Dear Mr. Ha, Mr. ChoiRegarding to m

Dear Mr. Ha, Mr. Choi

Regarding to moving KH shipments to CJ. I already talked with CJ about our troubles:

• Data:
- Currently all of the data concentrate at DSK computer ( Included Export-Import data), Weakly we often use teamviewer to check balance Qty & check shortage Qty at their computer.

- If now DSK no transfer export CD of KH shipments, that mean: on DSK computer don’t have data, I cannot make balance Q’ty.

- It is easier to manage the data in one place.

• Now we have 3 tokens ( DSK, AC, MM keeping ), if now CJ want to transfer, we need to buy one more token.
• If CJ want to transfer Export CD, we have summarize all export information ( Customs codes, our codes, and notice some special codes when transfer).

Open export CD very easy, but Now, we see that: DSK well understand about our cargo, so we don’t need to care too much about data, if transfer to CJ we need to care them carefully for beginning time.

If CJ want to hand our KH shipments, they must give us the answer how I can control data to make balance Qty?

Pls consider!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Hà, ông ChoiLiên quan đến di chuyển lô hàng KH CJ. Tôi đã nói chuyện với CJ về khó khăn của chúng tôi:• Dữ liệu:-Hiện tại tất cả các dữ liệu tập trung tại DSK máy tính (bao gồm xuất khẩu-nhập dữ liệu), yếu chúng tôi thường sử dụng teamviewer để kiểm tra số dư Qty & kiểm tra thiếu hụt Qty tại máy tính của họ. -Nếu bây giờ DSK chuyển không xuất khẩu lô hàng CD KH, đó có nghĩa là: trên DSK máy tính không có dữ liệu, tôi không thể làm cho cân bằng Q'ty. -Đó là dễ dàng hơn để quản lý dữ liệu ở một nơi.• Bây giờ chúng tôi có 3 thẻ (DSK, AC, MM giữ), nếu bây giờ CJ muốn chuyển, chúng tôi cần phải mua một mã thông báo hơn. • Nếu CJ muốn chuyển xuất khẩu CD, chúng tôi đã tóm tắt tất cả xuất khẩu thông tin (Hải quan mã, mã của chúng tôi và nhận thấy một số mã đặc biệt khi chuyển).Mở xuất khẩu CD rất dễ dàng, nhưng bây giờ, chúng tôi thấy rằng: DSK cũng hiểu về hàng hóa của chúng tôi, vì vậy chúng tôi không cần phải quan tâm quá nhiều dữ liệu, nếu chuyển sang CJ chúng ta cần phải chăm sóc chúng một cách cẩn thận cho bắt đầu từ thời gian. Nếu CJ muốn giao lô hàng KH của chúng tôi, họ phải cung cấp cho chúng tôi câu trả lời như thế nào tôi có thể kiểm soát dữ liệu để làm cho cân bằng Qty?Pls xem xét!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hà, ông Choi Về việc di chuyển các chuyến hàng đến KH CJ. Tôi đã nói chuyện với CJ về các rắc rối của chúng tôi: • Dữ liệu: - Hiện nay tất cả các dữ liệu tập trung tại máy tính của DSK (Bao gồm dữ liệu xuất nhập khẩu), Yếu chúng ta thường sử dụng teamviewer để kiểm tra cân bằng Qty & kiểm tra tình trạng thiếu Qty tại máy tính của họ. - Nếu bây giờ DSK không có đĩa CD chuyển lô hàng xuất khẩu của KH, đó có nghĩa là:. trên máy tính của DSK không có dữ liệu, tôi không thể làm cân bằng Q'ty. - Nó là dễ dàng hơn để quản lý dữ liệu ở một nơi • Bây giờ chúng tôi có 3 thẻ (DSK, AC, MM toán), nếu bây giờ CJ muốn chuyển, chúng tôi cần mua một chiếc thẻ nhiều hơn. • Nếu CJ muốn chuyển khẩu đĩa CD, chúng tôi có tóm tắt tất cả các thông tin xuất khẩu (mã số hải quan, mã số của chúng tôi, và nhận thấy một số mã đặc biệt khi chuyển ). Mở CD xuất khẩu rất dễ dàng, nhưng Bây giờ, chúng ta thấy rằng:. DSK cũng hiểu về hàng hóa của chúng tôi, vì vậy chúng tôi không cần phải quan tâm quá nhiều về dữ liệu, nếu chuyển giao cho CJ chúng ta cần phải chăm sóc chúng cẩn thận cho thời gian bắt đầu Nếu CJ muốn giao hàng KH của chúng tôi, họ phải cung cấp cho chúng ta câu trả lời như thế nào tôi có thể kiểm soát dữ liệu để thực hiện cân bằng Qty? Pls xem xét!