một mức độ khác nhau của
tự động hóa; phức tạp nhất có thể ghi lại các dữ liệu khí tượng và cũng có một số
đặc điểm của mưa (tốc độ, độ dẫn điện, độ pH) (Thanh tra trưởng
Bảo vệ Môi trường, Hóa học quốc gia giám sát của giáng thuỷ và đánh giá
của các chất ô nhiễm Deposition, http://www.gios.gov.pl /chemizm/index.html.) Các đơn giản nhất
thu cho tổng lượng mưa được lấy mẫu để phân tích hóa học là thủy tinh, kim loại, nhựa và
thùng chứa. Các container được trang bị ống khói kính, thép, hoặc polyethylene. Hình 4
trình bày các đề án của các nhà sưu tập đơn giản (Bijsman et al., 1991).