The most important fault case was n

The most important fault case was named ‘Garda’. For this fault case it was possible
to compare simulation results with measurements from a real three-phase fault, which
was achieved by closing a 10 kV breaker to simulate a solid three-phase short circuit.
The sequence consisted only of closing the breaker and letting the overcurrent protec-
tion trip the breaker again. The fault lasted only 50ms, but it showed the response from
different equipment. The power response from some wind turbines, the synchronous
generators, the LCC HVDC link to the mainland and, of course, from the VSC HVDC
was measured.

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp lỗi quan trọng nhất được đặt tên là 'Garda'. Đối với trường hợp lỗi này là có thểđể so sánh các kết quả mô phỏng với các số đo từ một lỗi thực ba giai đoạn, màđã đạt được bằng cách đóng một 10 kV công tắc để mô phỏng một ba pha rắn ngắn mạch.Trình tự chỉ bao gồm đóng công tắc và cho phép protec overcurrent-tion các chuyến đi công tắc một lần nữa. Đứt gãy kéo dài chỉ 50ms, nhưng nó cho thấy phản ứng từthiết bị khác nhau. Phản ứng năng lượng từ một số tua-bin gió, các đồng bộMáy phát điện, các liên kết LCC HVDC vào đất liền, và dĩ nhiên, từ VSC HVDCđã được đo.

Kết quả (Việt) 2:

Các trường hợp lỗi quan trọng nhất được đặt tên là 'Garda. Đối với trường hợp lỗi này, có thể
so sánh kết quả mô phỏng với các phép đo từ một lỗi thực ba giai đoạn, trong đó
đã đạt được bằng cách đóng một máy cắt 10 kV để mô phỏng một ba pha rắn ngắn mạch.
Các chuỗi gồm chỉ đóng ngắt và cho phép quá dòng bảo hộ
chuyến đi sự ngắt một lần nữa. Các lỗi chỉ kéo dài 50ms, nhưng nó cho thấy sự phản hồi từ
thiết bị khác nhau. Các phản ứng điện từ một số tua bin gió, đồng bộ
máy phát điện, liên kết LCC HVDC với đất liền, và dĩ nhiên, từ VSC HVDC
được đo.