Honoring: Kings Hung – the descent

Honoring: Kings Hung – the descent of King whom establish and develop the country.
Location: Hung Temple, Nghia Linh mountain, Hy Cuong commune, Phong Chau district, Phu Tho province.
Time: 8th-11th third lunar month, Main time: 10th – third lunar month
Feature: The ceremony of death in the national scale.
Origin
People in Phu Tho province have established more than 700 places to worship Hung King and his related generals in about 200 villages out of 350 villages in the province. 18 generations of Kings Hung established Van Lang State in here, the predecessor of the present – day Vietnam.
Celebration
Starting the festival is the national ceremony in the morning of 10 – third lunar month, following are the processions, singing contests and traditional games of Vietnamese Kinh and Mong ethnic group.
Hung King FestivalThe procession is delivered by the three villages Co (Co Tich), Vi (Vi Cuong), and Treo (Trieu Phu). They use bamboo elephant and wood horse to symbolize the all beings to submit to the Hung King. The procession of vegetable foods contains the five types of fruit, chung cake and day cake to rebuild the Lang Lieu legendary, as well as the merit of Hung kings to teach people to plan the paddy.
When the procession comes to the Thuong temple, there is an offering and the performance of Xoan singing and report to the God. In the Ha temple there is performance of Ca tru singing, and in the other places there are games.
Hung King festival is the reuniting time to praise the prosperity of the people and the spiritual symbol of the community which reminds the Vietnamese people to contribute to the country together.
Visitors apart from join in the ceremony could buy the specialties such as Doan Hung pomelo, Tam Dao pineapple, Phu Tho tea or other handicraft products.

Kết quả (Việt) 2:

Vinh danh: Vua Hùng - những hậu duệ của vua mà thiết lập và phát triển đất nước.
Địa điểm:. Đền Hùng, núi Nghĩa Lĩnh, xã Hy Cương, huyện Phong Châu, tỉnh Phú Thọ
Thời gian: 8-11 thứ ba tháng âm lịch, thời gian chính: 10 - tháng âm lịch thứ ba
tính năng:. Lễ tử vong ở quy mô quốc gia
xứ
dân tỉnh Phú Thọ đã thành lập hơn 700 địa điểm thờ vua Hùng và các tướng có liên quan của mình trong khoảng 200 làng ra của 350 làng trong tỉnh. 18 thế hệ của các vị vua Hùng thành lập Văn Lang Nhà nước tại đây, tiền thân của hiện tại -. Việt Nam ngày
Celebration
Bắt đầu lễ hội là lễ quốc gia vào sáng 10 - tháng âm lịch, sau đây là những đám rước, các cuộc thi ca hát và trò chơi truyền thống của Kinh Việt và dân tộc Mông.
Hùng Vương FestivalThe rước được phân phối bởi ba làng Co (Cổ Tích), Vi (Vi Cường), và Treo (Triệu Phú). Họ sử dụng voi tre và con ngựa gỗ để tượng trưng cho tất cả chúng sinh để nộp cho vua Hùng. Đám rước của các loại thực phẩm thực vật có chứa năm loại trái cây, bánh chưng và bánh ngày để xây dựng lại Lang Liêu huyền thoại, cũng như công đức của vua Hùng dạy dân để lập kế hoạch lúa.
Khi rước đến đền Thượng, có là một tặng phẩm và hiệu suất của Hát Xoan và báo cáo với Đức Chúa Trời. Trong chùa Hà có hiệu suất của Ca trù hát, và ở những nơi khác có những trò chơi.
lễ hội vua Hùng là lần tái hợp để ca ngợi sự thịnh vượng của người dân và các biểu tượng tinh thần của cộng đồng trong đó nhắc nhở người dân Việt Nam để góp phần các nước với nhau.
Visitors ngoài tham gia trong buổi lễ có thể mua các đặc sản như bưởi Đoan Hùng, Tam Đảo dứa, trà Phú Thọ hoặc các sản phẩm thủ công mỹ nghệ khác.