CONTACT USBLOGHOME > RUSSIAN BLOG >

CONTACT US
BLOG
HOME > RUSSIAN BLOG > CULTURE > THE LANGUAGE OF FLOWERS IN RUSSIA
The Language of Flowers in Russia
12.July 2011
Several times in class, I received from students bouquets with an even number of flowers (two, four or six). They offered the flowers with sincerity, a touching way for them to express their gratitude for what they learnt during their stay. Совершенно не догадываясь, что в России такие букеты предназначены только для умерших (they are completely unaware that in Russia, we buy even number of flowers only for dead people!)

So in class, I try to explain what kind of flowers should be offered to whom. After all, to give flowers is to express one’s feeling of love, respect or reverence.

Usually, flowers are offered to women, but also to men for an anniversary or a special celebration. In such a case, choose a large, one-colour bouquet of flowers with long stems like розы, лилии, гладиолусы, хризантемы (roses, lilies, gladiolus or chrysanthemum). Bright coloured bouquets are not accepted.

Young women should be offered flowers of soft tones like white, pink or light blue. On a first date, it is possible to give just one, elegant flower. A розу необычного цвета, крупную ромашку, герберу (a rose with an unusual colour, a large daisy or a gerbera) are among the most common ones. The wrapping of the flower is as important as the flower itself.





The language of flowers is poetic and delicate
To express your interest for a girl, you should offer her a bouquet of three flowers. Five flowers will tell your attraction to her and the tender feelings you got for her. If you want to make a declaration of love or a marriage proposal, don’t forget to give your beloved a bouquet of seven flowers. After all, the root of the word “семья” (family) in Russian means seven. Nine flowers is a good number to express deep respect and love.

Offer flowers to women as often as you like, with or without reason. To your acquaintances, it is better to give a bouquet of their favourite flowers and their favourite shades, or an unfamiliar and graceful bouquet arranged with nice green leaves. In general, leaves are a symbol of hope.

Red flowers are the symbol of love, and can be given to relatives, actors, or for an anniversary. Orange, white or yellow will suit everyone. Just remember that women could misinterpret your yellow bouquet as a parting message. As we say in Russia: “…жёлтые тюльпаны – символы разлуки…” (…yellow tulips are a symbol of separation…)

When it comes to older women, you should offer a more serious bouquet or a flowering potted plant. Flowers in buds should be given to young girls only, but avoid also to offer wide open flowers. Be also careful not to give a bouquet with too many colours.

If you buy a bouquet in advance, slightly cut the stems, wrapped them in a wet fabric, spray fresh water on them and leave them in a cool place. Offer flowers and see how happy you’ll feel about it.

Kết quả (Việt) 1:

liên hệ với chúng tôi

blog của nhà> Nga blog của> văn hóa> ngôn ngữ của hoa ở Nga
ngôn ngữ của hoa ở Nga

12.july 2011 nhiều lần trong lớp, tôi nhận được từ các sinh viên bó với một số thậm chí của hoa (hai, bốn hoặc sáu). họ được cung cấp những bông hoa với sự chân thành, một cách cảm động họ thể hiện lòng biết ơn của họ cho những gì họ đã học được trong thời gian nghỉ.Совершенно не догадываясь, что в России такие букеты предназначены только для умерших (họ là hoàn toàn không biết rằng ở Nga, chúng tôi thậm chí còn mua số lượng hoa chỉ dành cho người chết!)

Vì vậy trong lớp học, tôi cố gắng giải thích những loại hoa nên được cung cấp cho ai. sau khi tất cả,để cung cấp cho hoa là để diễn tả cảm xúc của một người của tình yêu, sự tôn trọng hay tôn kính.

thường, hoa được cung cấp cho phụ nữ, mà còn để những người đàn ông cho một kỷ niệm hay một lễ kỷ niệm đặc biệt. trong trường hợp này, chọn một bó hoa lớn, một màu sắc của hoa có thân dài như розы, лилии, гладиолусы, хризантемы (hoa hồng, hoa huệ, hoa lay ơn hoặc hoa cúc).bó hoa màu sáng không được chấp nhận

phụ nữ trẻ. nên được cung cấp hoa của nhạc mềm mại như màu xanh trắng, màu hồng hoặc ánh sáng. vào một ngày đầu tiên, nó có thể cung cấp cho chỉ là một, hoa thanh lịch. một розу необычного цвета, крупную ромашку, герберу (một tăng với một màu bất thường, một vòng hoa lớn hay một đồng tiền) là một trong những phổ biến nhất.các gói của hoa cũng quan trọng như hoa nhài.





ngôn ngữ của hoa là
thơ mộng và tinh tế để bày tỏ quan tâm của bạn đối với một cô gái, bạn nên cung cấp cho cô một bó hoa của ba hoa. năm hoa sẽ cho thu hút của bạn với cô ấy và những cảm giác dịu dàng bạn đã cho cô ấy. nếu bạn muốn thực hiện một tuyên bố của tình yêu hay một lời cầu hôn,không quên để cung cấp cho người yêu của bạn một bó hoa trong bảy hoa. sau khi tất cả, gốc rễ của từ "семья" (gia đình) trong Nga có nghĩa là bảy. chín hoa là một con số tốt để thể hiện sự tôn trọng và tình yêu sâu sắc.

tặng hoa cho những phụ nữ thường xuyên như bạn muốn, có hoặc không có lý do. cho người quen của bạn, nó là tốt hơn để cung cấp cho một bó hoa yêu thích của họ và màu yêu thích của họ,hoặc một bó hoa lạ và duyên dáng sắp xếp với lá màu xanh lá cây đẹp. nói chung, lá là một biểu tượng của niềm hy vọng.

hoa màu đỏ là biểu tượng của tình yêu, và có thể được trao cho người thân, diễn viên, hoặc cho một kỷ niệm. cam, trắng hoặc màu vàng sẽ phù hợp với tất cả mọi người. chỉ cần nhớ rằng phụ nữ có thể hiểu sai bó hoa màu vàng dưới dạng tin nhắn chia tay. như chúng ta nói ở Nga:"... Жёлтые тюльпаны - символы разлуки ..." (... hoa tulip màu vàng là một biểu tượng của sự chia ly ...)

khi nói đến phụ nữ lớn tuổi, bạn nên đưa ra một bó hoa nghiêm trọng hơn hoặc một chậu cây ra hoa. hoa trong nụ nên được trao cho chỉ các cô gái trẻ, nhưng cũng tránh để tặng hoa mở rộng. được cũng

cẩn thận không để cho một bó hoa với nhiều màu sắc.nếu bạn mua một bó hoa trước, hơi cắt cành, bọc chúng trong một loại vải ướt, phun nước ngọt vào chúng và để chúng trong một nơi mát mẻ. tặng hoa và thấy hạnh phúc như thế nào bạn sẽ cảm nhận về nó.

Kết quả (Việt) 2:

Liên hệ với chúng tôi
BLOG
Trang chủ > Nga BLOG > văn hóa > ngôn ngữ Hoa IN Nga THE
ngôn ngữ Hoa Russia
12.July 2011
nhiều lần trong lớp, tôi nhận được từ học sinh bó hoa với một số thậm chí Hoa (hai, bốn hoặc sáu). Họ cung cấp những bông hoa với chân thành, một cách cảm động cho họ thể hiện lòng biết ơn của họ cho những gì họ học được trong suốt thời gian của họ. Совершенно не догадываясь, что в России такие букеты предназначены только di умерших (họ là hoàn toàn không biết rằng ở Nga, chúng tôi mua ngay cả số Hoa chỉ cho người chết!)

Nên trong lớp học, tôi cố gắng giải thích những loại hoa nên được cung cấp cho người mà. Cuối cùng để cung cấp cho Hoa là để thể hiện một là cảm giác của tình yêu, sự tôn trọng hoặc tôn kính.

thông thường, Hoa được cung cấp cho phụ nữ, mà còn để người đàn ông cho một kỷ niệm hoặc một lễ kỷ niệm đặc biệt. Trong trường hợp này, chọn một bó hoa lớn, một trong những màu sắc hoa với các thân cây dài như розы, лилии, гладиолусы, хризантемы (Hoa hồng, Hoa lily, lay ơn hoặc cúc). Bó hoa màu tươi sáng không được chấp nhận.

phụ nữ trẻ nên được cung cấp hoa mềm tông màu giống như màu trắng, hồng hay ánh sáng màu xanh. Vào một ngày đầu tiên, nó có thể cung cấp cho chỉ là một, Hoa thanh lịch. Một розу необычного цвета, крупную ромашку, герберу (một hoa hồng với một màu sắc khác thường, daisy lớn hoặc một gerbera) là một trong những phổ biến nhất. Các gói của Hoa là quan trọng như hoa chính nó.




tiếng Hoa là thơ mộng và tinh tế
để bày tỏ quan tâm của bạn cho một cô gái, bạn nên cung cấp của mình một bó hoa ba. Năm Hoa sẽ nói thu hút của bạn với cô ấy và những cảm giác đấu thầu, bạn có cho cô ấy. Nếu bạn muốn làm cho một tuyên bố của tình yêu hay một đề nghị kết hôn, Đừng quên để cung cấp cho bạn yêu quý một bó hoa bảy. Sau khi tất cả thư mục gốc của từ "семья" (gia đình) bằng tiếng Nga có nghĩa là bảy. Chín Hoa là một số tốt để thể hiện sự tôn trọng sâu sắc và tình yêu.

cung cấp hoa cho phụ nữ thường xuyên như bạn thích, có hoặc không có lý do. Để người quen của bạn, nó là tốt hơn để cung cấp cho một bó hoa yêu thích của họ và các tông màu yêu thích của họ, hoặc một bó hoa không quen thuộc và duyên dáng sắp xếp với màu xanh lá cây đẹp lá. Nói chung, lá là một biểu tượng của hy vọng.

hoa màu đỏ là biểu tượng của tình yêu, và có thể được đưa ra cho người thân, diễn viên, hoặc cho một kỷ niệm. Orange, màu trắng hoặc màu vàng sẽ phù hợp với tất cả mọi người. Chỉ cần nhớ rằng phụ nữ có thể giải thích sai của bạn bó hoa màu vàng như thư chia tay. Khi chúng tôi nói ở Nga: “…ЖЁЛТЫЕ ТЮЛЬПАНЫ-СИМВОЛЫ РАЗЛУКИ... " (.. 25ft(7m62) hoa tulip là một biểu tượng của chia ly...)

Khi nói đến phụ nữ lớn tuổi, bạn nên cung cấp một bó nghiêm trọng hơn hoặc một cây hoa chậu. Hoa trong chồi nên được trao cho cô gái trẻ, nhưng tránh cũng cung cấp mở rộng hoa. Cũng phải cẩn thận không để cung cấp cho một bó với quá nhiều màu sắc.

Nếu bạn mua một bó hơn trước, hơi cắt thân cây, bọc chúng trong một vải ướt, phun nước ngọt trên chúng và để chúng ở một nơi mát mẻ. Cung cấp hoa và xem làm thế nào hạnh phúc, bạn sẽ cảm thấy về nó.