Good day,We are fully aware of over

Good day,

We are fully aware of overdue invoices.

The payment to the bunker bills is always our top priority. There is still no improvement on the shipping market which has been in sluggish for so many years and we also have 03 vessels simultaneously docked in the shipyard for annual survey. As a result, our cashflow is tremendously impacted at the moment.

Anyway, we have been seeking the fund to settle these invoices you mentioned here and let you know the payment schedule soon.

We do hope that you may well be understanding and keep supporting us.

We are very sorry for inconvenience caused and looking forward to your favourable response.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc ngày tốt lànhChúng tôi là nhận thức đầy đủ của các hóa đơn quá hạn.Việc thanh toán cho các hóa đơn bunker luôn luôn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Vẫn còn không có cải tiến trên thị trường vận chuyển đã được trong chậm chạp cho rất nhiều năm, và chúng tôi cũng có 03 mạch đồng thời neo đậu tại xưởng cho cuộc khảo sát hàng năm. Kết quả là, chúng tôi cashflow rất nhiều ảnh hưởng tại thời điểm này.Dù sao, chúng tôi đã tìm kiếm các quỹ để giải quyết các hoá đơn mà bạn đã đề cập ở đây và để cho bạn biết lịch trình thanh toán sớm.Chúng tôi hy vọng rằng bạn cũng có thể hiểu biết và tiếp tục ủng hộ chúng tôi.Chúng tôi đang rất xin lỗi vì sự bất tiện gây ra và mong muốn của bạn phản ứng thuận lợi.

Kết quả (Việt) 2:

Good day,

Chúng tôi nhận thức đầy đủ hoá đơn quá hạn.

Việc thanh toán cho các hóa đơn nhiên liệu luôn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Hiện vẫn chưa có sự cải thiện trên thị trường vận chuyển mà đã được chậm chạp trong nhiều năm và chúng tôi cũng có 03 tàu cập cảng cùng một lúc trong nhà máy đóng tàu khảo sát hàng năm. Kết quả là, dòng tiền của chúng tôi được rất nhiều ảnh hưởng tại thời điểm này.

Dù sao, chúng tôi đã tìm kiếm các quỹ để giải quyết các hóa đơn mà bạn đề cập ở đây và cho bạn biết tiến độ thanh toán sớm.

Chúng tôi hy vọng rằng bạn cũng có thể tìm hiểu và tiếp tục ủng hộ chúng tôi .

Chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện gây ra và mong muốn được đáp ứng thuận lợi của bạn.