Boy: Mum?Mother: Yes?Boy: You know

Boy: Mum?
Mother: Yes?
Boy: You know that Economics exam I had last week?
Mother: The one you didn’t revise for?
Boy: I did revise for it. I was working on it all weekend. Don’t you remember?
Mother: Oh, yes, I remember. Apart from going out until four in the morning, you mean?
Boy: Well, I have to relax a little, even if I’m revising. Anyway, I didn’t pass it.
Mother: You failed it! But wasn’t that an important one?
Boy: Yeah, I’m really sorry.
Mother: I’m really sorry too. What does that mean?
Boy: Well, I’ll probably have to retake the whole course.
Mother: Oh, Ryan! It’s a really expensive course. I’m not sure we can afford for you to take it again. Things are difficult enough as it is.
Boy: I know, Mum. I’m sorry. I’ll talk to the teacher again and see if I can retake it.
B
Girl 1: Hi, Megan. How are you?
Girl 2: Not feeling too good, actually.
Girl 1: Oh? Why’s that?
Girl 2: Well, something terrible happened this morning … (voice trembling)
Girl 1: What? Sorry, take your time, and tell me when you’re ready.
Girl 2: Well, I was playing with Bonzo in the garden with a ball, and the ball went over the hedge into the road, and …
Girl 1: Yes?
Girl 2: And Bonzo jumped over the hedge after it and he got hit by a car.
Girl 1: Oh, no! And is he … ?
Girl 2: Yes. We took him to the vet’s immediately, but there was nothing she could do.
Girl 1: Oh, poor Bonzo. And poor you. I know how much he meant to you.
Girl 2: We’d had him since he was a tiny puppy. He was like one of the family.
Girl 1: I’m really sorry. At least he had a happy life.
Girl 2: His life was too short!
Girl 1: Well, yes, OK. I’m sorry, that was a really insensitive thing to say. I’ll come round and see you later, OK?
C
Boy: Hi, Dad.
Father: Hi, how’s it going?
Boy: Did you have a good day at work?
Father: Same as usual, really. What about you? Good day at school?
Boy: Yeah, pretty good. Except for one little thing …
Father: Why do I have a sinking feeling in my stomach?
Boy: Do you remember you lent me your phone?
Father: Yes?
Boy: Well, I was standing just outside school, texting Jack, and somebody ran past and grabbed it.
Father: You let someone steal my phone?
Boy: I didn’t let them.
Father: No, I suppose not. But did you know that that might happen? Is that a dangerous spot?
Boy: Well, I had heard of that happening, but I’d forgotten. Anyway, I didn’t think it would happen to me.
Father: No, OK. Did you see who it was?
Boy: No. It was someone in a blue tracksuit, and there are loads of people who wear those. But there’s a CCTV camera on the entrance. It might have got a shot of the thief’s face.
Father: You reported it then?
Boy: Well, not yet, but I will tomorrow.
Father: All right. Don’t forget to report it tomorrow. I’ll have a look at the insurance and see if it’s covered.

Kết quả (Việt) 1:

Cậu bé: mẹ?Mẹ: Vâng?Cậu bé: Bạn có biết rằng kỳ thi kinh tế tôi đã cuối tuần?Mẹ: Một trong những bạn đã không sửa đổi cho?Cậu bé: tôi đã sửa đổi nó. Tôi đã làm việc trên nó tất cả cuối tuần. Bạn có nhớ không?Mẹ: Oh, Yeah, tôi nhớ. Ngoài đi ra ngoài cho đến bốn vào buổi sáng, bạn có nghĩa là?Cậu bé: Vâng, tôi có thể thư giãn một chút, ngay cả khi tôi đang sửa đổi. Dù sao, tôi đã không vượt qua nó.Mẹ: Bạn không thể! Nhưng không phải là một trong những quan trọng?Cậu bé: Vâng, tôi thực sự xin lỗi.Mẹ: tôi thực sự xin lỗi quá. Điều đó nghĩa là gì?Cậu bé: Vâng, tôi sẽ có lẽ phải chiếm lại toàn bộ khóa học.Mẹ: Oh, Ryan! Đó là một khóa học thực sự tốn kém. Tôi không chắc chắn chúng tôi có thể đủ khả năng để bạn có thể mất nó một lần nữa. Những điều rất khó đủ như nó.Cậu bé: tôi biết, mẹ. Tôi xin lỗi. Tôi sẽ nói chuyện với giáo viên một lần nữa và xem nếu tôi có thể chiếm lại nó.BCô gái 1: Hi, Megan. Bạn khoẻ không?Cô gái 2: Không cảm thấy quá tốt, thực sự.Cô gái 1: Oh? Sao phải thế?Cô gái 2: Vâng, một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra sáng nay... (giọng run rẩy)Cô gái 1: những gì? Xin lỗi, mất thời gian của bạn, và cho tôi biết khi bạn đã sẵn sàng.Cô gái 2: Vâng, tôi đã chơi với Bonzo trong vườn với một quả bóng, và bóng đã đi qua hàng rào thành đường, và...Cô gái 1: Vâng?Cô gái 2: Bonzo đã nhảy qua hàng rào sau đó và ông đã trúng một chiếc xe hơi.Cô gái 1: Oh, không! Và anh ấy...?Cô gái 2: Vâng. Chúng tôi đưa ông đến bác sĩ thú y ngay lập tức, nhưng đã có không có gì cô có thể làm.Cô gái 1: Oh, nghèo Bonzo. Và người nghèo bạn. Tôi biết bao nhiêu ông có nghĩa là cho bạn.Cô gái 2: Chúng tôi đã có nó kể từ khi ông là một con chó nhỏ. Ông là như một gia đình.Cô gái 1: tôi thực sự xin lỗi. Ít nhất, ông đã có một cuộc sống hạnh phúc.Cô gái 2: Cuộc sống là quá ngắn!Cô gái 1: Vâng, Vâng, OK. Tôi xin lỗi, đó là một điều thực sự insensitive để nói. Tôi sẽ đi vòng và nhìn thấy bạn sau đó, OK?CCậu bé: Hi, cha.Cha: Hi, làm thế nào rồi?Cậu bé: Bạn đã có một ngày tốt đẹp tại nơi làm việc?Cha: Giống như bình thường, thực sự. Bạn thì sao? Ngày tốt ở trường?Cậu bé: Vâng, khá tốt. Ngoại trừ một điều nhỏ...Cha: Tại sao tôi có một cảm giác trong dạ dày của tôi chìm?Cậu bé: Bạn có nhớ bạn cho mượn điện thoại của bạn?Cha: Vâng?Cậu bé: Vâng, tôi đã đứng ngay bên ngoài trường học, nhắn tin Jack, và ai đó chạy trong quá khứ và nắm lấy nó.Cha: Bạn để ai đó ăn cắp điện thoại của tôi?Cậu bé: tôi không cho họ.Cha: Không, tôi cho rằng không. Nhưng bạn có biết rằng đó có thể xảy ra? Đó có phải là một chỗ nguy hiểm?Cậu bé: Vâng, tôi đã nghe nói về xảy ra, nhưng tôi đã quên. Dù sao, tôi không nghĩ rằng nó sẽ xảy ra với tôi.Cha: Không, OK. Bạn có thấy nó là ai?Cậu bé: No. Nó là một ai đó trong một tracksuit màu xanh, và có rất nhiều người mặc những. Nhưng có một camera CCTV trên cửa ra vào. Nó có thể có được một shot của khuôn mặt của kẻ trộm.Cha: Bạn báo cáo nó sau đó?Cậu bé: Vâng, không được nêu ra, nhưng tôi sẽ vào ngày mai.Cha: Tất cả quyền. Đừng quên để báo cáo nó vào ngày mai. Tôi sẽ có một cái nhìn tại bảo hiểm và xem nếu nó được bảo hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Boy: Mẹ
Mẹ: Vâng?
Boy: Bạn biết rằng kinh tế kỳ thi tôi đã có tuần qua không?
Mẹ: Một bạn không sửa lại cho
Boy: Tôi đã sửa lại cho nó. Tôi đã làm việc trên đó tất cả các ngày cuối tuần. Cậu không nhớ?
Mẹ: Ồ, vâng, tôi nhớ. Ngoài đi ra ngoài cho đến bốn giờ sáng, bạn có nghĩa là gì?
Boy: Vâng, tôi phải nghỉ ngơi một chút, ngay cả khi tôi đang xem xét lại. Dù sao, tôi đã không vượt qua nó.
Mẹ: Bạn không thành công nó! Nhưng đã không phải là một người quan trọng?
Boy: Vâng, tôi thực sự xin lỗi.
Mẹ: Tôi thật sự xin lỗi quá. Điều đó có nghĩa là gì?
Vâng, tôi có lẽ sẽ phải chiếm lại toàn bộ khóa học: Boy.
Mẹ: Ồ, Ryan! Nó là một khóa học thực sự tốn kém. Tôi không chắc chắn chúng ta có thể đủ khả năng để bạn có thể lấy lại. Những điều khó đủ như nó được.
Boy: Tôi biết, mẹ. Tôi xin lôi. Tôi sẽ nói chuyện với giáo viên một lần nữa và xem nếu tôi có thể làm lại.
B
Girl 1: Hi, Megan. Làm thế nào bạn?
Girl 2: Không cảm thấy quá tốt, thực sự.
Girl 1: Oh? Tại sao vậy?
Girl 2: Vâng, một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra sáng nay ... (giọng run run)
Girl 1: Cái gì? Xin lỗi, mất thời gian của bạn, và cho tôi biết khi bạn đã sẵn sàng.
Girl 2: Vâng, tôi đã chơi với Bonzo trong vườn với một quả bóng, bóng đi vượt qua hàng rào vào đường, và ...
Girl 1: Có?
girl 2: và Bonzo nhảy qua hàng rào sau đó và anh đã trúng một chiếc xe hơi.
girl 1: Oh, không! Và anh ...?
Girl 2: Có. Chúng tôi đưa cháu đến bác sĩ thú y ngay lập tức, nhưng chẳng có gì cô có thể làm.
Girl 1: Oh, nghèo Bonzo. Và nghèo bạn. Tôi biết anh ấy có nghĩa là bạn có bao nhiêu.
Girl 2: Chúng tôi muốn có anh từ khi còn là một con chó nhỏ. Ông giống như một gia đình.
Girl 1: Tôi thật sự xin lỗi. Ít nhất ông đã có một cuộc sống hạnh phúc.
Girl 2: Cuộc sống của ông là quá ngắn
Girl 1: Vâng, vâng, OK. Tôi xin lỗi, đó là một điều thực sự không nhạy cảm để nói. Tôi sẽ quay tròn và gặp anh sau, OK?
C
Boy: Hi, cha.
Cha: Hi, làm thế nào là nó sẽ
Did bạn có một ngày tốt tại nơi làm việc: Boy?
Cha: Giống như bình thường, thực sự. Thế còn bạn? Chúc một ngày ở trường không?
Boy: Ừ, khá tốt. Ngoại trừ một điều ít ...
Cha: Tại sao tôi có cảm giác chìm trong dạ dày của tôi?
Boy: Bạn có nhớ bạn cho tôi mượn điện thoại của bạn?
Cha: Vâng?
Boy: Vâng, tôi đang đứng ngay bên ngoài trường học, nhắn tin cho Jack, và một ai đó chạy qua và nắm lấy nó.
Cha: Bạn hãy để một ai đó ăn cắp điện thoại của tôi?
Boy: tôi đã không để cho họ.
Cha: không, tôi cho rằng không. Nhưng bạn có biết rằng có thể xảy ra? Có phải đó là một điểm nguy hiểm không?
Boy: Vâng, tôi đã nghe nói về tái diễn, nhưng tôi đã quên. Dù sao, tôi không nghĩ rằng nó sẽ xảy ra với tôi.
Cha: Không có, OK. Bạn đã xem đó là ai?
Boy: Số Đó là một người nào đó trong một tracksuit màu xanh, và có tải trọng của người mặc những người. Nhưng có một camera CCTV trên lối vào. Nó có thể đã có một cú sút khuôn mặt của tên trộm.
Cha: Bạn đã báo cáo nó sau đó?
Boy:. Vâng, chưa, nhưng tôi sẽ vào ngày mai
Cha: Tất cả các quyền. Đừng quên để báo cáo vào ngày mai. Tôi sẽ có một cái nhìn tại các bảo hiểm và xem nếu nó được bảo hiểm.