Construction as a processBy way of

Construction as a process
By way of introduction, the following paragraphs highlight some of the ‘idiosyncrasies’
of the construction industry that lead to the typical safety and health issues that the
industry faces. Currently, the whole process of production in the construction industry is
undergoing a radical rethink with the introduction of ‘lean and agile production’, ‘supply
chain’ and ‘business process re-engineering’ paradigms. These are briefly reviewed by
Rowlinson et al. (1999), who state:
It is argued that the construction industry needed to shift its focus to the
underlying philosophy of lean production by recognising construction as a
flow process in which construction should be seen as a hierarchical
collection of value generating flows and achieve the goals of lean
construction, hence the move to the term value chain rather than simply
supply chain which emphasises a holistic view based around the value
concept… It has been proposed that the lean revolution is essentially a
conceptual revolution, at the heart of which are the flow and value
models. The characteristics that the construction industry possesses are
‘one-of-a-kind’ nature of projects, site production and temporary multiorganisation. Because of this the construction industry is often seen as
being different from manufacturing. Indeed, these characteristics may
prevent the attainment of flows as efficient as those in manufacturing.
However, the general principles of flow design and improvement apply
for construction flows and in spite of these characteristics, construction
flows can be improved to reduce waste and increase value in construction.
As it is not possible to change the circumstances of the construction
industry to fit a theory that is useful in a more stable environment such as
manufacturing, other approaches are necessary. Initiatives undertaken in
several countries have been trying to alleviate related problems associated
with construction’s peculiarities. The one-of-a-kind feature of the
construction industry is reduced through standardisation, modular
coordination and widened role of contractors and suppliers. Difficulties of
site production are alleviated through increased prefabrication, temporal
decoupling and through specialised or multi-functional teams. Lastly the
number of liaisons between organisations is reduced through
encouragement of longer term strategic alliances and partnering.
All of these issues have implications for health and safety on construction sites.
Autonomous working and the subcontracting system
Wilson (1989) discusses the problems inherent in the subcontracting and labour
employment practices of the industry. The problem being addressed is an international

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng là một quá trìnhBằng cách giới thiệu, các đoạn sau đây nêu bật một số các idiosyncrasies'xây dựng ngành công nghiệp dẫn đến sự tiêu biểu an toàn và sức khỏe các vấn đề mà cáckhuôn mặt ngành công nghiệp. Hiện nay, toàn bộ quá trình sản xuất trong ngành công nghiệp xây dựng làtrải qua một suy nghĩ lại cấp tiến với việc giới thiệu 'nạc và nhanh nhẹn sản xuất', ' cung cấpChuỗi ' và 'kinh doanh quá trình tái chế tạo máy' paradigms. Đây là một thời gian ngắn xem xét bởiRowlinson et al. (1999), người nhà nước:Đó là lập luận rằng ngành công nghiệp xây dựng cần thiết để thay đổi tập trung vào cáctiềm ẩn của triết lý của nạc sản xuất bằng cách nhận ra xây dựng như là mộtquá trình chảy mà xây dựng nên được xem như một thứ bậcbộ sưu tập giá trị tạo ra dòng chảy và đạt được các mục tiêu của leanxây dựng, do đó di chuyển đến các thuật ngữ có giá trị chuỗi khá hơn so với chỉ đơn giản làChuỗi cung ứng emphasises một cái nhìn toàn diện dựa trên giá trịkhái niệm... Nó đã được đề xuất rằng cuộc cách mạng nạc về bản chất là mộtkhái niệm cách mạng, tại Trung tâm đều có dòng chảy và giá trịCác mô hình. Các đặc điểm ngành xây dựng sở hữu là'một trong những-of-a-loại' các tính chất của dự án, trang web sản xuất và tạm thời multiorganisation. Bởi vì điều này ngành công nghiệp xây dựng thường được xem như làlà khác nhau từ sản xuất. Thật vậy, những đặc điểm này có thểngăn ngừa đạt được hiệu quả như những người trong sản xuất dòng chảy.Tuy nhiên, áp dụng các nguyên tắc chung của thiết kế dòng chảy và cải tiếncho xây dựng dòng chảy và mặc dù với những đặc điểm này, xây dựngdòng có thể được cải tiến để giảm bớt chất thải và làm tăng giá trị trong xây dựng.Như nó không thể thay đổi hoàn cảnh của việc xây dựngngành công nghiệp để phù hợp với một lý thuyết đó là hữu ích trong một môi trường ổn định hơn chẳng hạn nhưsản xuất, phương pháp tiếp cận khác là cần thiết. Sáng kiến thực hiện trongmột số quốc gia đã cố gắng làm giảm bớt những vấn đề có liên quan liên kếtvới đặc thù của xây dựng. Các tính năng một trong-of-a-loại của cácngành xây dựng là giảm thông qua các tiêu chuẩn hóa, mô-đunsự phối hợp và các vai trò mở của nhà thầu và các nhà cung cấp. Những khó khăn củasản xuất trang web được giảm nhẹ thông qua tăng prefabrication, thời giantách và thông qua các nhóm chuyên biệt hoặc đa chức năng. Cuối cùng cácsố liên lạc giữa các tổ chức là giảm thông quakhuyến khích còn hạn hợp tác và hợp tác.Tất cả những vấn đề có ý nghĩa đối với sức khỏe và an toàn trên công trường xây dựng.Và tự trị làm việc với hệ thống subcontractingWilson (1989) thảo luận về các vấn đề cố hữu trong các thầu phụ và lao độngcách thức hành nghề của các ngành công nghiệp. Vấn đề được giải quyết là một quốc tế

Kết quả (Việt) 2:

Xây dựng là một quá trình
Bằng cách giới thiệu, các đoạn văn sau đây làm nổi bật một số các "phong cách riêng"
của ngành xây dựng dẫn đến các vấn đề an toàn và sức khỏe điển hình mà các
ngành công nghiệp đang phải đối mặt. Hiện nay, toàn bộ quá trình sản xuất trong ngành công nghiệp xây dựng đang
trải qua một suy nghĩ lại tiến với sự ra đời của "sản xuất tinh gọn và nhanh nhẹn", "cung cấp
dây chuyền" và "quy trình kinh doanh-kỹ thuật 'mô. Đây được xem xét một thời gian ngắn bởi
Rowlinson et al. (1999), người đã nêu:
Có ý kiến cho rằng ngành công nghiệp xây dựng cần thiết để thay đổi quan điểm của mình cho các
triết lý cơ bản của sản xuất tinh gọn bằng công nhận xây dựng như một
dòng chảy quá trình, trong đó xây dựng nên được xem như một thứ bậc
sưu tập của dòng chảy tạo giá trị và đạt được mục tiêu của nạc
xây dựng, do đó việc di chuyển đến các chuỗi giá trị lâu hơn là chỉ đơn giản
là chuỗi cung cấp trong đó nhấn mạnh một cái nhìn toàn diện dựa trên các giá trị
khái niệm ... Nó đã được đề xuất rằng cuộc cách mạng nạc thực chất là một
cuộc cách mạng về khái niệm, tại trung tâm trong số đó là các chảy và giá trị
mô hình. Các đặc điểm của ngành công nghiệp xây dựng chiếm hữu là
"một-of-a-loại 'chất của dự án, sản xuất trang web và multiorganisation tạm thời. Bởi vì điều này ngành công nghiệp xây dựng thường được xem như
là khác nhau từ sản xuất. Thật vậy, những đặc điểm này có thể
ngăn cản việc đạt được các luồng hiệu quả như những người trong sản xuất.
Tuy nhiên, các nguyên tắc chung của thiết kế dòng chảy và cải tiến áp dụng
cho dòng xây dựng và bất chấp những đặc điểm, xây dựng
dòng chảy có thể được cải thiện để giảm chất thải và tăng giá trị trong xây dựng.
vì nó không phải là có thể thay đổi hoàn cảnh của việc xây dựng
ngành công nghiệp để phù hợp với một lý thuyết đó là hữu ích trong một môi trường ổn định hơn như
sản xuất, phương pháp tiếp cận khác là cần thiết. Các sáng kiến được thực hiện trong
một số quốc gia đã cố gắng để làm giảm bớt các vấn đề liên quan có liên quan
với đặc thù xây dựng của. Các tính năng một-of-a-loại của
ngành công nghiệp xây dựng được giảm thông qua tiêu chuẩn hóa, mô-đun
điều phối và vai trò của các nhà thầu và nhà cung cấp mở rộng. Những khó khăn của
sản xuất trang web được giảm nhẹ thông qua việc tăng chế tạo sẵn, thời gian
tách và thông qua các nhóm chuyên ngành hoặc đa chức năng. Cuối cùng các
số liên lạc giữa các tổ chức được giảm thông qua
khuyến khích các liên minh chiến lược dài hạn và đối tác.
Tất cả những vấn đề có tác động đối với sức khỏe và an toàn trên các trang web xây dựng.
Làm việc tự trị và các hệ thống cung
Wilson (1989) thảo luận về những vấn đề cố hữu trong các hợp đồng thầu phụ và lao động
thực hành việc làm của ngành công nghiệp. Các vấn đề được đề cập đến là một quốc tế