“Yesterday was a dark day in the hi

“Yesterday was a dark day in the history of humanity,” continued John Paul II, “a terrible affront to human dignity. Upon hearing the news, I followed the developing situation with intense concern, raising to the Lord my heartfelt prayer. How can acts of such savage cruelty happen? The human heart is an abyss from which sometimes emerge designs of unprecedented ferocity, capable of upsetting the normal daily life of a nation in a moment.” The Pope prayed for the victims and expressed his closeness to the relatives, insisting that “the spiral of hatred and violence” should not prevail. He made no mention of the Islamic nature of the attack

Kết quả (Việt) 1:

"Hôm qua là một ngày đen tối trong lịch sử nhân loại," tiếp tục John Paul II, "một affront khủng khiếp với nhân phẩm. Khi nghe tin, tôi theo tình hình phát triển với cường độ cao mối quan tâm nhất, nâng cao với Chúa lời cầu nguyện chân thành của tôi. Làm thế nào có thể hành động như vậy man rợ đối xử tàn ác xảy ra? Trái tim của con người là một abyss từ đó đôi khi nổi lên thiết kế chưa từng thấy vô nhân đạo, có khả năng xáo trộn cuộc sống hàng ngày bình thường của một quốc gia trong một thời điểm." Giáo hoàng cầu nguyện cho các nạn nhân và bày tỏ sự gần gũi của mình với người thân, nhấn mạnh rằng "xoắn ốc của sự hận thù và bạo lực" nên không ưu tiên áp dụng. Ông đã không đề cập đến bản chất hồi giáo của các cuộc tấn công

Kết quả (Việt) 2:

"Hôm qua là một ngày đen tối trong lịch sử của nhân loại", tiếp tục Gioan Phaolô II, "một sự sỉ nhục khủng khiếp đối với nhân phẩm. Sau khi nghe tin, tôi theo tình hình phát triển có mối quan tâm mạnh mẽ, nâng lên Chúa lời cầu nguyện chân thành của tôi. Làm thế nào hành vi tàn ác man rợ như vậy có thể xảy ra? Trái tim con người là một vực thẳm mà từ đó đôi khi xuất hiện các thiết kế của tàn bạo chưa từng có, có khả năng làm xáo trộn cuộc sống hàng ngày bình thường của một quốc gia trong một thời điểm. "Đức Thánh Cha cầu nguyện cho các nạn nhân và bày tỏ sự gần gũi của mình với người thân, nhấn mạnh rằng" vòng xoáy hận thù và bạo lực "không nên áp dụng. Ông không đề cập đến bản chất của Hồi giáo tấn công