Cổ phần đối thoại điện ảnh đến một mức độ nổi bật các nguyên tắc chức năng của văn học và
đối thoại kịch. Tuy nhiên, có sự khác biệt. Seger (1992: 107) đã chỉ ra rằng
trong khi sân khấu thể hiện những ý tưởng chủ yếu thông qua đối thoại ", một câu chuyện được
truyền chủ yếu qua những lời nói sẽ không có điện ảnh". Thật vậy, Lindgren (như
trích dẫn của Asheim 1949: 123, ban nhấn mạnh) chỉ ra rằng vở kịch sân khấu là "một
nghệ thuật ngôn luận và đối thoại, chứ không phải bản chất là một nghệ thuật thị giác". Do đó, bộ phim chủ yếu là
sử dụng hành động trực quan để kể một câu chuyện. Tuy nhiên, đối thoại đóng một vai trò quan trọng trong
cách kể chuyện điện ảnh và nó không thể bị cắt đứt khỏi phần còn lại của bộ phim mà không
ảnh hưởng đến ý nghĩa của nó. Giải thích các diễn viên 'của dòng, các phong trào camera,
chỉnh sửa và âm nhạc tất cả các đóng góp một phần trong việc giải mã đối thoại điện ảnh (Kozloff
2000: 90). Nói chung, khi ta tìm để lộ cách lời nói tạo ra
ý nghĩa trong một bộ phim, tất cả những yếu tố này trước phải được đưa vào tài khoản
(ibid.). Nói cách khác, đối thoại là trong sự tương tác liên tục với các yếu tố khác
trong phim; nó không tồn tại tách biệt với toàn thể đã được gọi là hình ảnh chuyển động
đang được dịch, vui lòng đợi..