I am the head of public relations o

I am the head of public relations of Tan Hiep Phat. Today, I write the letter to deputize for our company have the apology to all the customers who used the product of Tan Hiep Phat about the mistake of my company. We were had the adequate punishment, the reputation and the income of our company decreased dramatically. Our company loss about 2 billion VND and this number will increased more and more. This is the hardest time that my company have to compete with. We promised that this happen will be not occurs again anymore. We are going to revoke all the products which have the problem.
Our company also give the apology to Mr.Minh, who was arrested by police because of the scandal of our company. We do not argue more about this problem, I believe that the court always did base on the justice. Anyway, we feel so regret about Mr.Minh problem.
¬¬¬¬¬The last things I want to say in this letter is we was very regret about our mistake. I hope the customers who was used Tan Hiep Phat product will believe us again, help us to overcome this hard time because Tan Hiep Phat is one in a few big VietNamese company maintain for a long time. There were many VietNamese company was bankrupt in the past such as Tribeco,… I hope that you will help them to overcome this hardtime to help our country develop more and more in the future. Thanks you very much!

Kết quả (Việt) 1:

Tôi là người đứng đầu của quan hệ công chúng của Tân Hiệp phát. Hôm nay, tôi viết thư gửi deputize cho công ty chúng tôi có lời xin lỗi đến tất cả các khách hàng sử dụng sản phẩm của Tân Hiệp phát về sai lầm của các công ty của tôi. Chúng tôi đã có các hình phạt đầy đủ, danh tiếng và thu nhập của công ty giảm đáng kể. Chúng tôi công ty mất khoảng 2 tỷ ĐỒNG và con số này sẽ tăng lên nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Đây là thời điểm khó khăn nhất mà công ty của tôi phải cạnh tranh với. Chúng tôi đã hứa rằng điều này xảy ra sẽ không xảy ra lần nữa nữa. Chúng tôi sẽ thu hồi tất cả các sản phẩm có vấn đề. Công ty chúng tôi cũng cung cấp cho lời xin lỗi đến Mr.Minh, người bị cảnh sát bắt giữ vì các vụ bê bối của công ty chúng tôi. Chúng tôi không tranh luận nhiều về vấn đề này, tôi tin rằng tòa án luôn luôn đã căn cứ vào công lý. Dù sao, chúng tôi cảm thấy rất hối hận về Mr.Minh vấn đề. ¬¬¬The điều cuối cùng tôi muốn nói trong lá thư này là chúng tôi rất tiếc về sai lầm của chúng tôi. Tôi hy vọng các khách hàng đã sử dụng sản phẩm của Tân Hiệp phát sẽ tin rằng chúng tôi một lần nữa, giúp chúng ta vượt qua thời gian khó khăn này bởi vì Tân Hiệp phát là một trong một số công ty lớn Việt Nam duy trì trong một thời gian dài. Đã có nhiều công ty Việt Nam là phá sản trong quá khứ như Tribeco,... Tôi hy vọng rằng bạn sẽ giúp họ vượt qua này hardtime để giúp đất nước phát triển nhiều hơn và nhiều hơn nữa trong tương lai. Cảm ơn bạn rất nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Tôi là người đứng đầu của quan hệ công chúng của Tân Hiệp Phát. Hôm nay, tôi viết thư để thay mặt cho công ty chúng tôi có lời xin lỗi đến tất cả các khách hàng sử dụng các sản phẩm của Tân Hiệp Phát về những sai lầm của công ty tôi. Chúng tôi đã có những hình phạt thích đáng, danh tiếng và thu nhập của công ty chúng tôi giảm đáng kể. Công ty chúng tôi mất khoảng 2 tỷ đồng và con số này sẽ tăng lên nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Đây là thời gian khó khăn nhất mà công ty của tôi phải cạnh tranh với. Chúng tôi hứa rằng điều này xảy ra sẽ không xảy ra một lần nữa nữa. Chúng tôi sẽ thu hồi tất cả các sản phẩm có vấn đề.
Công ty chúng tôi cũng cung cấp cho các lời xin lỗi đến Mr.Minh, người đã bị bắt bởi cảnh sát vì vụ bê bối của công ty chúng tôi. Chúng tôi không tranh luận thêm về vấn đề này, tôi tin rằng các tòa án luôn làm căn cứ vào công lý. Dù sao, chúng tôi cảm thấy rất hối tiếc về Mr.Minh vấn đề.
¬¬¬¬¬The điều cuối cùng tôi muốn nói trong bức thư này là chúng tôi đã rất hối hận về sai lầm của chúng tôi. Tôi hy vọng các khách hàng đã sử dụng sản phẩm Tân Hiệp Phát sẽ tin chúng ta một lần nữa, giúp chúng ta vượt qua thời gian khó khăn này vì Tân Hiệp Phát là một trong một số ít công ty lớn VietNamese duy trì trong một thời gian dài. Có nhiều công ty VietNamese bị phá sản trong quá khứ như Tribeco, ... Tôi hy vọng rằng bạn sẽ giúp họ vượt qua hardtime này để giúp đất nước chúng ta ngày càng phát triển trong tương lai. Cảm ơn bạn rất nhiều!