b. Presentation of the following do

b. Presentation of the following documents to the bank of Foreign Trade of Vietnam, payable within 3-5 banking days after receipt of the telex from the Vietcombank certifying that documents have been checked in conformity with the L/C terms:
- Full set of "Clean on board" B/L – in three (3) originals marked "Freight to collect"
- Commercial invoice in three (3) folds
- Certificates of quality, weight and packing issued by the Vina Control to be final at loading port in six (6) folds.
- Certificates of origin issued by Vietnam Chamber of Commerce in six (6) folds.
- Certificates of fumigation issued by the competent authority of Vietnam in six (6) folds.
- Phytosanitary certificate issued by the competent authority of Vietnam in six (6) folds.
- Cable/ fax/ Telex advertising shipment Particulars within 24 hours after completion of loading.

Kết quả (Việt) 1:

b. các trình bày của các tài liệu sau cho ngân hàng ngoại thương Việt Nam, trả trong vòng 3-5 ngân hàng ngày sau khi nhận được bức điện tín từ Vietcombank xác nhận rằng các tài liệu đã được kiểm tra theo các điều khoản của L/C: -Tập các 'Vệ sinh trên máy bay' B/L-trong ba (3) bản gốc đánh dấu "Vận chuyển hàng hóa để thu thập" -Hóa đơn trong ba (3) gấp -Giấy chứng nhận chất lượng, trọng lượng và đóng gói do kiểm soát Vina là cuối cùng tại loading port trong sáu (6) nếp gấp. -Giấy chứng nhận xuất xứ cấp bởi Vietnam Chamber of Commerce trong sáu (6) nếp gấp. -Giấy chứng nhận của khử trùng do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam trong sáu (6) nếp gấp. -Phytosanitary giấy chứng nhận do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam trong sáu (6) nếp gấp. -Cáp / fax / Telex lô hàng của quảng cáo, cụ thể, trong vòng 24 giờ sau khi hoàn tất tải.

Kết quả (Việt) 2:

b. Trình bày các tài liệu sau cho ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, thanh toán trong vòng 3-5 ngày ngân hàng sau khi nhận được điện báo từ Vietcombank xác nhận rằng tài liệu đã được kiểm tra phù hợp với L / C về:
- Toàn bộ các "Clean trên tàu "B / L - trong ba (3) bản gốc có ghi" Cước phí trả sau "
- Hoá đơn thương mại trong ba (3) gấp
- Giấy chứng nhận chất lượng, trọng lượng và bao bì do Control Vina là cuối cùng tại cảng bốc hàng sáu ( 6) nếp gấp.
- giấy chứng nhận xuất xứ do người Việt Nam, Phòng Thương mại trong sáu (6) nếp gấp.
- giấy chứng nhận khử trùng do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam trong sáu (6) nếp gấp.
- giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam trong sáu (6) nếp gấp.
- Truyền hình cáp / fax / Telex Cụ thể lô hàng quảng cáo trong vòng 24 giờ sau khi hoàn thành việc bốc.