f. Produce regularly updated world

f. Produce regularly updated world reports on biodiversity based upon national assessments;
g. Recognize and foster the traditional methods and the knowledge of indigenous people and their
communities, emphasizing the particular role of women, relevant to the conservation of biological
diversity and the sustainable use of biological resources, and ensure the opportunity for the
participation of those groups in the economic and commercial benefits derived from the use of
such traditional methods and knowledge; 1/
h. Implement mechanisms for the improvement, generation, development and sustainable use of
biotechnology and its safe transfer, particularly to developing countries, taking account the
potential contribution of biotechnology to the conservation of biological diversity and the
sustainable use of biological resources; 2/
i. Promote broader international and regional cooperation in furthering scientific and economic
understanding of the importance of biodiversity and its functions in ecosystems;
j. Develop measures and arrangements to implement the rights of countries of origin of genetic
resources or countries providing genetic resources, as defined in the Convention on Biological
Diversity, particularly developing countries, to benefit from the biotechnological development and
the commercial utilization of products derived from such resources. 2/ 3/

Kết quả (Việt) 1:

f. sản xuất thường xuyên Cập Nhật báo cáo thế giới về đa dạng sinh học dựa trên đánh giá quốc gia;g. nhận ra và thúc đẩy các phương pháp truyền thống và kiến thức của người dân bản địa và của họcộng đồng, nhấn mạnh vai trò cụ thể của phụ nữ, có liên quan đến bảo tồn sinh họcsự đa dạng và sự bền vững sử dụng nguồn tài nguyên sinh học, và đảm bảo cơ hội cho cácsự tham gia của các nhóm lợi ích kinh tế và thương mại bắt nguồn từ việc sử dụngCác phương pháp truyền thống và kiến thức; 1 /h. thực hiện cơ chế cho việc cải thiện, thế hệ, phát triển và sử dụng bền vữngcông nghệ sinh học và của nó chuyển an toàn, đặc biệt là cho các nước đang phát triển, tham gia tài khoản cáctiềm năng đóng góp của công nghệ sinh học để bảo tồn đa dạng sinh học và cácsử dụng bền vững tài nguyên sinh học; 2 /i. thúc đẩy hợp tác quốc tế và khu vực rộng lớn hơn tăng cường hơn nữa khoa học và kinh tếsự hiểu biết về tầm quan trọng của đa dạng sinh học và chức năng của nó trong hệ sinh thái;j. phát triển các biện pháp và sắp xếp để thực hiện các quyền của các quốc gia xuất xứ của di truyềntài nguyên hoặc nước cung cấp tài nguyên di truyền, như được xác định trong công ước về sinh họcSự đa dạng, đặc biệt là phát triển quốc gia, được hưởng lợi từ sự phát triển doanh vàviệc sử dụng thương mại của sản phẩm bắt nguồn từ nguồn tài nguyên như vậy. 2 / 3 /

Kết quả (Việt) 2:

f. Các báo cáo trên thế giới được cập nhật thường xuyên về đa dạng sinh học dựa trên các đánh giá quốc gia;
g. Nhận biết và thúc đẩy các phương pháp truyền thống và kiến thức của người dân bản địa của họ và
cộng đồng, nhấn mạnh vai trò đặc biệt của phụ nữ, có liên quan đến việc bảo tồn sinh học
đa dạng và sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên sinh học, và đảm bảo cơ hội cho
sự tham gia của các nhóm trong lợi ích kinh tế và thương mại phát sinh từ việc sử dụng các
phương pháp và kiến thức truyền thống như; 1 /
h. Thực hiện cơ chế cho việc cải thiện, thế hệ, phát triển và sử dụng bền vững của
công nghệ sinh học và chuyển giao an toàn của nó, đặc biệt là cho các nước đang phát triển, có tính đến sự
đóng góp tiềm năng của công nghệ sinh học để bảo tồn đa dạng sinh học và
sử dụng bền vững tài nguyên sinh vật; 2 /
i. Thúc đẩy hợp tác quốc tế và khu vực rộng lớn hơn trong việc tiếp khoa học và kinh tế
hiểu biết về tầm quan trọng của đa dạng sinh học và chức năng của mình trong các hệ sinh thái;
j. Xây dựng các biện pháp và các thỏa thuận để thực hiện các quyền của nước xuất xứ của di truyền
nguồn lực hoặc các nước cung cấp nguồn gen, như được định nghĩa trong Công ước về sinh học
đa dạng, đặc biệt là các nước đang phát triển, được hưởng lợi từ sự phát triển công nghệ sinh học và
việc sử dụng thương mại của các sản phẩm có nguồn gốc từ các nguồn như . 2/3 /