CASH-FLOW MANAGEMENT.Survey Results

CASH-FLOW MANAGEMENT.
Survey Results.
Perhaps the most basic financial practice is to pay
bills on time, and 88 percent of households reported
following this practice. Consistent with the notion of
a behavioral hierarchy, however, those with low
scores on the credit management, saving, and investment
indexes were less likely to report paying bills
on time (table 3) than those with medium or high
scores on those indexes.
Data from the 2001 SCF provide some additional
insight with respect to the timely payment of bills. In
the SCF, an estimated 93 percent of all households in
the United States reported having no payments in the
past year that were late sixty days or more. The
proportion of households in the SCF that did not have
payments sixty days late was related to income:
87 percent of those in the bottom fifth of the income
distribution reported no late payments compared with
99 percent of those in the top fifth.
Besides encouraging consumers to pay bills on
time, financial educators typically encourage them to
make written budgets and to regularly compare actual
expenditures with planned expenditures.

Kết quả (Việt) 1:

QUẢN LÝ DÒNG TIỀN MẶT.Kết quả khảo sát.Có lẽ các thực hành tài chính cơ bản nhất là trả tiềnCác hóa đơn về thời gian, và 88 phần trăm của các hộ gia đình báo cáosau thực hành này. Phù hợp với các khái niệmmột hành vi phân cấp, Tuy nhiên, những người có thấpđiểm tín dụng quản lý, tiết kiệm, và đầu tưchỉ số ít có khả năng báo cáo thanh toán hóa đơnvề thời gian (bảng 3) hơn những người có trung bình hoặc caođiểm số trên những chỉ số.Dữ liệu từ năm 2001 SCF cung cấp một số bổ sungcái nhìn sâu sắc đối với các khoản thanh toán kịp thời của các hóa đơn. ỞSCF, một ước tính khoảng 93 phần trăm của tất cả các hộ gia đình trongHoa Kỳ báo cáo có không có thanh toán trong cácnăm qua đó là muộn sáu mươi ngày trở lên. Cáctỷ lệ của hộ gia đình trong SCF không cóthanh toán 60 ngày cuối năm liên quan đến thu nhập:87 phần trăm của những người ở phía dưới thứ năm thu nhậpphân phối thông báo không có khoản thanh toán trễ so với99 phần trăm của những người trong thứ năm hàng đầu.Bên cạnh đó khuyến khích người tiêu dùng để trả các hóa đơn trênthời gian, tài chính giáo dục thường khuyến khích họlàm cho ngân sách viết và để thường xuyên so sánh thực tếchi phí với kế hoạch chi tiêu.

Kết quả (Việt) 2:

QUẢN LÝ TIỀN-FLOW.
Kết quả khảo sát.
Có lẽ các hoạt động tài chính cơ bản nhất là để trả
các hóa đơn đúng hạn, và 88 phần trăm hộ gia đình báo cáo
sau thực hành này. Phù hợp với các khái niệm
tuy nhiên, một hệ thống phân cấp về hành vi, những người có thấp
điểm về quản lý tín dụng, tiết kiệm, đầu tư và
chỉ số ít có khả năng báo cáo thanh toán hóa đơn
đúng thời hạn (bảng 3) so với trung bình hoặc cao
điểm trên các chỉ số.
Dữ liệu từ năm 2001 cung cấp một số SCF thêm
cái nhìn sâu sắc đối với việc thanh toán kịp thời các hóa đơn với. Trong
các SCF, ước tính có khoảng 93 phần trăm của tất cả các hộ gia đình ở
Hoa Kỳ báo cáo không có các khoản thanh toán trong
năm qua mà đến trễ sáu mươi ngày trở lên. Các
tỷ lệ hộ gia đình trong SCF rằng không có
thanh toán sáu mươi ngày cuối đã được liên quan đến thu nhập:
87 phần trăm những người trong năm cuối của thu nhập
phân phối báo cáo không có tiền thanh toán chậm so với
99 phần trăm những người trong năm đầu.
Bên cạnh việc khuyến khích người tiêu dùng để trả các hóa đơn về
thời gian, các nhà giáo dục tài chính thường khuyến khích họ
làm cho ngân sách bằng văn bản và phải thường xuyên so sánh thực tế
chi tiêu với chi phí dự kiến.