In FY 2014, FFVN carried out import

In FY 2014, FFVN carried out importation and trading business activities on three primary segments including medical equipments, camera and industrial materials in the Vietnamese market.
In fact, the medical equipment and industrial materials distribution are conducted based on purchase orders from local dealers, while the camera importation is mainly based on demand’s forecast. However, the medical equipment distribution bearing limited business risk accounts for a majority of the Company’s total net revenue of approximately 77% in FY 2014 which has impact toward the overall characterization of FFVN for FY 2014.
In addition, FFVN undertakes local marketing activities in developing advertising and marketing campaigns, organizing workshops and exhibitions either based on strategic marketing plans developed by the Group or with assistance from the Group. Further, FFVN also paid royalty to FTYO for the trademarks and copyrights which are used in FFVN’s business operations.
Based on its function, risk and asset profile, FFVN can be overall characterized as a limited risk distributor in FY 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm tài chính 2014, FFVN thực hiện việc nhập khẩu và kinh doanh hoạt động kinh doanh trên ba phân đoạn chủ yếu bao gồm các thiết bị y tế, máy ảnh và công nghiệp vật liệu tại Việt Nam thị trường. Trong thực tế, thiết bị y tế và phân phối vật liệu công nghiệp được tiến hành dựa trên đơn đặt mua hàng từ các đại lý địa phương, trong khi việc nhập khẩu máy ảnh chủ yếu được dựa trên nhu cầu của thời. Tuy nhiên, vòng bi phân phối thiết bị y tế giới hạn tài khoản kinh doanh rủi ro đối với đa số các công ty tổng doanh thu ròng xấp xỉ 77% trong năm tài chính 2014 đã tác động đối với các đặc tính chung của FFVN cho năm tài chính 2014.Ngoài ra, FFVN cam kết các hoạt động tiếp thị địa phương trong việc phát triển các quảng cáo và tiếp thị chiến dịch, tổ chức các hội thảo và triển lãm hoặc dựa trên kế hoạch tiếp thị chiến lược phát triển bởi nhóm hoặc với sự giúp đỡ từ nhóm. Hơn nữa, FFVN cũng trả tiền bản quyền cho FTYO cho các nhãn hiệu và bản quyền tác giả được sử dụng trong hoạt động kinh doanh của FFVN.Dựa trên hồ sơ của nó chức năng, rủi ro và tài sản, FFVN có thể được tổng thể đặc trưng như là một nhà phân phối hạn chế rủi ro trong năm tài chính 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm tài chính 2014, FFVN thực hiện các hoạt động nhập khẩu và kinh doanh thương mại trên ba phần chính, bao gồm thiết bị y tế, máy ảnh và các vật liệu công nghiệp tại thị trường Việt Nam.
Trong thực tế, các thiết bị y tế và phân phối vật liệu công nghiệp được tiến hành dựa trên đơn đặt hàng từ các đại lý địa phương, trong khi việc nhập khẩu máy ảnh chủ yếu dựa trên dự báo nhu cầu của. Tuy nhiên, phân phối thiết bị y tế mang tài khoản rủi ro kinh doanh hạn chế cho một phần lớn trong tổng doanh thu thuần của Công ty khoảng 77% trong năm tài chính 2014 trong đó có tác động đối với các đặc tính chung của FFVN cho năm tài chính năm 2014.
Ngoài ra, FFVN thực hiện hoạt động tiếp thị địa phương trong việc phát triển quảng cáo và tiếp thị các chiến dịch, tổ chức hội thảo và triển lãm hoặc dựa trên các kế hoạch marketing chiến lược phát triển của Tập đoàn hoặc với sự hỗ trợ từ Tập đoàn. Hơn nữa, FFVN cũng đã trả tiền để FTYO cho các nhãn hiệu hàng hoá và bản quyền được sử dụng trong hoạt động kinh doanh của FFVN.
Căn cứ vào hồ sơ chức năng, rủi ro và tài sản của mình, FFVN có thể được tổng thể mô tả như là một nhà phân phối hạn chế rủi ro trong năm tài chính 2014.