Reagent-grade chemicals must be use

Reagent-grade chemicals must be used in all tests. Unless otherwise indicated, it is intended that all reagents conform to the specifications of the Committee on Analytical Reagents of the American Chemical Society, where such specifications are available. Other grades may be used, provided it is first ascertained that the reagent is of sufficiently high purity to permit its use without lessening the accuracy of the determination. Reagents should be stored in glass to prevent the leaching of contaminants from plastic containers.

Kết quả (Việt) 1:

Hóa chất tinh khiết cấp phải được sử dụng trong tất cả các bài kiểm tra. Trừ khi được chỉ định, dành tất cả thuốc thử phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của Ủy ban về các thuốc thử phân tích của hội hóa học Mỹ, trong đó các thông số kỹ thuật có sẵn. Các lớp khác có thể được sử dụng, cung cấp nó lần đầu tiên xác định chắc chắn rằng tinh khiết là đủ tinh khiết cho phép sử dụng của nó mà không làm giảm độ chính xác của việc xác định. Chất phản ứng nên được lưu trữ trong thủy tinh để ngăn lọc quặng của chất gây ô nhiễm từ thùng nhựa.

Kết quả (Việt) 2:

hóa chất thuốc thử cấp phải được sử dụng trong tất cả các bài kiểm tra. Trừ khi có quy định khác, nó được dự định rằng tất cả các thuốc thử phù hợp với các thông số kỹ thuật của Ủy ban về Thuốc thử phân tích của Hiệp hội Hóa học Hoa Kỳ, nơi mà thông số kỹ thuật như vậy có sẵn. các lớp khác có thể được sử dụng, cung cấp nó là lần đầu tiên xác định chắc chắn rằng các thuốc thử là có độ tinh khiết cao đủ để cho phép sử dụng của nó mà không làm giảm độ chính xác của việc xác định. Thuốc thử phải được lưu trữ trong thủy tinh để ngăn chặn việc lọc các chất gây ô nhiễm từ các thùng nhựa.