Confidential information shall mean

Confidential information shall mean and include any information of whatever nature, including without limitation, documents, letters, plans, diagrams, sketches, drawings, photographs, processes, models, specifications, software, programs, data, marketing or business development, business operations, business affairs, products, processes, technology, trade secrets, suppliers and customers associations, transactions, financial arrangements and any other material bearing or incorporating any information relating to the Disclosing Party and/or its know‐how, business, affairs, customers, suppliers and/or assets disclosed whether in writing, orally or by any other means by the Disclosing Party or a third party acting on its behalf, whether before, after or on the date of this Agreement and which is made available to the Contractor in connection with the Purpose which is marked as such or which should by its nature be reasonably understood to be confidential by the other party;

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin bí mật sẽ có ý nghĩa và bao gồm bất kỳ thông tin nào của bất cứ điều gì Thiên nhiên, bao gồm nhưng không giới hạn, tài liệu, chữ cái, kế hoạch, sơ đồ, phác thảo, bản vẽ, hình ảnh, quá trình, mô hình, thông số kỹ thuật, phần mềm, chương trình, dữ liệu, tiếp thị hoặc phát triển kinh doanh, hoạt động kinh doanh, kinh doanh giao, sản phẩm, quy trình, công nghệ, bí mật thương mại, Hiệp hội nhà cung cấp và khách hàng, giao dịch, sắp xếp tài chính và bất kỳ tài liệu khác mang hoặc kết hợp với bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc tiết lộ bên và/hoặc know‐how của nó, kinh doanh, công việc, khách hàng, nhà cung cấp và/hoặc tài sản được tiết lộ cho dù bằng văn bản, bằng miệng hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào khác tiết lộ bên hoặc một phần ba Đảng hành động trên danh nghĩa của nó, cho dù trước, sau khi hoặc ngày của thỏa thuận này và đó thực hiện có sẵn cho các nhà thầu liên quan đến mục đích mà được đánh dấu như vậy hay mà nên bởi bản chất của nó được hợp lý hiểu là bí mật của bên kia;

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin bí mật có nghĩa là và bao gồm bất kỳ thông tin bất kỳ loại nào, bao gồm nhưng không giới hạn, tài liệu, thư từ, kế hoạch, sơ đồ, bản vẽ phác thảo, bản vẽ, hình ảnh, các quy trình, mô hình, thông số kỹ thuật, phần mềm, chương trình, dữ liệu, tiếp thị hoặc phát triển kinh doanh, hoạt động kinh doanh, công việc kinh doanh, sản phẩm, quy trình, công nghệ, bí mật thương mại, nhà cung cấp và các hiệp hội khách hàng, giao dịch, thu xếp tài chính và bất kỳ mang các tài liệu khác hoặc kết hợp với bất kỳ thông tin liên quan đến Bên Tiết lộ và / hoặc bí quyết, kinh doanh, công tác, khách hàng, nhà cung cấp và / hoặc tài sản tiết lộ liệu bằng văn bản, bằng miệng hoặc bằng bất kỳ phương tiện khác do Bên Tiết lộ hoặc một bên thứ ba đại diện của mình, cho dù trước, sau hoặc vào ngày Hiệp định này và được làm sẵn có cho các nhà thầu trong kết nối với Mục đích đó được đánh dấu như thế hoặc được mà phải do bản chất của nó được hiểu một cách hợp lý để được bảo mật bởi các bên khác;