A few days before the grand opening

A few days before the grand opening of Euro Disneyland, hundreds of French visitors were invited to a preopening party. They gazed perplexed at what was placed before them. It was a heaping plate of spare ribs. The visitors were at the Buffalo Bill Wild West Show, a cavernous theater featuring a panoply of “Le Far West,” including 20 imported buffaloes. And Disney deliberately didn’t provide silverware. “There was a moment of consternation,” recalls Fitzpatrick. “Then they just kind of said, ‘The hell with it,’ and dug in.” There was one problem. The guests couldn’t master the art of gnawing ribs and applauding at the same time. So Disney planned to provide more napkins and teach visitors to stamp with their feet.

Kết quả (Việt) 1:

Một vài ngày trước khi sự khai trương của Euro Disneyland, hàng trăm du khách Pháp đã được mời đến một bên preopening. Họ nhìn perplexed tại những gì đã được đặt trước chúng. Đó là một tấm heaping của xương sườn phụ tùng. Khách truy cập đã tại Buffalo Bill Wild West Show, một nhà hát hang đặc trưng với một đồ vỏ trang của "Le viễn tây," trong đó có 20 nhập khẩu trâu. Và Disney cố ý không cung cấp đồ bạc. "Đó là một khoảnh khắc của consternation," nhớ lại Fitzpatrick. "Sau đó, họ chỉ cần loại đã nói, 'Địa ngục với nó,' và đào." Đã có một vấn đề. Các khách hàng không thể nắm vững nghệ thuật gặm nhấm xương sườn và applauding cùng một lúc. Vì vậy, Disney lên kế hoạch để cung cấp thêm khăn và dạy cho khách truy cập để đóng dấu với bàn chân của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một vài ngày trước khi khai trương của Euro Disneyland, hàng trăm du khách Pháp đã được mời đến một bữa tiệc preopening. Họ nhìn bối rối vào những gì đã được đặt trước mặt họ. Đó là một tấm đống xương sườn phụ tùng. Đội khách đã có mặt tại Buffalo Bill Wild West Show, một nhà hát hang gồm có một vỏ trang của "Le Viễn Tây", trong đó có 20 con trâu nhập khẩu. Và Disney cố tình không cung cấp bạc. "Có một khoảnh khắc của sự kinh ngạc," Fitzpatrick nhớ lại. "Sau đó, chúng dường như đang nói, 'Các địa ngục với nó,' và đào vào." Có một vấn đề. Những vị khách không thể làm chủ nghệ thuật gặm nhấm xương sườn và vỗ tay cùng một lúc. Vì vậy, Disney đã lên kế hoạch cung cấp thêm khăn ăn và dạy cho du khách để đóng dấu với đôi chân của mình.