Teenage solo endurance sailors have

Teenage solo endurance sailors have been making headlines in quick succession. A young person alone in a dangerous situation attracts attention – and sponsors. Young sailors also attract divided opinions. For example, Jessica Watson was asked by the Queensland government to cancel her voyage; yet the Prime Minister called her “a hero for young Australians” when she returned. It seems there is confusion about the competence and independence of young people./

(5)Some teens are certainly inexperienced and capable of childish mistakes, but the ones who attempt dangerous journeys normally do so by winning the confidence of hard-headed and well-qualified adult supporters.(5).
(6)But it is also wrong to think that any 16 year old can aspire to achievements as unusual as Jessica Watson's. Watson seems to suggest they can when she calls herself “an ordinary girl who had a dream”. Her intention is to encourage teenagers but this notion can have the reverse effect of making them feel inadequate because spectacular feats are beyond them. Should all teens have such dreams? In reality, individuals face varying circumstances that restrict their aspirations.(6)
(7)Teenage circumnavigators should not be judged by preconceived views about young people. But nor should “ordinary” teenagers feel pressure to aspire to extraordinary personal goals. In fact I believe the example of solo sailing over- stressed individualism the teenage years are when most of us "ordinary " people learn that we can achieve great things in collaboration with others(7)
(2)One misunderstanding at least should be cleared up: children are not going to sea in an unregulated way. Consider the case of the Dutch girl, Laura Dekker. When her father agreed to her making a solo voyage at age 13, the Dutch Council for Child Care prevented it. The World Sailing Speed Record Council also moved to discourage very young sailors by abolishing their age-based records in early 2009.(2)
(3)So considerable community control of children under 16 years already happens. But the case for controlling older teenagers as if they were children is weak.(3)
(4)Teenage brains, so the popular psychologists tell us, are liable to make faulty judgments. But such generalisations often do not apply to specific individuals. Between the ages of 14 and 18, teenagers vary greatly in their abilities. The amount of autonomy each is allowed should be determined not simply by their age but by negotiations with the relevant, responsible adults(4)

Kết quả (Việt) 1:

Thiếu niên solo endurance thủy thủ đã làm tiêu đề trong kế nhanh chóng. Một người trẻ tuổi một mình trong một tình huống nguy hiểm thu hút sự chú ý- và nhà tài trợ. Thủy thủ trẻ cũng thu hút ý kiến chia. Ví dụ, Jessica Watson đã được yêu cầu bởi chính phủ tiểu bang để hủy bỏ chuyến đi của mình; Tuy nhiên, tướng gọi cô là "một anh hùng cho trẻ người Úc" khi cô ấy trở lại. Có vẻ như có sự nhầm lẫn về thẩm quyền và độc lập của những người trẻ. /(5) Một số thanh thiếu niên là chắc chắn thiếu kinh nghiệm và có khả năng sai lầm trẻ con, nhưng những người cố gắng hành trình nguy hiểm thường làm như vậy bằng cách chiến thắng sự tin cậy của những người ủng hộ dành cho người lớn đứng đầu khó khăn và đầy đủ điều kiện. (5). (6) Nhưng nó cũng là sai lầm khi nghĩ rằng bất kỳ 16 năm cũ có thể khao khát để thành tựu bất thường như Jessica Watson. Watson dường như cho thấy họ có thể khi cô gọi mình là "một cô gái bình thường những người đã có một giấc mơ". Ý định của mình là để khuyến khích thanh thiếu niên, nhưng khái niệm này có thể có hiệu quả ngược lại làm cho họ cảm thấy không đủ vì những chiến công ngoạn mục vượt qua chúng. Nên tất cả các thanh thiếu niên có những giấc mơ như vậy? Trong thực tế, cá nhân phải đối mặt với những hoàn cảnh khác nhau, hạn chế các nguyện vọng của mình. (6) (7) Circumnavigators thiếu niên không nên được đánh giá bởi preconceived quan điểm về những người trẻ tuổi. Nhưng cũng không nên "bình thường" thanh thiếu niên cảm thấy áp lực để mong đến mục tiêu cá nhân phi thường. Trong thực tế, tôi tin rằng các ví dụ của solo chèo thuyền qua-nhấn mạnh chủ nghĩa cá nhân những năm thiếu niên là khi hầu hết chúng ta những người "bình thường" Tìm hiểu rằng chúng tôi có thể đạt được những điều tuyệt vời trong hợp tác với others(7) (2) Một sự hiểu lầm ít nên được xoá sổ: trẻ em sẽ không ra biển một cách không được kiểm soát. Hãy xem xét trường hợp của cô gái Hà Lan, Laura Dekker. Khi cha cô đã đồng ý để cô làm cho một chuyến đi solo lúc 13 tuổi, hội đồng thành phố Hà Lan cho chăm sóc trẻ em ngăn cản nó. Kỷ lục tốc độ thế giới Sailing đồng cũng di chuyển để ngăn cản các thủy thủ trẻ bởi bãi tuổi dựa trên hồ sơ của họ vào đầu năm 2009. (2) (3) Đáng kể vì vậy cộng đồng kiểm soát trẻ em dưới 16 tuổi đã xảy ra. Nhưng các trường hợp cho việc kiểm soát thanh thiếu niên lớn như thể họ là trẻ em là yếu. (3) (4) Thiếu niên não bộ, do đó, các nhà tâm lý học nổi tiếng nói với chúng tôi, đang chịu trách nhiệm để làm cho bản án bị lỗi. Nhưng generalisations như vậy thường không áp dụng cho các cá nhân cụ thể. Tuổi từ 14 đến 18, thanh thiếu niên khác nhau rất nhiều về khả năng của họ. Số tiền của mỗi người được phép tự chủ cần được xác định không chỉ đơn giản bởi tuổi tác của họ, nhưng do cuộc đàm phán với adults(4), có liên quan chịu trách nhiệm

Kết quả (Việt) 2:

Teenage thủy thủ bền bỉ solo của tôi đã làm cho các tiêu đề trong kế nhanh chóng. Một người trẻ tuổi một mình trong một tình huống nguy hiểm, thu hút sự chú ý - và các nhà tài trợ. Thủy thủ trẻ cũng thu hút ý kiến chia. Ví dụ, Jessica Watson được hỏi bởi chính phủ Queensland để hủy bỏ chuyến đi của mình; nhưng Thủ tướng Chính phủ gọi cô là "một anh hùng cho thanh thiếu niên Úc" khi cô trở về. Có vẻ như có sự nhầm lẫn về thẩm quyền và độc lập của people./ trẻ (5) Một số thanh thiếu niên chắc chắn là thiếu kinh nghiệm và khả năng của những sai lầm ấu trĩ, nhưng những người cố gắng hành trình nguy hiểm thường làm như vậy bằng cách chiến thắng sự tự tin của cứng đầu và nổi ủng hộ người lớn có trình độ. (5). (6) Nhưng nó cũng là sai lầm khi nghĩ rằng bất kỳ 16 năm tuổi có thể mong muốn thành tựu như không bình thường như Jessica Watson. Watson dường như cho thấy họ có thể khi cô gọi mình là "một cô gái bình thường có một giấc mơ". Mục đích của cô là để khuyến khích thanh thiếu niên nhưng khái niệm này có thể có tác dụng ngược lại làm cho họ cảm thấy không đủ bởi vì những chiến công ngoạn mục vượt quá chúng. Tất cả thanh thiếu niên nên có những giấc mơ như vậy? Trong thực tế, các cá nhân phải đối mặt với những hoàn cảnh hạn chế nguyện vọng của họ khác nhau. (6) (7) circumnavigators Teenage không nên được đánh giá bởi những quan điểm định kiến về những người trẻ. Nhưng cũng không nên "bình thường" thanh thiếu niên cảm thấy áp lực để mong muốn mục tiêu cá nhân phi thường. Trong thực tế, tôi tin rằng các ví dụ về quá mức buồm solo của cá nhân nhấn mạnh những năm niên thiếu là khi hầu hết chúng ta "bình thường" người biết rằng chúng ta có thể đạt được những điều tuyệt vời trong sự hợp tác với những người khác (7) (2) Một sự hiểu lầm ít nhất nên được xoá sổ : trẻ em không được đi biển một cách không kiểm soát. Hãy xem xét trường hợp của cô gái Hà Lan, Laura Dekker. Khi cha cô đã đồng ý làm cho cô một chuyến đi solo ở tuổi 13, Hội đồng Hà Lan Chăm sóc trẻ em ngăn cản nó. Sailing Hội đồng Ghi Speed ​​World cũng di chuyển để ngăn cản các thủy thủ rất trẻ của bãi bỏ các hồ sơ dựa theo độ tuổi của họ vào đầu năm 2009. (2) (3) kiểm soát cộng đồng Vì vậy, đáng kể trẻ em dưới 16 tuổi đã xảy ra. Nhưng trường hợp để kiểm soát thanh thiếu niên lớn tuổi, nếu như họ là trẻ em còn yếu. (3) (4) bộ não Teenage, vì vậy các nhà tâm lý học nổi tiếng cho chúng tôi biết, phải chịu trách nhiệm thực hiện bản án bị lỗi. Nhưng khái quát như vậy thường không áp dụng đối với các cá nhân cụ thể. Trong độ tuổi từ 14 và 18, thanh thiếu niên khác nhau rất nhiều trong khả năng của mình. Lượng tự chủ từng được cho phép nên được xác định không chỉ đơn giản là theo độ tuổi của họ, nhưng các cuộc đàm phán với những người lớn có liên quan, chịu trách nhiệm (4)