But such disruption is unlikely to

But such disruption is unlikely to persist. On March 16th Toyota announced that it was restarting the production of spare parts. As with bad weather, disasters cause some output to be postponed rather than lost. When production resumes, it is likely to be at a faster clip than usual. Studies of the economic effects of past natural disasters, as well as Japan's own experience after the 1995 earthquake in Kobe, provide further reassurance. They suggest that the macroeconomic effects of the tsunami, though hardly negligible, will not be devastating and will not last very long.

Kết quả (Việt) 1:

nhưng sự gián đoạn như vậy là không tồn tại. trên 16 tháng 3 toyota công bố rằng nó đã được khởi động lại sản xuất phụ tùng. như với thời tiết xấu, thiên tai gây ra một số đầu ra để được hoãn lại chứ không phải là bị mất. khi sản xuất lại tiếp tục, nó có thể sẽ ở mức độ nhanh hơn bình thường. các nghiên cứu về tác động kinh tế của thiên tai vừa qua,cũng như kinh nghiệm của Nhật Bản sau khi trận động đất năm 1995 tại Kobe, cung cấp bảo đảm hơn nữa. họ cho rằng những tác động kinh tế vĩ mô của thảm họa sóng thần, mặc dù hầu như không đáng kể, sẽ không thể tàn phá và sẽ không kéo dài.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng sự phá vỡ như vậy là dường như không tồn tại. Ngày 16 tháng 3 Toyota đã thông báo rằng nó đã khởi động lại sản xuất phụ tùng. Như với thời tiết xấu, thiên tai gây ra một số đầu ra được hoãn, thay vì bị mất. Khi sản xuất hồ sơ, nó có khả năng là tại một clip nhanh hơn bình thường. Nghiên cứu về những tác động kinh tế qua thiên tai, cũng như của Nhật bản các kinh nghiệm sau khi trận động đất năm 1995 ở Kobe, cung cấp thêm bảo đảm. Họ đề nghị rằng những ảnh hưởng kinh tế vĩ mô của sóng thần, mặc dù hầu như không đáng kể, sẽ không bị tàn phá và không kéo rất dài.